Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
GB: USER MANUAL
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Детска Пластмасова Кола За Яздене Арт. Но.: 208 Модел: Rider 2in1
Kunststoff-Kinderauto zum Aufsitzen Art. Nr. 208 Modell: Rider 2in1
Πλαστικό Παιδικό Κουνιστό Αυτοκινητάκι Κωδικός προϊόντος: 208 Τύπος: Rider 2in1
Masinuta din plastic de impins pentru copii Art.nr.: 208 Model: Rider 2in1
Cochecito de montar de plástico para niños Art. Núm.: 208 Modelo: Rider 2in1
Macchinina cavalcabile in plastica Art. n.: 208 Modello: Rider 2in1
Пластиковая детская машина для катания Номер артикула: 208 Модель: Rider 2in1
Plastični dečiji auto za jahanje Proizvod br..: 208 Модел: Rider 2in1
Plastic Ride-on Car Item No.: 208 Model: Rider 2in1
ESP: INSTRUCCIONES DE USO
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
РУ: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
RS: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moni Rider 2in1
Resumen de contenidos para Moni Rider 2in1
- Página 1 Πλαστικό Παιδικό Κουνιστό Αυτοκινητάκι Κωδικός προϊόντος: 208 Τύπος: Rider 2in1 Masinuta din plastic de impins pentru copii Art.nr.: 208 Model: Rider 2in1 Cochecito de montar de plástico para niños Art. Núm.: 208 Modelo: Rider 2in1 Macchinina cavalcabile in plastica Art. n.: 208 Modello: Rider 2in1 Пластиковая...
- Página 2 ЧАСТИ/ PARTS СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ASSEMBLY STEPS/MONTAGESCHRITTE...
- Página 3 •ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! •ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. •ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ. ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ. I.
-
Página 4: Гаранционни Условия
Промушете винта през тях и го застопорете с помощта на гайка и гаечен ключ. 3.Промушете осите на предните колела в съответните отвори на корпуса. Натиснете, докато се фиксират. 4.Поставете облегалката в задния корпус на колата и натиснете внимателно надолу, докато се фиксира. 5.Монтирайте... - Página 5 1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие; 2. значимостта на несъответствието; 3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него. •Чл. 113. (1) (Нова - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен...
- Página 6 Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА МОНИ ТРЕЙД ООД ПОД МАРКА MONI; ПРОИЗХОД КНР Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1; Тел: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
-
Página 7: Product Parts
•IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! •THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. •WARNING! THE SHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTIONS ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSE ONLY. THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM. I. - Página 8 9.Do not store the product near direct heat sources – open fires, heaters or cookers. 10.Store the product indoors in a dry and well ventilated place. MADE FOR MONI TRADE LTD UNDER BRAND MONI; ORIGIN PRC Importer: Moni Trade LTD Address: Bulgaria, Sofia, Trebich quarter, Dolo str.
- Página 9 •WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE INFORMATION AUFBEWAHREN! •DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DAS ZUSAMMENBAUEN, DIE ORDENTLICHE NUTZUNG UND INSTANDHALTUNG DES PRODUKTS. •ACHTUNG! DIE ABBILDUNGEN UND ZEICHNUNGEN IN DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG SIND NUR BEISPIELHAFT UND RICHTUNGSWEISEND. DAS VON IHNEN ERWORBENE PRODUKT KANN SICH DAVON UNTERSCHEIDEN. I.
- Página 10 10.Lagern Sie das Produkt in Innenräumen an einem trockenen und belüfteten Ort. HERGESTELLT FÜR MONI TRADE OOD UNTER DER MARKE MONI; URSPRUNGSLAND: VRC (Volksrepublik China) Importeur: Moni Trade OOD Anschrift: Bulgarien Sofia Wohnv. Trebich Dolo Str. 1 Tel: 02/ 1936 07 90; Web: www.moni.bg...
- Página 11 •ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ! •ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. •ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΑ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ Σ’ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ. ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ. I.
- Página 12 9.Μπαταρίες, οι οποίες δεν είναι επαναφορτιζόμενες, δεν πρέπει να φορτίζονται. 10.Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, πρώτα βγάλτε τις μπαταρίες από το προϊόν και στην συνέχεια φορτίστε τις μπαταρίες. Μόνο υπό την επίβλεψη ενήλικου ατόμου. 11.Χρησιμοποιήστε μπαταρίες με τις σημειωμένες διαστάσεις στην θήκη μπαταριών ή στις οδηγίες. 12.Συστήνονται...
- Página 13 ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΛΑΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ Εισαγωγέας: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, ΣΟΦΙΑ, συνοικία ΤΡΕΜΠΙΤΣ, οδός ΝΤΟΛΟ 1; Τηλ.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg •IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU REFERINTE VIITOARE! •INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE CONTIN INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND ASAMBLAREA, UTILIZAREA CORECTA SI INTRETINEREA PRODUSULUI.
- Página 14 17.Jucaria este in conformitate cu standardul EN71 si indeplineste cerintele esentiale pentru “Siguranta generala a produsului”. II.RECOMANDARI SI AVERTISMENTE PENTRU UTILIZAREA IN STARE DE SIGURANTA A BATERIILOR: 1.Bateriile trebuie manipulate de catre un adult. Acestea nu sunt jucarii. Nu permiteti copiilor sa se joace cu ele. 2.Folositi intotdeauna baterii de unul si acelasi tip.
-
Página 15: Recomendaciones Y Advertencias Para Un Uso Seguro De Las Pilas
9.Nu depozitati produsul in apropiere de surse directe de caldura – flacari deschise, aparate de incalzit sau cuptoare de gatit. 10.Depozitati produsul intr-un loc inchis, uscat si bine ventilat. PRODUS PENTRU MONI TRADE OOD SUB BRANDUL MONI; ORIGINE RPC (Republica Populara Chineza) Importator: Moni Trade OOD Adresa: Bulgaria, oras Sofia, cart. Trebich, str. Dolo 1;... -
Página 16: Partes Del Producto
designados/los vertederos de reciclaje. 6.No tire las pilas al fuego. Existe riesgo de explosión y fugas. 7.Está prohibido modificar la cadena eléctrica o añadir cualquier componente a ella. 8.No corte los terminales de las pilas. 9.Pilas que no sean recargables, no deben ser recargadas. 10.Si utiliza pilas recargables, primero debe sacarlas del producto y luego cargarlas. - Página 17 3.No almacene el producto cerca de fuentes de calor directas: fuegos abiertos, calentadores o estufas. 4. Almacene el producto en interiores, en lugares secos y ventilados. FABRICADO PARA MONI TRADE OOD BAJO LA MARCA MONI; ORÍGEN: RPC (República Popular China) Importador: Moni Trade OOD •IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E SALVARE PER RIFERIMENTI FUTURI! LE ISTRUZIONI D’USO CONTENGONO...
- Página 18 10. Conservare il prodotto in un luogo coperto, asciutto e ventilato. FABBRICATO PER MONI TRADE OOD SOTTO IL MARCHIO MONI; ORIGINE RPC (Repubblica popolare cinese) Importatore: Moni Trade OOD Indirizzo: Bulgaria, Sofia, quartiere di Trebich, via Dolo, 1; Теl.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
- Página 19 РУ •ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК! •ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О СБОРКЕ И ПРАВИЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ОБСЛУЖИВАНИИ ИЗДЕЛИЯ. •ВНИМАНИЕ! ЧЕРТЕЖИ И РИСУНКИ В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ ЛИШЬ ИЛЛЮСТРАТИВНЫМИ И РУКОВОДЯЩИМИ. ИЗДЕЛИЕ, КОТОРОЕ ВЫ ПРИОБРЕЛИ, МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ НИХ. I.
- Página 20 10.Хранить изделие в закрытом, сухом и чистом месте. ПРОИЗВЕДЕНО ДЛЯ МОНИ ТРЕЙД ООД ПОД БРЕНДОМ MONI. СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ КНР (Китайская народная республика) Импортер: Мони Трейд ООД Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1 Тел: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
- Página 21 •VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA BUDUĐE REFERNCE! •UPUTSTVO ZA UPOTREBU SADRŽI VAŽNU INFORMACIJU ZA ZGLABANJE, PRAVILNO KORIŠČENJE I ODRŽAVANJE PROIZVODA. ŠEME I SLIKE U OVOM UPUTSTVU SU ILUSTRATIVNE I USMERUJUĆE. PROIZVOD KOJI STE KUPILI MOŽDA SE RAZLIKUJE OD NJIH. . I.
- Página 22 10. Skladištite proizvod na zatvorenom, suvom i prozračivom mestu. PROIZVEDENO ZA MONI TREJD DOO POD MARKOM MONI; POREKLO: Narodna republika Kina Uvoznik: Moni Trejd D.O.O Adresa: Bugarska, Sofija, naselje Trebič, ulica Dolo 1 Telefon; Telefon: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...