CONTENIDO INTRODUCCIÓN/DATOS TÉCNICOS--------------------------------------------- 4 SÍMBOLOS--------------------------------------------------------------------------------5 PRECAUCIONES Y SEGURIDAD----------------------------------------------------6 DESCRIPCIÓN----------------------------------------------------------------------------9 ENSAMBLAJE-----------------------------------------------------------------------------10 USO SEGURO------------------------------------------------------------------------------11 ENSAMBLAJE Y USO DEL ARNÉS --------------------------------------------------12 MEZCLA DE COMBUSTIBLE Y ACEITE-------------------------------------------- 13 PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO-------------------------------------------------14 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS----------------------------------------------------- 16 TRANSPORTE Y ALMACENAJE ------------------------------------------------------- 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS----------------------------------------------------------- 19 DESPIECE-------------------------------------------------------------------------------------22...
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestro vareador. Este manual contiene las instrucciones de uso de la máquina. Antes de utilizar el y siga atentamente las instrucciones. vareador, lea atentamente el manual Las especificaciones de la máquina pueden variar ligeramente. Esta máquina está diseñada úincamente para la cosecha de aceitunas a través de un peine vibrador.
SÍMBOLOS Los siguientes símbolos podrán aparecer en la máquina. Lea las descripciones atentamente para entender su significado. Un buen conocimiento de los símbolos le ayudará a manejar la máquina de forma segura. SIGNIFICADO SÍMBOLO PRECAUCIÓN Indica peligro, advertencia o precaución. Preste atención, afecta a su Lea el manual de seguridad.
PRECAUCIONES Y SEGURIDAD Antes de utilizar el producto, asegúrese de que se ajuste a las regulaciones y leyes pertinentes Debe seguir siempre las instrucciones de seguridad. Como cualquier herramienta eléctrica, debe utilizar la máquina con precaución. NO SE EXPONGA A USTED NI A OTROS AL PELIGRO. Siga estas instrucciones generales.
Página 7
INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR LOS ACCESORIOS. No almacene la máquina en un lugar cerrado donde los vapores puedan alcanzar las llamas de calderas, calefactores, hornos, etc. Almacene en un lugar bien ventilado y cerrado con llave. Para asegurar una vida útil segura, utilice únicamente piezas proporcionadas por el distribuidor. El uso de accesorios no autorizados puede causar heridas y daños a la máquina, e invalidará...
Nota: Ruidos y vibraciones 1. Usar la máquina a velocidades bajas reduce el ruido y las vibraciones 2. Para reducir el ruido, utilice el vareador en zonas abiertas. 3. Reduzca las vibraciones sujetando la manilla con fuerza. 4. Para no molestar a los vecinos, utilice el vareador de día. 5.
Página 9
DESCRIPCIÓN MANUAL DE SEGURIDAD incluido con la máquina. Lea el manual antes de utilizarla para conocer las técnicas correctas para una uso seguro, y guárdelo para el futuro. 1. CABEZAL Asegúrese de fijar el mástil antes de empezar. 2. ENSAMBLAJE DEL EJE DE TRANSMISIÓN Incluye un eje de transmisión flexible especializado.
INSTALACIÓN DEL MÁSTIL Y SOPORTE ENSAMBLAJE Apriete las 4 varillas (pieza 2) y el soporte (pieza 3) como demuestra FIG.1 y FIG. 2. FIG.1 FIG.2 ADVERTENCIA INSTALACIÓN DE LAS VARILLAS Y EL SOPORTE Apriete las varillas con las manos. Empuje el soporte para fijarlo INSTALACIÓN DEL MANILLAR Coloque el manillar y la manilla inferior sobre la tapa de caucho y apriete los 4 tornillos M5×25.
INSTRUCCIONES PARA UN MANEJO SEGURO Lea atentamente el manual de instrucciones. Familiarícese con los controles y uso correcto de la máquina. Asegúrese de saber cómo quitar la máquina con rapidez cuando está colgada del arnés. Nunca deje la máquina sin incluir las instrucciones. Asegúrese de que el operario utilice protecciones adecuadas para ojos, oídos y cabeza.
ENSAMBLAJE Y USO DEL ARNÉS 1. Ensamble y ajuste el arnés y cinturón. 2. Ajuste el arnés y mueva el gancho a su cintura y ajuste el cinturón (si hay). 3. Cuelgue el gancho del anillo de la máquina. 4. Si el vareador no está equilibrado, vuelva a ajustar. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El enganche está...
ADVERTENCIA PELIGRO Antes de utilizar, inspeccione el arnés para comprobar que está en buen estado. Si encuentra peligro detenga el vareador inmediatamente y tire del sistema de liberación rápida para alejar la máquina de su cuerpo. MEZCLA DE COMBUSTIBLE Y ACEITE No llene el depósito de combustible hasta arriba.
PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO A LA HORA DE MEZCLAR GASOLINA Y ACEITE PARA MOTORES DE DOS TIEMPOS, UTILICE GASOLINA SIN ETANOL NI METANOL (TIPOS DE ALCOHOL). UTILICE UNA GASOLINA CON UN OCTANAJE DE 89 SIN PLOMO DE BUENA CALIDAD. ESTO AYUDARÁ A EVITAR DAÑOS A LAS VÍAS DE COMBUSTIBLE Y OTRAS PIEZAS.
Arranque - parada Palanca ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR seguridad interruptor Palanca de acelerador ARRANQUE EN FRÍO 1. Coloque el interruptor en la posición "START". 2. Pulse el bulbo cebador con suavidad unas 7-10 veces hasta que entre combustible. 3. Levante la palanca para cerrar el embrague. 4.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Utilice únicamente accesorios, acoples y piezas de recambio originales. El incumplimiento puede provocar daños personales, bajo rendimiento y puede invalidar la garantía El vareador no debe moverse cuando está en ralentí. Compruebe antes de cada uso. En caso contrario, el embrague necesita ser ajustado o la máquina necesita una revisión urgente por parte de uno de nuestros agentes o un técnico autorizado Puede realizar los ajustes y reparaciones contenidas en este manual.
Retire la tapa del filtro soltando la perilla. AJUSTE DEL CARBURADOR NOTA No ajuste el carburador si no es necesario. Si tiene problemas con el carburador, visite a su distribuidor. Un ajuste incorrecto puede causar daños en el carburador e invalidar la garantía. PERILLA DE LA EMBRAGUE TAPA DEL FILTRO...
TRANSPORTE Y ALMACENAJE TRANSPORTE, MANIPULACIÓN Apague el motor al transportar la máquina entre zonas de trabajo. Después de apagar el motor el silenciador sigue caliente. No toque las partes calientes como el silenciador. Asegúrese de que no haya pérdidas de combustible. Deje enfriar el motor;...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. PROBLEMAS DE ARRANQUE Problema Causa probable Solución Bujía normal Compresión del Problema con el sistema de alimentación de No hay combustible Añada combustible cilindro normal combustible Filtro obstruido Limpie filtro Sistema de El combustible está sucio Substituya el combustible Combustible alimentación de...
2. RENDIMIENTO POBRE 2. RENDIMIENTO POBRE Problema Causa probable solución Limpie el filtro y el tubo de alimentación Petardea al acelerar Obstrucción en el filtro de combustible El humos es fino Ajuste el carburador Carburador escupe hacia atrás Mezcla de combustible/aire pobre Limpie los restos Silenciador obstruido por restos aceitosos Substituya las piezas dañadas/ desgastadas...
Página 21
ENSAMBLAJE DEL CABEZAL 1. Fije perno M5 con tuerca M5 2. Fije perno M5x18 con tuerca M5 3. Fije pernos (2) M6 con tuercas M6 (2)