Elko EP HRH-MS Manual De Instrucciones

Advertencia!
El dispositivo está diseñado para su conexión a la red de 1-fase de tensión AC 230V y AC/DC 24-240V y debe ser instalado de acuerdo con los reglamentos y normas vigentes en el país. Instalación, conexión y confi guración sólo pueden ser realizadas por un electricista cualifi cado que esté familiarizado con estas
instrucciones y funciones. Este dispositivo contiene protección contra picos de sobretensión y pulsos de disturbación. Para un correcto funcionamiento de estas protecciones deben ser antes instaladas protecciones adecuadas de grados superiores (A, B, C) y según normas instalado la protección de los dispositivos
controlados (contactores, motores, carga inductiva, etc). Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el dispositivo no está bajo la tensión y el interruptor general está en la posición „OFF". No instale el dispositivo a fuentes de interferencia electromagnética excesiva. Con la instalación correcta, asegure una
buena circulación de aire para que el funcionamiento continuo y una mayor temperatura ambiental no supera la temperatura máxima de funcionamiento admisible. Para instalar y ajustar se requiere destornillador de anchura de unos 2 mm. En la instalación tenga en cuenta que este es un instrumento completamente
electrónico. Funcionamiento incorrecto también depende de transporte, almacenamiento y manipulación. Si usted nota cualquier daño, deformación, mal funcionamiento o la parte faltante, no instale este dispositivo y reclamalo al vendedor. El producto debe ser manejado al fi nal de la vida como los residuos electrónicos.
Función vaciando
Esta función se utiliza como la protección contra el desbordamiento e inundaciones.
Después de detectar el nivel máximo comienza una reacción ajustada con un retardo. Después de este tiempo, el contacto de salida instantáneamente activa bomba de 1 o 3-fases, hasta que se alcanza el nivel mínimo. A continuación, cuando
de nuevo alcanca el nivel máximo, se empieza a ejecutar de nuevo la función con el retardo. Posteriormente la bomba se apaga.
Conexión de terminales: H - sonda superior, D - sonda inferior, C - común.
Ejemplos de la conexión
Conjunto control de nivel HRH-VS
- interruptor nivel de líquidos y contactor para una bomba 3-fásica para un pozo, etc.
Descripción de las conexiones y los ajustes:
1) En los terminales modulares conecte la fase (230V AC). Al terminal de
neutro conecte el conductor neutro (utilizando un casquillo como la
entrada de cable).
2) Al terminal H conecte el hilo rojo del cable de 3 hilos (D03VV-F 3x0.75/3.2
vea Accesorios) y para fi nalizar utilice SHR-2. Coloque esta sonda en el
pozo a una altura en la que supervisará el nivel MÁXIMO.
3) Al terminal D conecte el hilo negro del cable de 3 hilos (D03VV-F
3x0.75/3.2 vea Accesorios) y para fi nalizar utilice SHR-2. Coloque esta
sonda en el pozo a una altura en la que supervisará el nivel MÍNIMO
4) Al terminal C conecte el hilo gris del cable de 3 hilos (D03VV-F 3x0.75/3.2
vea Accesorios) y para fi nalizar utilice SHR-2. Coloque esta sonda en el
pozo a una altura por debajo del nivel MÍNIMO, porque se trata de sonda
común.
5) La bomba conecte (cada fase por separado) al contactor a terminales 2, 4,
6. La bomba también conecte al conductor de tierra o terminal PE.
6) Terminales del contactor 1, 3, 5, 7 conecte a través de un interruptor
automático magnetotérmico para cada fase L1, L2, L3(vea dibujo).
7) Con el primero potenciómetro en el HRH-5 ajuste la sensibilidad „de
respuesta" de la sonda (media recomendada).
8) Con el segundo potenciómetro ajuste PUMP DOWN = vaciando.
9) Con el tercero potenciómetro ajuste el retardo „de respuesta" de
conexión de la bomba para eliminar las operaciones no deseadas en las
fl uctuaciones del nivel.Si el tanque es estable, establecza retardo mínimo para el encendido instante de la bomba.
L1
L2
L3
N
PE
HRH-VS
terminal VSV
con fusible
T1.6A/35
ELKO EP ESPAÑA, S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj 07007
Palma de Mallorca, Tel.: +34 971
751 425 Fax: +34 971 428 076
E-mail: info@elkoep.es
Web: www.elkoep.es
protección
A1 A2
H D
HRH-5
VS425-40
230V AC/DC
16 C
15 18
M
Control de dos niveles
mínimo / máximo
– función VACIANDO (PUMP DOWN)
Conjunto control de nivel HRH-MS
- interruptor nivel de líquidos y arrancador para una bomba 3-fásica para un pozo, etc.
Descripción de las conexiones y los ajustes:
1) En los terminales modulares conecte la fase (230V AC). Al terminal de
neutro conecte el conductor neutro (utilizando un casquillo como la
entrada de cable).
2) Al terminal H conecte el hilo rojo del cable de 3 hilos (D03VV-F 3x0.75/3.2
vea Accesorios) y para fi nalizar utilice SHR-2. Coloque esta sonda en el
pozo a una altura en la que supervisará el nivel MÁXIMO.
3) Al terminal D conecte el hilo negro del cable de 3 hilos (D03VV-F
3x0.75/3.2 vea Accesorios) y para fi nalizar utilice SHR-2. Coloque esta
sonda en el pozo a una altura en la que supervisará el nivel MÍNIMO
4) Al terminal C conecte el hilo gris del cable de 3 hilos (D03VV-F 3x0.75/3.2
vea Accesorios) y para fi nalizar utilice SHR-2. Coloque esta sonda en el
pozo a una altura por debajo del nivel MÍNIMO, porque se trata de sonda
común.
5)Al terminal 1 (del arrancador de motor) conecte la fase L.
6) Con un puente conecte los terminales 3 y 5 (de arrancador de motor).
7) Haga un puente entre los terminales 2 y 4 (del arrancador de motor).
8) Al terminal 6 (del arrancador de motor) conecte la fase de la bomba.
9) La bomba conecte al terminal del NEUTRO.
10) Con el primero potenciómetro en el HRH-5 ajuste la sensibilidad „de
respuesta" de la sonda (media recomendada).
11) Con el segundo potenciómetro ajuste PUMP DOWN = vaciando.
12) Con el tercero potenciómetro ajuste el retardo „de respuesta" de
conexión de la bomba para eliminar las operaciones no deseadas en las fl uctuaciones del nivel.Si el tanque es
estable, establecza retardo mínimo para el encendido instante de la bomba.
L1
L2
L3
N
PE
HRH-MS
terminal VSV
con fusible
T1.6A/35
- 1 -
protección
A1 A2
H D
HRH-5
MS18
0.63-1A
16 C
(1-1.6A)
15 18
M