Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
2 YEARS LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the
quality of our products. For complete warranty details and
a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com.
Features and specifications are subject to change without
notice. All trademarks and registered trademarks are the
property of their respective owners. All rights reserved.
©2020 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd.,
Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.
USB 3.0
4-PORT USB POWERED HUB
WITH 4A AC ADAPTER
User Guide
Model#: ACH129
SKU#: ACH119EU
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Targus ACH129
Resumen de contenidos para Targus ACH129
- Página 1 2 YEARS LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com. Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
- Página 2 Table of Contents GB – English ................. 2 SE – Svenska ................29 DE – Deutsch ................. 5 TR – Türkçe ................. 31 FR – Français ................7 ES – Español ................33 CZ – Ceština .................. 9 AR – 53 ................ةيبرعلا DK –...
-
Página 3: System Requirements
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Introduction Features Description Thank you for your purchase of the Targus 4-Port USB 3.0 Hub with Fast Charging. This hub allows you to connect up to 4 USB 3.0 devices such as mice, keyboards, printers and flash drives. -
Página 4: Systemanforderungen
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Targus USB-3.0-Hub mit 4 Anschlüssen Manufacturer’s name or trade Dongguan City Gangqi Electronics co., Ltd entschieden haben. -
Página 5: Configuration Requise
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Introduction Beschreibung der Produktmerkmale Merci d’avoir acheté le concentrateur USB 3.0 à 4 ports à charge rapide de Targus. -
Página 6: Požadavky Na Systém
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Description des caractéristiques Úvod Děkujeme, že jste si zakoupili rozbočovač Targus se 4 porty USB 3.0 s rychlonabíjením. Tento rozbočovač umožňuje propojení až 4 zařízení s přípojkou USB 3.0, například myši, klávesnice, tiskárny a jednotky flash. - Página 7 Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Popis vlastností Vejledning Tak for dit køb af Targus 4-Port USB 3.0 Hub med hurtigopladning. Hubben giver mulighed for at tilslutte op til 4 USB 3.0-enheder, fx mus, tastaturer, printere og flashdrev.
- Página 8 Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Porduktbeskrivelse Johdanto Kiitos pikalataavan Targus 4-porttisen USB-keskittimen hankinnasta. Voit liittää keskittimeen jopa neljä USB 3.0 -laitetta, esim. hiiren, näppäimistön, tulostimen tai USB-muistin.
-
Página 9: Tuotteen Kuvaus
Tuotteen kuvaus Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον ταχείας φόρτισης 4θυρο διανομέα USB 3.0 της Targus. Αυτός ο διανομέας επιτρέπει τη σύνδεση έως και 4 συσκευών USB 3.0, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή και μονάδα flash. Περιεχόμενα • Ταχείας φόρτισης 4θυρος διανομέας USB 3.0 Verkkolaiteen USB 3.0... -
Página 10: Requisiti Di Sistema
Περιγραφή δυνατοτήτων Introduzione Grazie per avere acquistato l’hub USB 3.0 4 porte con carica rapida di Targus. Questo hub permette di collegare fino a 4 dispositivi USB 3.0, come mouse, tastiere, stampanti e chiavette USB. Contenuto • Hub USB 3.0 4 porte con carica rapida •... -
Página 11: De Hub Aansluiten Op Uw Computer
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Descrizione caratteristiche Inleiding Bedankt voor uw aankoop van de Targus 4-poort USB 3.0 Hub met snelladen. Met deze hub kunt u tot 4 USB 3.0-apparaten aansluiten, zoals een muis, toetsenbord, printer en flashdrive. - Página 12 Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Functiebeschrijving Innledning Takk for at du kjøpte Targus 4-port USB 3.0 hub med hurtiglading. Med denne hubben, kan du alltid koble opp inntil 4 USB 3.0-enheter, f.eks. mikrofon, tastatur, skriver eller minnebrikke.
-
Página 13: Wymagania Systemowe
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Funksjonsbeskrivelse Wstęp Dziękujemy za zakup huba USB 3.0 Targus z 4 portami i szybkim ładowaniem. Do huba można podłączyć 4 urządzenia w standardzie USB 3.0, m.in. mysz, klawiaturę, drukarkę, czy pamięć przenośną pendrive. -
Página 14: Opis Funkcji
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Opis funkcji Introdução Agradecemos-lhe a compra do Concentrador USB 3.0 de 4 portas Targus com carregamento rápido. Este concentrador permite ligar até 4 dispositivos USB 3.0, tais como ratos, teclados, impressoras e pens. -
Página 15: Системные Требования
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Descrição das características Вводная информация Благодарим Вас за приобретение 4-портового концентратора USB 3.0 Targus с возможностью быстрой зарядки. К данному концентратору можно подключить до... -
Página 16: Описание Функций
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Описание функций Introduktion Tack för ditt köp av Targus USB 3.0-hub med snabbladdning. Denna hub gör det möjligt att ansluta upp till 4 enheter med USB 3.0 som t.ex. -
Página 17: Beskrivning Av Funktionerna
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Beskrivning av funktionerna Giriş Targus Hızlı Şarjlı 4-Port USB 3.0 Hub seçiminiz için teşekkür ederiz. Bu hub fareler, klavyeler, yazıcılar ve flaş bellekler gibi 4 adet USB 3.0 cihaza bağlanmanıza olanak sağlar. -
Página 18: Introducción
Özelliklere İlişkin Açıklamalar Introducción Gracias por su compra del hub USB 3.0 de 4 puertos con carga rápida de Targus. Este hub le permite conectar hasta 4 dispositivos USB 3.0, como ratones, teclados, impresoras y unidades flash. Contenido • Hub de 4 puertos USB 3.0 con carga rápida •... -
Página 19: Descripción De Características
مقدمة شك ر ً ا ل رش ائك موزعUSB 3.0 ذي األربعة منافذ مع شحن رسيع منTargus. يتيح لك هذا املوزع توصيل ما يصل إىل 4 أجهزةUSB 3.0 مثل .امليكروفون ولوحات املفاتيح والطابعات ومحركات األق ر اص املحمولة... - Página 20 Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Въведение وصف امل ز ايا Благодарим ви, че закупихте USB 3.0 концентратор с 4 порта Targus и бързо зареждане. Този концентратор ви позволява да свържете до четири USB 3.0 устройства, като мишки, клавиатури, принтери и флаш устройства.
- Página 21 Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Описание на характеристиките Uvod Hvala vam što ste kupili Targus USB 3.0 utičnicu s 4 priključka i brzim punjenjem. Ova utičnica omogućuje spajanje do 4 USB 3.0 uređaja kao što su miševi, tipkovnice, pisači i flash memorije.
-
Página 22: Opis Funkcija
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Opis funkcija Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a Targus 4-portos USB 3.0-s elosztót gyors töltéssel. Az elosztó lehetővé teszi akár 4 USB 3.0-s eszköz csatlakoztatását, például egereket, billentyűzeteket, nyomtatókat és flash-meghajtókat. - Página 23 Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Jellemzők leírása Įžanga Dėkojame, kad nusipirkote „Targus“ 4 jungčių USB 3.0 greito įkrovimo šakotuvą. Naudojant šakotuvą galite prijungti iki 4 USB 3.0 įrenginių, pvz., peles, klaviatūras, spausdintuvus ir atmintines.
-
Página 24: Cerinţe De Sistem
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Funkcijų apibūdinimas Introducere Vă mulţumim pentru achiziţia hubului USB 3.0 Targus cu 4 porturi şi încărcare rapidă. Acest hub vă permite să conectați până la 4 dispozitive USB 3.0, precum mouse-uri, tastaturi, imprimante şi unități flash. -
Página 25: Systémové Požiadavky
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Descrierea caracteristicilor Úvod Ďakujeme, že ste si kúpili Targus 4-port USB 3.0 hub s rýchlym nabíjaním Tento hub vám umožňuje pripojiť až 4 zariadenia s USB 3.0, ako sú napríklad myš, klávesnice, tlačiarne a USB kľúče. -
Página 26: Sistemske Zahteve
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Opis funkcií Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup 4-vratnega zvezdišča USB 3.0 Targus z možnostjo hitrega polnjenja. To vozlišče vam omogoča povezovanje do 4 naprav USB 3.0, kot so miške, tipkovnice, tiskalniki in pogoni USB. -
Página 27: Opis Funkcij
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Opis funkcij Ievads Paldies, ka iegādājāties Targus 4 pieslēgvietu USB 3.0 centrmezglu ar ātro uzlādi. Šis centrmezgls ļauj jums savienot līdz 4 USB 3.0 ierīcēm, piemēram, peli, tastatūras, printerus un zibatmiņas. -
Página 28: Funkciju Apraksts
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Funkciju apraksts Sissejuhatus Täname, et otsustasite Targuse 4 pesaga kiirlaadimisega 3.0 USB-jagaja kasuks. Jagajaga saab ühendada kuni neli USB 3.0 seadet nagu hiired, klaviatuurid, printerid ja mälupulgad. - Página 29 Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter FCC Statement Omaduste kirjeldus Tested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Página 30: Declaration Of Conformity
Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter Declaration of Conformity Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU. Targus Recycling Directive At the end of this product’s useful life please dispose at an...