Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction
manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2002 Porter-Cable Corporation
ESPAÑOL: PÁGINA 5
FRANÇAIS: PAGE 9
Pressure Washer
Hose Reel
IMPORTANT
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the frame.
Record these numbers in the spaces below and retain for
future reference.
Model No.
Type
Serial No.
PCA390
Part No. D26052-023-0
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Porter Cable PCA390
- Página 1 Instruction ESPAÑOL: PÁGINA 5 FRANÇAIS: PAGE 9 manual Pressure Washer Hose Reel PCA390 IMPORTANT Please make certain that the person who is To learn more about Porter-Cable to use this equipment carefully reads and visit our website at: understands these instructions before http://www.porter-cable.com...
-
Página 2: Before Assembly
BEFORE ASSEMBLY Apply sealant tape to swivel end of high pressure hose. IMPORTANT: The Shut off the pressure washer and turn high pressure hose has a swivel end off the water supply. and fixed end. The swivel end must Pull trigger on gun handle to relieve be used to attach high pressure hose any water pressure. - Página 3 Turn handle and reel hose onto Attach hose reel inlet to high pressure reel. pump. 10. Attach high pressure hose to gun. Do not operate this hose reel until you have read and understood the Pressure Washer Owners Manual for Safety, Operation, and Maintenance Instructions.
- Página 4 LIMITED WARRANTY PORTER-CABLE CORPORATION warrants to the original purchaser that all products covered under this warranty are free from defects in material and workmanship. Products covered under this warranty include air compressors, air tools, service parts, pressure washers, and generators, which have the following warranty periods: 3 YEARS - Limited warranty on 2-stage oil-free air compressor pumps that operate at 1725 RPM.
-
Página 5: Carrete Para Manguera De Lavadora A Presión
PCA390 IMPORTANTE Sírvase asegurarse que la persona a cargo Para informarse mejor acerca de los del uso de este equipo, lea productos de Porter Cable, visite cuidadosamente y comprenda estas nuestro sitio web en: instrucciones antes de comenzar a utilizarlo. -
Página 6: Antes Del Ensamblado
ANTES DEL ENSAMBLADO Detenga la lavadora a presión y cierre el paso del agua. Presione el gatillo sobre el mango de la pistola a fin de eliminar cualquier presión del agua. Desconecte la manguera de alta presión de la pistola. Aplique cinta selladora al extremo ENSAMBLADO DEL CARRETE DE pivotable de la manguera de alta... - Página 7 Haga un lazo con la manguera tal Conecte la entrada de la manguera a como se muestra. Colóquela dentro la bomba de alta presión. del sujetador indicado en (3), presione conjuntamente sujetador y manguera; introdúzcalo sobre el poste largo roscado y asegúrelo con una tuerca (4).
-
Página 8: Garantía Limitada
• Para procesar un reclamo de garantía sobre este producto, NO lo devuelva al comercio vendedor. El producto deberá ser evaluado por un servicentro autorizado de Porter Cable para la atención de garantías. Para informarse de la ubicación más cercana del servicentro autorizado para atención de garantías de Porter-Cable, llame al 1-888-559-8550 que atiende 24 horas diarias, los 7 días de la semana. - Página 9 Manuel ESPAÑOL: PÁGINA 5 FRANÇAIS: PAGE 9 d'instructions Dévidoir pour boyau de laveuse à pression PCA390 IMPORTANT Veuillez vous assurer que la personne qui Pour de plus amples renseignements utilise cet équipement lit attentivement et concernant Porter-Cable, consultez comprend ces instructions avant de notre site Web à...
-
Página 10: Avant L'assemblage
AVANT L'ASSEMBLAGE Arrêtez la laveuse à pression et fermez le robinet de la source d'eau. Appuyez sur la détente du pistolet afin de dégager toute la pression d'eau. Débranchez le boyau à haute pression du pistolet. ASSEMBLAGE DU DÉVIDOIR POUR BOYAU Appliquez du ruban d'étanchéité... - Página 11 Branchez l'entrée du dévidoir à la pompe haute pression. Tournez la poignée pour enrouler le boyau sur le dévidoir. 10. Branchez le boyau à haute pression au pistolet. Ne pas utiliser ce dévidoir avant d'avoir lu attentivement les sections portant sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien du Guide du propriétaire de la laveuse à...
-
Página 12: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE PORTER-CABLE CORPORATION garantit à l'acheteur original que tous les produits couverts par cette garantie sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Les produits couverts par cette garantie comprennent les compresseurs d'air, les outils pneumatiques, les pièces de rechange, les laveuses à pression et les génératrices dont les périodes de garantie sont les suivantes : 3 ANS - Garantie limitée sur les pompes de compresseurs d'air sans huile, à...