Choppy Squality Manual De Instrucciones página 4

_Wichtige Sicherheitshinweise
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Elektroschocks und/oder Körperver-
letzungen zu verringern.
1. Lesen Sie sämtliche Anleitungen. / 2. Zur Vermeidung eines Stromschlags stellen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. / 3. Ziehen Sie den Netzs-
tecker aus der Steckdose, wenn Sie Zubehör vom Gerät anbringen oder entfernen, um es zu reinigen. / 4. Niemals bewegliche Teile berühren. / 5. Sollte das Netzkabel beschädigt
sein, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer autorisierten Person repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden. / 6. Betreiben Sie den Mixer nicht, wenn
das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, nachdem das Gerät Fehlfunktionen hatte, es fallen gelassen wurde oder wenn es auf andere Art beschädigt wurde. Senden Sie
das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Neueinstellung an das autorisierte Wartungszentrum. / 7. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die
Tischkante oder die Kante von Anrichten hängen. / 8. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. / 9. Lassen Sie das Gerät nie mehr als 2 Minuten ununterbrochen laufen. Lassen
Sie das Gerät nach einem zweiminütigen ununterbrochenen Laufenlassen während fünf Minuten ausgeschaltet, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. / 10. Die Klingen sind
scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um. Vorsichtsmassnahmen müssen beim Entleeren des Behälters sowie bei der Reinigung der Messer genommen werden. / 11. Fassen Sie
beim Mixen nicht mit den Händen oder Hilfsmitteln in den Behälter, da es ansonsten zu Körperverletzungen oder Geräteschäden kommen könnte. Sie können einen Schaber ver-
wenden, aber nur, wenn der Mixer nicht in Betrieb ist. / 12. Achten Sie stets darauf, dass alle Zubehörteile ordnungsgemäss eingesetzt und eingerastet sind, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. / 13. Achtung, wenn heiße Flüssigkeit in Choppy gegossen wird kann heißer Dampf aus dem Gerät ausgestoßen werden. / 14. Verwenden Sie nur die
originalen Zubehör- und Ersatzteile. / 15. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten oder unerfahrenen und unwissenden Personen geeignet, sofern diese nicht unter Aufsicht einer anderen Person, die für die Sicherheit der erstgenannten Personen
verantwortlich ist, stehen oder von dieser Aufsichtsperson in die Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden. Es empfiehlt sich, Kinder zu überwachen, damit sie nicht mit
dem Gerät spielen. / 16. Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen.
HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF.
Mode d'emploi Choppy

Chère cliente, cher client,
Vous avez fait l'acquisition d'un robot Choppy
aromatiques et il est toujours là pour apprêter une sauce à salade. Bien entendu, il appréciera de vous confectionner un frappé, une délicieuse crème ou de mixer un cocktail
exotique. Choppy ® est très simple; un nettoyage normal lui suffit. Vous pouvez bien entendu mettre toutes les pièces (sauf le moteur) dans la machine à laver. Si un jour
Choppy ® vous fait des misères ou si un accessoire doit être remplacé, un excellent service après-vente est à votre disposition.
Avant votre première utilisation de Choppy
_Données techniques
Puissance: 500 Watt
Tension : 220 – 230 V 50 Hz
Le contenu ne doit jamais excéder la ligne «max» de la cuve.
L'appareil fonctionne uniquement si la cuve, le couvercle et le moteur sont assemblés correctement.
® . Choppy ® sera très satisfait si vous faites appel à ses services quotidiennement. Il hache volontiers une poignée de plantes
® , prenez le temps de lire attentivement le mode d'emploi.
Français