LEYBOLD 579 43 Instrucciones De Servicio

Chimie ⋅ Biologie
Physique
3/96-Sf/Wiß-
Cette machine à induit en cloche est livrée entièrement montée,
prête à fonctionner. Elle peut servir de moteur à courant continu,
de génératrice tachymétrique et - avec une tension alternative -
de générateur d'oscillations.
Domaines d'application
• Moteur d'entraînement à grande plage de vitesses réglable et
sélection du sens de rotation.
• Etudes des transformations d'énergie
• Génération électromotrice d'oscillations mécaniques et d'on-
des (pendule simple, ressort hélicoïdal, cordon) en cas d'utili-
sation comme générateur de puissance (env. 2-4 W) à
fréquences réglables d'env. 0,1 - 100 Hz (p. ex. du généra-
teur de fonctions S12, 522 62), mesure de la fréquence par
ex. avec le compteur S, 522 47); voir fig. 2/3.
• Transformation d'oscillations mécaniques de pendules en
tensions proportionnelles pour la représentation sur oscilloscope
de l'évolution temporelle de l'oscillation; avec un enregi-
streur ou un système de mesure assisté par ordinateur pro-
grammé comme oscilloscope à mémoire.
1 Remarques de sécurité
• Ne jamais dépasser les valeurs maximales admissibles de
16 V c.c. et de 0,5 A.
• Ne pas toucher les pièces en rotation du dispositif expéri-
mental.
• Ne jamais appareiller simultanément les douilles
%
fiches (court-circuit).
• Pour le service comme moteur, serrer d'abord fortement le
"
!
tambour à cordon contre le contre-écrou de l'arbre mo-
teur ou contre les pièces intermédiaires (par ex levier
oscillant, 686 43), dans le sens inverse du vissage du rac-
cordement à filet fin.
Technique
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Moteur enfichable et génératrice
tachymétrique
Motor enchufable y generador tacométrico
La máquina con inducido en forma de campana está montada y
lista para su funcionamiento. Esta puede ser utilizada como
motor de corriente continua, generador tacométrico y -con ten-
sión alterna- como generador mecánico de oscilaciones.
Campos de aplicación
• Máquina de accionamiento con amplia y regulable rango de
revoluciones así como sentido de giro seleccionable.
• Estudios acerca de las transformaciones de energía
• Excitaciones de oscilaciones mecánicas y ondas (péndulo de
barra, resorte helicoidal, cordón) durante el servicio de gene-
rador de potencia (aprox. 2-4 W) con frecuencias ajustables
de aprox. 0,1-100 Hz (por ej. con el generador de funciones
S12, 522 62; medición de frecuencia por ej. con el contador
S, 522 47); véase las figs. 2 a 3.
• Conversión de procesos de oscilación mecánicos en pén-
dulos en tensiones proporcionales para la representación del
comportamiento temporal de la oscilación en un osciloscopio,
con registrador o con un dispositivo de medición de computa-
dor programado como osciloscopio de memoria.
1 Instrucciones de seguridad
• No se deberá sobrepasar los valores operacionales máxi-
mos permitidos de 16 V c.c. y 0,5 A.
• No tocar las piezas que se encuentren rotando en el dispo-
sitivo experimental.
&
• No conectar al mismo tiempo los conectores hembra
et les
las clavijas
• En el caso de que el motor opere como un accionamiento
!
en el sentido contrario al de la rosca de la unión de la rosca
fina
cable
piezas intermedias montadas, respectivamente.
LEYBOLD DIDACTIC GMBH
%
(puede producirse un corto circuito).
"
, apretar primero a prueba de mano el tambor de
contra la contraarandela del eje del motor
579 43
&
y
!
o las