Eikon Evo
21512.1
Farbtouchscreen Full Flat für die Kontrolle und Steuerung, 1
Eingang für Temperaturfühler 8-Modul.
Gerät mit Touchscreen für den Einsatz in Anlagen mitGebäudeautomation
By-me zur Steuerung von Beleuchtung, Rollläden, Klimatisierung, Szenarien und
Beschallungssystems. Das Gerät erlaubt außerdem die Anzeige des Lastzustandes,
wenn die Anlage mit einer Lastregelung ausgestattet ist. Das Gerät verfügt außer-
dem, ermöglicht den Anschluss von einem externen Temperatursensor (Art. 20432-
19432-14432-02965.1). Es behandelt nicht das Intrusion Detection System.
Das Touchscreen kann sowohl horizontal wie auch vertikal installiert werden.
Es wird empfohlen, das Gerät in einer Höhe von 150 cm über dem Boden
installieren.
EIGENSCHAFTEN.
• Nenn-Versorgungsspannung : BUS 29 V
• Stromaufnahme: 42 mA
• Klemmen:
- TP-Bus
- Eingang für Temperaturfühler
• Mögliche Funktionen:
- EIN-/AUS-Schalter (Ein-/Ausschalten der Beleuchtung)
- Rollladenbetätigung
- Dimmerregelung (Beleuchtungsregelung)
- Aktivierung von Szenarien
- Regelung der Klimaanlage
- Regelung der Beschallungssystems
- Anzeige der Lastaufnahme (Lastregelung)
- bis zu 5 Bildschirmseiten sind für die Regelung eines Raums
• Der Touchscreen sollte nur in einem Umwelt SELV installiert werden
• Vereinbar mit:
- Steuerzentrale 3 Module, Vers. 1.0 und Nächste
- Thermostate, Vers. xxxxxxxxx5.0 und Nächste
- EasyTool Professional Vers. 1.6 und Nächste
KONFIGURATION.
Die Konfiguration des Touchscreen erfolgt mit der Software EasyTool Professional
und der Programmierschnittstelle 01998; mit der von der By-me-Zentrale, mit
der die Anlage konfiguriert worden ist, heruntergeladenen Datenbank werden die
Funktionen (Gruppen, Szenarien usw.) ausgewählt, die über das Touchscreen
gesteuert werden sollen. Für alle Einzelheiten siehe Abschnitt des Software-
Handbuchs EasyTool Professional. Nach der Programmierung mit EasyTool
Professional muss das Touchscreen ebenfalls in der Anlage By-me konfiguriert
werden. Für alle Einzelheiten siehe das Benutzerhandbuch des Systems By-me,
das mit der Steuerzentrale geliefert wird.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des
Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
EMC-Richtlinie.
Norme DIN EN 50428.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren
von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist da-
rauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen
zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer
geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei
Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von minde-
stens 400 m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und
2
ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling,
der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begün-
stigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
49400429C0 03 1911
Πίνακας έγχρωμης οθόνης αφής, 1 είσοδος για αισθητήρα
θερμοκρασίας - 8 στοιχείων.
Συσκευή με οθόνη αφής που χρησιμοποιείται στην εγκατάσταση αυτοματοποίησης
By-me για το χειρισμό του φωτισμού, των ρολών, κλιματισμού, σεναρίων
και συστήματος ηχητικής εγκατάστασης. Η συσκευή επιτρέπει επίσης, στην
περίπτωση που στην εγκατάσταση έχει εγκατασταθεί και ο έλεγχος φορτίων,
η εμφάνιση της κατάστασης των ίδιων των φορτίων. Η συσκευή, επίσης,
επιτρέπει τη σύνδεση ενός εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας (Άρθρο 20432-
19432-14432-02965.1). Δεν χειριστούν το σύστημα ανίχνευσης εισβολής.
H οθόνη αφής μπορεί να εγκατασταθεί ανεξάρτητα είτε σε οριζόντια θέση είτε
σε κάθετη θέση.
Συνιστάται να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε ύψος 150 cm από το δάπεδο.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V
• Κατανάλωση: 42 mA
• Ακροδέκτες:
- bus TP
- Είσοδος για αισθητήρα θερμοκρασίας
• Τρέχουσες λειτουργίες:
- διακόπτης ON/OFF (άναμμα/σβήσιμο φώτων)
- χειριστήριο ρολών
- χειριστήριο ρυθμιστή (ρύθμιση φώτων)
- ενεργοποίηση σεναρίων
- έλεγχος κλίματος
- έλεγχος συστήματος ηχητικής εγκατάστασης
- εμφάνιση απορρόφησης φορτίων (έλεγχος φορτίων)
- έως 5 σελίδες (οθόνες) μπορούν να διαμορφωθούν για τον έλεγχο ενός χώρου
• Η οθόνη αφής θα πρέπει να εγκατασταθεί μόνο σε ένα περιβάλλον SELV.
• Συμβατό με:
- κεντρικές μονάδες By-me 3 χωνευτές έκδ. 1.0 και ακόλουθες
- θερμοστάτες έκδ. xxxxxxxxx5.0 και ακόλουθες
- EasyTool Professional έκδ. 1.6 και ακόλουθες
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
Η εργασία διαμόρφωσης της οθόνης αφής γίνεται χρησιμοποιώντας το
λογισμικό EasyTool Professional και τη διεπαφή προγραμματισμού 01998,
μέσω της βάσης δεδομένων που μπορείτε να κατεβάσετε από την κεντρική
μονάδα By-me με την οποία διαμορφώθηκε η εγκατάσταση, επιλέγονται οι
λειτουργίες (γκρουπ, σενάρια, κλπ.) που θέλετε να ελέγξετε μέσω της οθόνης
αφής. Για όλες τις λεπτομέρειες δείτε την ενότητα του εγχειριδίου του λογισμικού
EasyTool Professional. Στο τέλος του προγραμματισμού με το EasyTool
Professional, πρέπει να διαμορφώσετε την οθόνη αφής στην εγκατάσταση
By-me. Για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του
συστήματος By-me που συνοδεύει την κεντρική μονάδα ελέγχου.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό
σύμφωνα με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογι-
κού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ.
Οδηγία EMC.
Προδιαγραφές EN 50428.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να
περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή
ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του
πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης,
ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο
διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά
ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον
400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων
2
προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής
διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης,
επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην
αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την
επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com