Logitech Hinge Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Cajas de Protección
  5. Hinge
  6. Guía rápida

Logitech Hinge Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Hinge:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Hinge
Flexible case with any-angle stand
For iPad Air
Setup Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech Hinge

Resumen de contenidos para Logitech Hinge

  • Página 1 Hinge Flexible case with any-angle stand For iPad Air Setup Guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad Air Contents English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Magyar Español Česká verze Português Po polsku Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe ‫العربية‬ Dansk Norsk www.logitech.com/support ...

  • Página 3: Know Your Product

    Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad Air Know your product 1. Camera hole 2. Cut out for access to side switch 3. Detach hole 4. Cut out for access to charging port 5. Cut out for access to on/off button 6.
  • Página 4 Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad Air Setting up and using the folio with your iPad Setting up your folio Using your iPad 1. Open the folio and insert your iPad Opening the folio wakes your iPad:...
  • Página 5 Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad Air Two viewing positions The folio provides two viewing positions— To browse, lie your iPad flat: one for viewing media and another for browsing. To view media, open your iPad: The browsing position lets you use your iPad easily with one hand.
  • Página 6 Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad Air Detaching your iPad 1. Push a finger through the hole in 2. Using your other hand, remove your iPad the back of the iPad holder to release from the holder: your iPad: 6  English...
  • Página 7 Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad Air Visit Product Central Troubleshooting There’s more information and support My iPad won’t wake when I open the folio, online for your product. Take a moment and doesn’t go into sleep mode when to visit Product Central to learn more about I close it.
  • Página 8 Hinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad Air Produkt auf einen Blick 1. Kameraöffnung 2. Aussparung für Zugriff auf Seitenschalter 3. Freigabeöffnung 4. Aussparung für Zugriff auf Ladeanschluss 5. Aussparung für Zugriff auf Ein-/Ausschalter 6. Zwei Mikrofon- öffnungen...

  • Página 9: Deutsch 9

    Hinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad Air Einrichten und Verwenden des Folios mit Ihrem iPad Einrichten Ihres Folios Verwenden Ihres iPads 1. Öffnen Sie das Folio und setzen Sie Beim Öffnen des Folios wird Ihr iPad das iPad in die Schutzhülle ein.
  • Página 10 Hinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad Air Zwei Blickwinkel Das Folio ermöglicht zwei Blickwinkel Legen Sie Ihr iPad zum Surfen flach – einen für die Medienwiedergabe und vor sich hin. einen zum Surfen. Öffnen Sie zur Wiedergabe von Medieninhalten Ihr iPad.
  • Página 11 Hinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad Air Herausnehmen Ihres iPad 1. Drücken Sie einen Finger durch die 2. Ziehen Sie mit der anderen Hand Ihr iPad Öffnung an der Rückseite der Halterung, aus der Halterung heraus.
  • Página 12 Hinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad Air Produktzentrale Fehlerbehebung Hier erhalten Sie weitere Informationen Mein iPad schaltet sich beim Öffnen und haben Zugriff auf den Online-Kunden- des Folios nicht ein und wird nicht dienst für Ihr Produkt. Nehmen Sie sich...

  • Página 13: Présentation Du Produit

    Hinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad Air Présentation du produit 1. Trou pour l'appareil photo 2. Découpe permettant d'accéder au commutateur latéral 3. Trou de détachement 4. Découpe permettant d'accéder au port de chargement 5. Découpe permettant d'accéder au bouton de...
  • Página 14 Hinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad Air Configuration et utilisation de l'étui avec votre iPad Configuration de l'étui Utilisation de l'iPad 1. Ouvrez l'étui et insérez votre iPad L'ouverture de l'étui allume votre iPad: dans la coque de protection: La fermeture de l'étui met votre iPad...

  • Página 15: Deux Positions De Visualisation

    Hinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad Air Deux positions de visualisation L'étui offre deux positions de visualisation: Pour naviguer, mettez votre iPad une position de lecture et une position à l'horizontale: de navigation. Pour regarder du contenu multimédia,...
  • Página 16 Hinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad Air Retrait de l'iPad 1. Appuyez avec le pouce dans le trou 2. Retirez l'iPad du support à l'aide de situé à l'arrière du support afin de retirer votre autre main: votre iPad: 16  Français...
  • Página 17 Hinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad Air Pages Produits Dépannage Des informations et un support en ligne Mon iPad reste en mode veille lors supplémentaires sont disponibles pour de l'ouverture de l'étui, et ne s'éteint pas votre produit. Prenez le temps de visiter lors de la fermeture de l'étui.

  • Página 18: Panoramica Del Prodotto

    Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad Air Panoramica del prodotto 1. Foro per videocamera 2. Intaglio per accesso all'interruttore laterale 3. Foro per rimozione 4. Intaglio per accesso alla porta di ricarica 5. Intaglio per accesso al...

  • Página 19: Italiano 19

    Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad Air Installazione e utilizzo di Folio con l'iPad Installazione di Folio Utilizzo dell'iPad 1. Aprire la custodia protettiva e inserire Quando si apre la custodia, l'iPad viene l'iPad al suo interno: attivato: 2.
  • Página 20 Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad Air Due posizioni di utilizzo Folio fornisce due posizioni di utilizzo, Per la navigazione, posizionare l'iPad una per applicazioni multimediali e una parallelamente alla superficie di appoggio: per la navigazione.
  • Página 21 Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad Air Rimozione dell'iPad 1. Premere con un dito attraverso 2. Utilizzando l'altra mano, rimuovere l'iPad il foro presente nella parte posteriore dal supporto: del supporto dell'iPad per sganciarlo: Italiano  21...

  • Página 22: Risoluzione Dei Problemi

    Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad Air Sezione Prodotti di punta Risoluzione dei problemi Online sono disponibili ulteriori L'iPad non si attiva quando apro informazioni e il supporto per il prodotto. Folio e non viene attivata la modalità...

  • Página 23: Componentes Del Producto

    Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad Air Componentes del producto 1. Orificio de cámara 2. Borde recortado para acceso a conmutador lateral 3. Orificio de desacople 4. Borde recortado para acceso a puerto de carga 5. Borde recortado para acceso a botón...

  • Página 24: Preparación Y Uso Del Folio Con El Ipad Preparación Del Folio

    Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad Air Preparación y uso del folio con el iPad Preparación del folio Uso del iPad 1. Abra el folio e inserte el iPad Al abrir el folio, se activa el iPad:...

  • Página 25: Dos Opciones De Colocación

    Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad Air Dos opciones de colocación El folio proporciona dos opciones Para navegar, coloque el iPad en de colocación: una para escribir y otra una superficie plana: para explorar. Para ver contenido multimedia, abra el iPad: La posición de exploración permite usar...

  • Página 26: Desacoplar El Ipad

    Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad Air Desacoplar el iPad 1. Empuje con un dedo a través del orificio 2. Con la otra mano, retire el iPad en la parte posterior del soporte para del soporte: iPad para liberar el iPad: 26  Español...

  • Página 27: Visita A Central De Productos

    Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad Air Visita a Central de productos Resolución de problemas Encontrará más información y asistencia El iPad no se activa al abrir el folio, en línea para su producto. Dedique un y no pasa al modo de suspensión...
  • Página 28 Hinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad Air Conheça o seu produto 1. Orifício da câmara 2. Concebido para ter acesso aos controlos laterais 3. Orifício de libertação 4. Concebido para ter acesso à porta de carregamento 5.

  • Página 29: Português 29

    Hinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad Air Configurar e utilizar o folio com o seu iPad Configurar o seu folio Utilizar o iPad 1. Abra o folio e introduza o iPad Abrir o folio activa o iPad:...
  • Página 30 Hinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad Air Duas posições de visualização O folio oferece duas posições de Para navegar, coloque o iPad deitado visualização – uma para ver ficheiros na horizontal: multimédia e outra para navegar.
  • Página 31 Hinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad Air Remover o iPad 1. Introduza um dedo através do orifício no 2. Com a outra mão, remova o iPad verso do suporte do iPad para o soltar: do suporte:...

  • Página 32: Visite A Central De Produtos

    Hinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad Air Visite a Central de Produtos Resolução de problemas Existe mais informação e suporte online O meu iPad não é activado quando abro para o seu produto. Visite a Central o folio e não entra em modo de suspensão...

  • Página 33: Nederlands 33

    Hinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad Air Ken uw product 1. Uitsparing voor camera 2. Uitsparing voor toegang tot schakelaar aan de zijkant 3. Uitsparing voor verwijderen 4. Uitsparing voor toegang tot oplaadpoort 5. Uitsparing voor toegang tot aan-uitknop 6.
  • Página 34 Hinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad Air Het folio opzetten en gebruiken met uw iPad Uw folio opzetten Uw iPad gebruiken 1. Open het folio en plaats uw iPad Wanneer u het folio opent, wordt uw iPad...
  • Página 35 Hinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad Air Twee weergavestanden Het folio heeft twee weergavestanden: Als u wilt browsen, legt u uw iPad plat neer: één voor het kijken van media en één voor browsen. Open uw iPad om media te bekijken: In de browsestand kunt u uw iPad gemakkelijk met één hand gebruiken.
  • Página 36 Hinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad Air Uw iPad losmaken 1. Druk een vinger door het gat aan 2. Verwijder uw iPad met uw andere hand de achterkant van de iPad-houder om uit de houder: uw iPad los te maken:...

  • Página 37: Probleemoplossing

    Hinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad Air Ga naar Product centraal Probleemoplossing Online vindt u meer informatie over Mijn iPad wordt niet actief als ik het folio en ondersteuning voor uw product. open en wordt niet in de slaapstand gezet Neem even de tijd om naar Product als ik het sluit.
  • Página 38 Hinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad Air Produktöversikt 1. Kamerahål 2. Öppning för åtkomst till sidreglagen 3. Hål för att ta bort enheten 4. Öppning för åtkomst till laddningsport 5. Öppning för åtkomst till på/av-knapp 6. Två hål för mikrofoner 7.

  • Página 39: Svenska 39

    Hinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad Air Montera och använda folion tillsammans med iPad-enheten Montera folion Använda din iPad 1. Öppna folion och tryck fast din iPad iPad aktiveras när du öppnar folion: i det skyddande skalet: iPad försätts i viloläge när du stänger 2.
  • Página 40 Hinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad Air Två visningslägen Folion har två visningslägen – ett för att Lägg din iPad platt för att bläddra: visa mediefiler och ett annat för att bläddra. Öppna din iPad för att visa mediefiler: I navigeringsläget kan du enkelt använda...
  • Página 41 Hinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad Air Ta loss iPad-enheten 1. Ta loss iPad-enheten genom att trycka 2. Plocka bort iPad-enheten från hållaren med ett finger i hålet på iPad-hållarens med din fria hand: baksida: Svenska  41...
  • Página 42 Hinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad Air Besök produktcentralen Felsökning Det finns mer produktinformation iPad aktiveras inte när folion öppnas och support på Internet. Besök gärna och går inte in i viloläge när den stängs. produktcentralen om du vill veta mer •...

  • Página 43: Oversigt Over Produktet

    Hinge – Fleksibelt etui med en holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad Air Oversigt over produktet 1. Kamerahul 2. Kan klippes ud så du har adgang til kontakten på siden 3. Hul til udtagning 4. Kan klippes ud så du...
  • Página 44 Hinge – Fleksibelt etui med en holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad Air Konfiguration og brug af tastaturomslaget sammen med en iPad Konfiguration af tastaturomslaget Brug af iPad-enheden 1. Åbn omslaget, og skub iPad-enheden Når du åbner tastaturomslaget,...
  • Página 45 Hinge – Fleksibelt etui med en holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad Air To visningstilstande Tastaturomslaget kan enten indstilles Læg iPad-enheden fladt ned for at søge: til visning af mediefiler eller til søgning på internettet. Åbn iPad-enheden for at afspille medier: I søgestillingen kan du nemt bruge iPad-...
  • Página 46 Hinge – Fleksibelt etui med en holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad Air Sådan tages iPad-enheden ud 1. Du frigør iPad-enheden ved at presse 2. Brug den anden hånd til at tage iPad en finger gennem hullet på bagsiden...
  • Página 47 Hinge – Fleksibelt etui med en holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad Air Besøg produktcentralen Problemløsning Der findes flere oplysninger om dit produkt iPad-enheden aktiveres ikke når jeg åbner samt support på nettet. Brug lidt tid tastaturomslaget, og den sættes ikke...
  • Página 48 Hinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad Air Bli kjent med produktet 1. Kamerahull 2. Laget for tilgang til sidebryter 3. Hull for frigjøring 4. Laget for tilgang til ladekontakt 5. Laget for tilgang til av/på-knapp 6. To mikrofonhull 7.

  • Página 49: Norsk 49

    Hinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad Air Konfigurere og bruke Folio med iPad Konfigurere Folio Bruke iPad 1. Åpne omslaget og sett iPad inn iPad vekkes når du åpner omslaget: i det beskyttende etuiet: Når du lukker Folio, går iPad i hvilemodus: 2.
  • Página 50 Hinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad Air To visningsposisjoner Folio har to visningsposisjoner: én for å se Hvis du skal surfe, legger du iPad flatt: på medier, og én for surfing. Hvis du vil vise medier, åpner du iPad: Surfeposisjonen gjør det enkelt å...
  • Página 51 Hinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad Air Ta ut iPad 1. Trykk en finger gjennom hullet 2. Bruk den andre hånden til å ta iPad på baksiden av iPad-holderen for ut av holderen: å ta ut iPad:...

  • Página 52: Www.logitech.com/Support

    Hinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad Air Besøk produktsentralen Feilsøking Du finner mer informasjon om og støtte for iPad våkner ikke når jeg åpner Folio, produktet på nett. Besøk produktsentralen og går ikke i hvilemodus når jeg lukker den.

  • Página 53: Suomi

    Hinge – Joustava kotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta iPad Airille. Tunne tuotteesi 1. Aukko kameralle 2. Lovi sivukytkimen käyttöä varten 3. Irrotusaukko 4. Lovi latausportin käyttöä varten 5. Lovi virtapainikkeen käyttöä varten 6. Kaksi mikrofoniaukkoa 7. iPad Airin pidike 8.
  • Página 54 Hinge – Joustava kotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta iPad Airille. Suojakotelon käyttöönotto ja käyttäminen iPadn kanssa Suojakotelon käyttöönotto iPadin käyttäminen 1. Avaa kotelo ja kiinnitä iPad Suojakotelon avaaminen palauttaa iPadin suojakuoreen: lepotilasta: 2. Paina iPadia: Kotelon sulkeminen asettaa iPadin lepotilaan: 54  Suomi...
  • Página 55 Hinge – Joustava kotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta iPad Airille. Kaksi katseluasentoa Suojakotelossa iPad voidaan asettaa Jos haluat selata sisältöjä, aseta iPad kahteen katseluasentoon – toinen sopii vaakatasoon: mediatiedostojen katseluun ja toinen selaamiseen. Jos haluat katsella mediatiedostoja, avaa iPad: Selausasennossa iPadia on helppo käyttää...
  • Página 56 Hinge – Joustava kotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta iPad Airille. iPadn irrottaminen 1. Irrota iPad painamalla sormella iPad 2. Irrota iPad pidikkeestä vapaalla kädelläsi. pidikkeen takana olevasta aukosta: 56  Suomi...
  • Página 57 Hinge – Joustava kotelo ja kaikkiin katselukulmiin kääntyvä jalusta iPad Airille. Tuotekeskukseen Vianmääritys tutustuminen iPad ei palaudu lepotilasta, kun kotelo avataan, eikä siirry lepotilaan, kun kotelo Tuotteeseesi liittyvää lisätietoa suljetaan. ja tukea on saatavilla verkossa. • Tarkista, että iPad on asetettu Tutustu Tuotekeskukseen, josta saat uutta pidikkeeseen oikein päin.
  • Página 58 Hinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad Air Γνωριμία με το προϊόν 1. Οπή κάμερας 2. Περικομμένο τμήμα για πρόσβαση στον πλευρικό διακόπτη 3. Οπή αποσύνδεσης 4. Περικομμένο τμήμα για πρόσβαση στη θύρα φόρτισης 5. Περικομμένο τμήμα...
  • Página 59 Hinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad Air Ρύθμιση και χρήση της θήκης με το iPad σας Ρύθμιση της θήκης σας Χρήση του iPad 1. Ανοίξτε τη θήκη και τοποθετήστε το iPad Με το άνοιγμα της θήκης, το iPad μέσα...
  • Página 60 Hinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad Air Δύο θέσεις θέασης Η θήκη προσφέρει δύο θέσεις θέασης: μία Για περιήγηση, τοποθετήστε το iPad για προβολή μέσων και μία για περιήγηση. σε οριζόντια θέση: Για προβολή μέσων, σηκώστε το iPad: Η...
  • Página 61 Hinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad Air Αφαίρεση του iPad 1. Για να απελευθερώσετε το iPad σας, 2. Χρησιμοποιώντας το άλλο σας χέρι, περάστε το δάχτυλό σας από την οπή αφαιρέστε το iPad από την υποδοχή: στο...
  • Página 62 Hinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad Air Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων Αντιμετώπιση προβλημάτων Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη Το iPad δεν ενεργοποιείται όταν ανοίγω τη για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε θήκη και δεν μεταβαίνει στην κατάσταση...

  • Página 63: По-Русски

    Hinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad Air Знакомство с продуктом 1. Отверстие для камеры 2. Прорезь для удобного доступа к боковым переключателям 3. Отверстие для извлечения iPad 4. Прорезь для удобного...
  • Página 64 Hinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad Air Подготовка к работе и использование чехла-книжки с iPad Подготовка чехла-книжки к работе Использование iPad 1. Откройте защитный чехол-книжку При открытии чехла-книжки iPad выходит...
  • Página 65 Hinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad Air Два рабочих положения В чехле-книжке предусмотрено два Для просмотра документов и файлов рабочих положения: одно для просмотра разместите iPad горизонтально. мультимедиа, другое для просмотра...
  • Página 66 Hinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad Air Извлечение iPad 1. Надавите на iPad пальцем через 2. Другой рукой выньте iPad из держателя. отверстие на задней панели держателя, чтобы извлечь устройство.
  • Página 67 Hinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad Air Просмотрите раздел Устранение неполадок технической поддержки iPad не выходит из режима сна при открытии чехла-книжки и не переходит В разделе технической поддержки в режим сна при его закрытии.

  • Página 68: A Termék Ismertetése

    Hinge – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal iPad Air készülékéhez A termék ismertetése 1. Kameranyílás 2. Vágja ki az oldalkapcsoló eléréséhez 3. Leválasztónyílás 4. Vágja ki a töltőport eléréséhez 5. Vágja ki a be- és kikapcsológomb eléréséhez 6. Két mikrofonrés 7.

  • Página 69: Magyar 69

    Hinge – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal iPad Air készülékéhez A védőtok üzembe helyezése és használata az iPad készülékkel A védőtok üzembe helyezése Az iPad használata 1. Nyissa ki a védőtokot, és helyezze A védőtok kinyitása felébreszti iPad az iPadet a tartóba: készülékét:...
  • Página 70 Hinge – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal iPad Air készülékéhez Két nézőpozíció A védőtok két nézőpozíciót biztosít – egyet Böngészéshez fektesse le az iPadet: a gépeléshez, egyet pedig a böngészéshez. Médialejátszáshoz nyissa fel az iPadet: Böngészési helyzetben egy kézzel is könnyedén kezelheti iPad készülékét.
  • Página 71 Hinge – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal iPad Air készülékéhez Az iPad leválasztása 1. Nyúljon be egy ujjával az iPad-védőtok 2. Másik kezével kiveheti az iPad készüléket hátulján lévő nyíláson, hogy leválassza a védőtokból: az iPad készüléket: Magyar  71...
  • Página 72 Hinge – Rugalmas tok, tetszőleges szögbe állítható állvánnyal iPad Air készülékéhez A termékközpont felkeresése Hibaelhárítás A termékközpontban a termékre vonatkozó Az iPad nem ébred fel a védőtok további online információk és támogatás kinyitásakor, és lezáráskor sem kerül érhető el. Keresse fel a Termékközpontot, alvó...

  • Página 73: Popis Produktu

    Hinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad Air Popis produktu 1. Otvor kamery 2. Výřez pro přístup k bočnímu vypínači 3. Otvor pro uvolnění 4. Výřez pro přístup k nabíjecímu portu 5. Výřez pro přístup k vypínači zap/vyp...
  • Página 74 Hinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad Air Nastavení a používání zařízení folio s iPadem Nastavení zařízení folio Používání iPadu 1. Otevřete zařízení folio a vsuňte iPad Otevřením zařízení folio probudíte iPad: do ochranného pouzdra: Zavřením zařízení...
  • Página 75 Hinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad Air Polohování do dvou pozic Zařízení folio je možné polohovat do dvou Chcete-li surfovat, položte iPad pozic – pozice pro sledování médií a pozice do horizontální polohy: pro surfování.
  • Página 76 Hinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad Air Odpojení iPadu 1. iPad uvolníte vsunutím prstu do otvoru 2. Libovolnou rukou sejměte iPad z držáku. v zadní části držáku iPadu: 76  Česká verze...

  • Página 77: Odstraňování Potíží

    Hinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad Air Navštivte produktovou Odstraňování potíží centrálu Můj iPad se při otevření zařízení folio neprobudí, a při jeho zavření Naleznete zde více informací a podporu se nepřepne do režimu spánku.
  • Página 78 Hinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletu iPad Air Poznaj urządzenie 1. Otwór kamery 2. Wycięcie zapewniające dostęp do przełącznika bocznego 3. Otwór do odłączania 4. Wycięcie zapewniające dostęp do gniazda ładowania 5. Wycięcie zapewniające dostęp do przycisku...

  • Página 79: Po Polsku 79

    Hinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletu iPad Air Przygotowanie i użycie etui z Padem Przygotowanie etui Używanie iPada 1. Otwórz etui i wsuń iPada do osłony: Otwarcie etui powoduje wybudzenie iPada: 2. Wciśnij iPada: Zamknięcie etui przełącza iPada...
  • Página 80 Hinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletu iPad Air Dwie pozycje wyświetlania Etui zapewnia dwie pozycje wyświetlania Aby przeglądać, umieść iPada płasko: — jedna z nich służy do wyświetlania multimediów, a druga do przeglądania.
  • Página 81 Hinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletu iPad Air Odłączanie iPada 1. Aby zwolnić iPada, wciśnij palec 2. Drugą ręką wyjmij iPada z uchwytu: do otworu z tyłu uchwytu iPada: Po polsku  81...

  • Página 82: Rozwiązywanie Problemów

    Hinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletu iPad Air Przejdź do strony pomocy Rozwiązywanie problemów technicznej online Mój iPad nie wybudza się po otwarciu etui i nie usypia po zamknięciu. Znajduje się na niej więcej informacji •...

  • Página 83: Slovenčina 83

    Hinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad Air Popis produktu 1. Otvor kamery 2. Výrez na prístup k bočnému vypínaču 3. Otvor na uvoľnenie 4. Výrez na prístup k nabíjaciemu portu 5. Výrez na prístup k vypínaču zap/vyp...
  • Página 84 Hinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad Air Nastavenie a používanie zariadenia folio s iPadom Nastavenie zariadenia folio Používanie iPadu 1. Otvorte zariadenie folio a vsuňte iPad Otvorením zariadenia folio prebudíte iPad: do ochranného puzdra: Zatvorením zariadenia folio prepnete iPad...
  • Página 85 Hinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad Air Polohovanie do dvoch pozícií Zariadenie folio je možné polohovať do Ak chcete surfovať, položte iPad dvoch pozícií – pozícia na sledovanie médií do horizontálnej polohy: a pozícia na surfovanie.
  • Página 86 Hinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad Air Odpojenie iPadu 1. iPad uvoľníte vsunutím prsta do otvoru 2. Ľubovoľnou rukou vyberte iPad v zadnej časti držiaka iPadu: z držiaka. 86  Slovenčina...

  • Página 87: Riešenie Problémov

    Hinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad Air Navštívte produktovú centrálu Riešenie problémov Nájdete tu viac informácií a podporu Môj iPad sa pri otvorení zariadenia on-line pre váš produkt. Urobte si chvíľu folio neprebudí, a pri jeho zatvorení...
  • Página 88 Hinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad Air için Ürününüzü tanıyın 1. Kamera deliği 2. Yan anahtara erişim bölmesi 3. Çıkarma deliği 4. Şarj soketine erişim bölmesi 5. Açma/Kapama düğmesine erişim bölmesi 6. İki mikrofon deliği 7. iPad Air tutucu 8.

  • Página 89: Türkçe

    Hinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad Air için Dosyayı kurma ve iPad’inizle kullanma Dosyanızı kurma iPad’inizi kullanma 1. Dosyayı açın ve iPad’inizi koruyucu Dosyanın açılması iPad’inizi uyandırır: bölmeye yerleştirin: Dosyanın kapatılması iPad’inizi uyku 2. iPad’inizi aşağı itin: moduna geçirir:...
  • Página 90 Hinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad Air için İki görüntüleme pozisyonu Dosya biri ortam içeriği izleme, diğeri ise Internet’te gezinmek için iPad’inizi tarama yapmak için olmak üzere iki düz yatırın: görüntüleme pozisyonu sağlar. Ortam dosyalarını görüntülemek için iPad’inizi açın:...
  • Página 91 Hinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad Air için iPad’inizi çıkarma 1. iPad’inizi çıkarmak için iPad 2. Diğer elinizi kullanarak iPad’inizi tutucunun arkasındaki deliğe tutucudan çıkarın: parmağınızı sokarak itin: Türkçe  91...

  • Página 92: Sorun Giderme

    Hinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad Air için Ürün Merkezini ziyaret edin Sorun giderme Ürününüz için çevrimiçi daha fazla bilgi Dosyayı açtığımda iPad’im uyanmıyor ve destek bulabilirsiniz. Yeni dosyanız ve kapattığımda uyku moduna geçmiyor. hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ürün •...
  • Página 93 Air ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا – ألجهزة‬Hinge ‫تعرف على المنتج‬ ‫فتحة الكاميرا‬ ‫فتحة للوصول إلى المفتاح‬ ‫الجانبي‬ ‫فتحة الفصل‬ ‫فتحة للوصول إلى منفذ الشحن‬ /‫فتحة للوصول إلى زر التشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫فتحتان للميكروفون‬ iPad Air ‫حامل جهاز‬...
  • Página 94 Air ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا – ألجهزة‬Hinge ‫وضعا الرؤية‬ . ٍ ‫ في وضع مست و‬iPad ‫لالستعراض، ضع جهاز‬ ‫توفر الحافظة وضعين للرؤية – وض ع ً ا لعرض الوسائط‬ .‫وآخر لالستعراض‬ :iPad ‫لعرض الوسائط، افتح جهاز‬...
  • Página 95 Air ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا – ألجهزة‬Hinge iPad ‫إعداد الحافظة واستخدامها مع جهاز‬ iPad ‫استخدام جهاز‬ ‫إعداد الحافظة‬ ‫ من‬iPad ‫يؤدي فتح الحافظة إلى إخراج جهاز‬ ‫ في‬iPad ‫افتح الحافظة، ثم قم بإدخال جهاز‬ :‫وضع السكون‬...
  • Página 96 Air ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا – ألجهزة‬Hinge ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تفضل بزيارة مركز المنتجات‬ ‫فهناك المزيد من المعلومات والدعم المتوفر عبر اإلنترنت‬ ‫ من وضع السكون عند فتح‬iPad ‫ال يتم إخراج جهاز‬ ‫عن المنتج. نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لزيارة مركز‬...
  • Página 97 Air ‫ – حافظة مرنة مزودة بحامل متعدد الزوايا – ألجهزة‬Hinge iPad ‫فصل جهاز‬ :‫ من الحامل‬iPad ‫باستخدام اليد األخرى، أزل جهاز‬ ‫أدخل إصب ع ً ا في الفتحة الموجودة في الجانب الخلفي‬ :iPad ‫ لتحرير جهاز‬iPad ‫من حامل جهاز‬...
  • Página 98 Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad Air www.logitech.com/support/hinge-air België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige...
  • Página 99 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Tabla de contenido