Elvox 80P1 Manual Para El Conexionado Y El Uso

MODULO CON PULSANTE DI CHIAMATA E SEGNALAZIONE "OCCUPATO-
ATTENDERE" PER TELECAMERA ART. 692U O POSTO ESTERNO ART. 69AU
MODULE WITH CALL PUSH-BUTTON AND "ENGAGED-PLEASE WAIT" SIGN
FOR CAMERA TYPE 692U OR SPEECH UNIT TYPE 69AU
MODULE AVEC BOUTON-POUSSOIR D'APPEL ET SIGNALISATION "OCCUPÉ-
ATTENDRE » POUR CAMÉRA ART. 692U OU POSTE EXTERNE ART. 69AU.
MODUL MIT RUFTASTE UND "BESETZT- BITTE WARTEN" - ANZEIGE FÜR
KAMERA ART. 692U ODER AUßENSTELLE ART. 69AU.
MÓDULO CON PULSADOR DE LLAMADA Y SEÑALIZACIÓN „OCUPADO-ESPE-
RAR" PARA CÁMARA ART. 692U O APARATO EXTERNO ART. 69AU.
MÓDULO COM BOTÃO DE CHAMADA E SINALIZAÇÃO "OCUPADO-ESPERAR"
PARA TELECÂMARA ART. 692U OU POSTO EXTERNO ART. 69AU.
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
ART. 80P1
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.
Cod. S6I.80P.100 RL.00 6/2009