Rowenta PRELUDE GC500111 Manual De Instrucciones página 32

EVID-GRILL-2016273231
∂ ∂ ˘ ˘ ¯ ¯ · · Ú Ú È È Û Û Ù Ù Ô Ô ‡ ‡ Ì Ì Â Â   Ô Ô ˘ ˘ · · Á Á Ô Ô Ú Ú ¿ ¿ Û Û · · Ù Ù Â Â · · ˘ ˘ Ù Ù ‹ ‹ Ó Ó Ù Ù Ë Ë Ó Ó Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ , , Ë Ë Ô Ô   Ô Ô › › · · ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â È È Î Î · · Ù Ù · · Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ · · Û Û Ù Ù Â Â › › Á Á È È · · Ô Ô È È Î Î È È · · Î Î ‹ ‹ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë Ì Ì fi fi Ó Ó Ô Ô . . ¢ ¢ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ Û Û Ù Ù Â Â
  Ú Ú Ô Ô Û Û Â Â Î Î Ù Ù È È Î Î ¿ ¿ Ù Ù È È ˜ ˜ Ô Ô ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Â Â ˆ ˆ ˜ ˜ Î Î · · È È Î Î Ú Ú · · Ù Ù Â Â › › Û Û Ù Ù Â Â Ù Ù È È ˜ ˜ . . √ √ È È Ô Ô ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ Â Â › › Ó Ó · · È È Î Î Ô Ô È È Ó Ó ¤ ¤ ˜ ˜ Á Á È È · · ‰ ‰ È È ¿ ¿ Ê Ê Ô Ô Ú Ú Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ Ù Ù ‡ ‡   Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ · · Ó Ó ¿ ¿ Ï Ï Ô Ô Á Á · · Ì Ì Â Â   Ô Ô È È · ·
Â Â Í Í · · Ú Ú Ù Ù ‹ ‹ Ì Ì · · Ù Ù · ·   › › Ó Ó · · È È Â Â Í Í Ô Ô   Ï Ï È È Û Û Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Ë Ë Ë Ë Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ . .
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚfiÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈο Û Â·Ê‹ Ì ÙÚÔʤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï..).
∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ η̛·
ÂȉÔÔ›ËÛË.
∫¿ı ÛÙ¤Ú· ‹ ˘ÁÚ‹ ÙÚÔÊ‹ Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô
ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È.
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤Ó˜
ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ›ڷ ‹ ÁÓÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó
Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
• ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÌÔÚ› Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·.
GR
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ú›ÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÛÙÔ ¤Áη˘Ì· Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·Ï¤ÛÙ ÁÈ·ÙÚfi.
• ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÓÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ˙Ò· Ì Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Ù·
ÙËÓ¿. ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Îڷٿ٠ÙËÓ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·.
™ ™ ˘ ˘ Ó Ó · · Ú Ú Ì Ì Ô Ô Ï Ï fi fi Á Á Ë Ë Û Û Ë Ë
¶ ¶ Ú Ú È È Ó Ó ¯ ¯ Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô   Ô Ô È È ‹ ‹ Û Û Â Â Ù Ù Â Â Ù Ù Ë Ë Ó Ó Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ Û Û · · ˜ ˜ Á Á È È · ·   Ú Ú Ò Ò Ù Ù Ë Ë Ê Ê Ô Ô Ú Ú ¿ ¿
• BÁ¿ÏÙ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜,Ù· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
• ¶Ï¤ÓÂÙ ÙȘ ϿΘ „Ë̷ۛÙÔ˜ : AÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ "ªÂÙ¿ ÙËÓ
¯Ú‹ÛË/ηı·ÚÈÛÌfi˜".
• AÏ›„Ù ÙȘ ϿΘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› Î·È Ï›ÁÔ Ï¿‰È Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¿Óˆ Û ̛· Â›‰Ë, ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
AÔʇÁÂÙ ӷ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿Óˆ Û ̷Ϸ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û·Ó ÙÔÓ ÌÔ˘Û·Ì¿.
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Ì·Ï·ÓÙ¤˙· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·¢ı›·˜ Û ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ (Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È, ÚÔ‡¯·, ¤ÈÏ· Ì ‚ÂÚÓ›ÎÈ).
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ οو ·fi ÓÙÔ˘Ï¿È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹ Ú¿ÊÈ ‹ ‰›Ï· ·fi
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο fiˆ˜ ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ·, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ‹ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ›¯Ô˘.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Û ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ó· ÌËÓ
·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ·Î·ı·Úۛ˜.
• ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË χÓÂÙ ÙȘ ϿΘ (‚Ϥ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË), ·Ï›„Ù ÙȘ ϿΘ Ì ϛÁÔ
Ï¿‰È Î·È ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙȘ Ì ··Ïfi ·Ó›.
• ° ° È È · · Ó Ó · · Ù Ù Ô Ô   Ô Ô ı ı Â Â Ù Ù ‹ ‹ Û Û Â Â Ù Ù Â Â Ù Ù È È ˜ ˜   Ï Ï ¿ ¿ Î Î Â Â ˜ ˜ : :
- ··ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹
- ·ÓÔ›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË Û˘Û΢‹ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „ËÛÙ·ÚÈ¿˜
- ηٷگ‹Ó, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ Ͽη ÏÔÍ¿, Ì ÙÔÓ ›ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ̤۷ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ - - 2 2 a a
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ͽη˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
- ηÙfiÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Â¿Óˆ Ͽη ÏÔÍ¿, Ì ÙÔÓ ›ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ̤۷ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ - - 3 3 a a
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ͽη˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
32
12/05/09 15:23
¶ ¶ Ú Ú fi fi Ï Ï Ë Ë „ „ Ë Ë Ô Ô È È Î Î È È · · Î Î Ò Ò Ó Ó · · Ù Ù ˘ ˘ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ¿ ¿ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó
- - 1 1
- - 7 7 ) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
Page 32
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
- - 2 2 b b
- - 3 3 b b
• ∂ϤÁÍÙÂ, ·Ó ÔÈ 
ÌfiÓÔÓ ϿΘ 
° ° È È · · Ó Ó · · „ „ ‹ ‹ Û Û Â Â Ù Ù Â Â Ê Ê · ·
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂ
• ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ Û˘Û
° ° È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó Ï Ï Â Â È È Ù Ù
° ° È È · · Ó Ó · · „ „ ‹ ‹ Û Û Â Â Ù Ù Â Â Î Î Ú Ú
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ
• °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
- ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ Î
- ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÙË Ï
- ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘
- Ë Û˘Û΢‹ ›ӷ
™ ™ ‡ ‡ Ó Ó ‰ ‰ Â Â Û Û Ë Ë Î Î
• •ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÂÏ›
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË
• ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ
- Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Â
- ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Á
∂¿Ó ηٷÛÙÚ·Ê›
ۤڂȘ, ÒÛÙ ӷ ·
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰
• P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂ
H ı¤ÛË ÙÔ˘ ıÂÚ
• ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ Ù
Ë ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈ
ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔ
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ
• ¶ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ
°È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ¿‰Â
'OÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹
Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿.
ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù Ù
ª ª · · Á Á Â Â › › Ú Ú Â Â Ì Ì · ·
• ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔı¤
°È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ
- ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË,
- ÔÙ¤ ÌËÓ Îfi‚ÂÙÂ
- ÌËÓ „‹ÓÂÙÂ Ê·ÁË