Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GRADUACIONES DE REGULACIÓN DE COMPRESIÓN ESTÁTICA
Distancia
Recorrido
Distancia ojete a ojete con compresión estática
estática
del amor-
ojete a
tiguador
25%
ojete
posterior
152
32
144
165
38
155
190
50
177
200
50
187
200
56
186
215
63
199
222
70
204
230
70
212
240
76
221
267
89
244
INSTALACIÓN Y DESMONTAJE DE MUELLES
HELICOIDALES
Siga estos pasos para desmontar e instalar muelles helicoidales en los amortiguadores
posteriores REVOX y METEL.
DESMONTAJE DEL MUELLE
1. Gire el botón azul de regulación de rebote (hacia la derecha) hasta que tope para
que deje el espacio máximo de separación con el muelle. Asegúrese de anotar
la ubicación establecida, contando los clics necesarios para cerrar por completo.
El botón azul de regulación de rebote no se puede desmontar y, si lo hace,
la garantía de su amortiguador posterior quedaría invalidada.
2. Afl oje el anillo de regulación de precarga hasta que se pueda sacar el pasador de
sujeción del muelle del amortiguador posterior.
3. Retire el pasador de sujeción.
4. Deslice el muelle hasta sacarlo del amortiguador posterior.
NOTA: Si el muelle se atora con los sujetadores de montaje debe quitar los sujetadores y
volverlos a colocar una vez haya instalado el nuevo muelle. Debe extremar precauciones
al desmontar y instalar los sujetadores de montaje para no dañar el casquillo o el ojete.
INSTALACIÓN DEL MUELLE
1. Gire el botón azul de regulación de rebote (hacia la derecha) hasta que tope para
que deje el espacio máximo de separación con el muelle. Asegúrese de anotar
la ubicación establecida, contando los clics necesarios para cerrar por completo.
El botón azul de regulación de rebote no se puede quitar y, si lo hace, la
garantía de su amortiguador posterior quedaría invalidada.
2. Deslice el muelle sobre el amortiguador posterior.
3. Instale el pasador de sujeción del muelle deslizándolo entre la parte superior del
muelle y el cabezal del ojete, en el lado del cuerpo que no amortigua.
4. Apriete el anillo de regulación de precarga hasta llegar a 1 mm de precarga
(compresión). Asegúrese de que el pasador de sujeción del muelle quede al ras
con la parte superior del muelle y el cabezal del ojete.
5. Vuelva a instalar los sujetadores de montaje.
6. Regule la precarga del muelle de acuerdo con las secciones de regulación de
precarga del muelle y de compresión estática en este manual.
CALENDARIO DE MANTENIMIENTO FUERA DEL
PERIODO DE GARANTÍA
AMORTIGUADOR POSTERIOR NUEVO
• Compruebe o establezca la precarga/compresión estática del amortiguador posterior.
• Compruebe la presión de aire del muelle principal.
• Compruebe el par de torsión de los sujetadores de montaje.
14
(porcentaje de compresión estática)
30%
35%
40%
142
141
139
153
152
149
175
172
170
185
182
180
183
180
178
196
193
189
201
197
194
209
205
202
217
213
209
240
235
231
CADA VEZ QUE MONTE EN SU BICICLETA
• Asegúrese de que el amortiguador posterior de muelle helicoidal esté correctamente
precargado.
CADA 8 HORAS
• Compruebe o establezca la precarga/compresión estática del amortiguador posterior.
45%
• Compruebe el par de torsión de los sujetadores de montaje.
• Revise los sujetadores de montaje. Para ver si es necesario reemplazarlos, levante
137
la tija del sillín para ver cuánto juego tiene. Si observa cualquier tipo de golpeteo
147
metálico que pueda indicar que la dirección está suelta, entonces quizá necesite
cambiar los sujetadores de su amortiguador posterior. Para reemplazarlos, visite
167
a un distribuidor autorizado Manitou o póngase directamente en contacto con
177
Hayes Bicycle Group. Dispone de datos de contacto al fi nal de este documento.
DESPUÉS DE CADA 150 HORAS DE USO
175
• Envíe el amortiguador posterior al centro de servicio para realizar el cambio de aceite
186
y para que sea revisado.
190
198
205
EL HACERLO PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES.
226
COMIENZA A HACER RUIDO, DEJE DE UTILIZARLO Y HAGA QUE SEA INSPECCIONADO
POR UN DISTRIBUIDOR O CENTRO DE SERVICIO MANITOU AUTORIZADO, O PÓNGASE
EN CONTACTO CON HAYES BICYCLE GROUP AL (262) 242-4300.
Periódicamente debe dar mantenimiento y limpiar el área situada por debajo del
cilindro de aire. Siga el calendario de servicio recomendado más adelante, pero sería
razonable pensar que, en caso de que el amortiguador posterior comience a emitir un
silbido al comprimirse, es el momento de hacer una revisión al cilindro de aire.
Si desea ver instrucciones más detalladas sobre el juego de mantenimiento, visite
www.manitoumtb.com.
CALENDARIO DE SERVICIO
Servicios sugeridos para los amortiguadores posteriores Manitou
Condiciones normales – Uso breve o no frecuente
• Limpie el cuerpo del amortiguador posterior después de cada uso.
• Limpie y vuelva a engrasar el cilindro de aire cada 3 meses (sólo los amortiguadores
neumáticos).
• Envíelo al centro de servicio al cambio de aceite e inspección después de cada
150 horas de uso.
Condiciones normales – Uso prolongado o frecuente
• Limpie el cuerpo del amortiguador posterior después de cada uso.
• Limpie y vuelva a engrasar el cilindro de aire cada 2 meses (sólo los amortiguadores
neumáticos).
• Envíelo al centro de servicio al cambio de aceite e inspección después de cada
150 horas de uso.
Condiciones difíciles (barro, lluvia, nieve, mucho polvo) –
Uso breve o no frecuente
• Limpie el cuerpo del amortiguador posterior después de cada uso.
• Limpie y vuelva a engrasar el cilindro de aire cada 2 meses (sólo los amortiguadores
neumáticos).
• Envíelo al centro de servicio al cambio de aceite e inspección después de cada
150 horas de uso.
Condiciones difíciles (barro, lluvia, nieve, mucho polvo) –
Uso prolongado o frecuente
• Limpie el cuerpo del amortiguador posterior después de cada uso.
• Limpie y vuelva a engrasar el cilindro de aire cada mes (sólo los amortiguadores
neumáticos).
• Envíelo al centro de servicio al cambio de aceite e inspección después de cada
150 horas de uso.
Si desea obtener datos actualizados o información sobre la puesta a punto del
amortiguador, visite nuestra página en Internet www.manitoumtb.com.
Para obtener piezas nuevas, póngase en contacto con Hayes Bicycle Group al
(262) 242-4300 o con su concesionario local de Manitou.
CONTENIDO A ALTA PRESIÓN. NUNCA
DESENSAMBLE UN AMORTIGUADOR POSTERIOR.
SI EN ALGUNA OCASIÓN SU AMORTIGUADOR
POSTERIOR PIERDE ACEITE, PRESIÓN DE AIRE, O
Publicidad
Tabla de contenido
