Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PLAYON! HD mini 2
- Página 1 quick install guide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
table of content english nederlands Deutsch Svenska norsk Dansk Suomi français español Čeština Русский ελληνικά 中文 עברית bahasa Indonesia ไทย... -
Página 3: English
2. Included in this Playon!HD Mini 2 box: 1 x Playon!HD Mini 2... - Página 4 TV for the highest quality video/audio. 2. Connect one end of the included power adapter jack to your Playon!HD Mini 2 and the other end to your wall power socket. 3. To make the player part of your network you can connect your player to your network by using a normal network cable or optional Playon! Wireless dongle (both not included).
-
Página 5: Initial Setup
If you don’t have a network cable attached you can skip this step. Once you have done this initial setup, your Playon!HD Mini 2 will be in the main menu and ready to use. Please take your time to go through the Setup menu and personalise the settings that you want to use, then you are ready to use your Playon!HD Mini 2. -
Página 6: Nederlands
2. Inhoud van de Playon!HD Mini 2 verpakking: 1 x Playon!HD Mini 2 1 x Snelle installatiegids 1 x Afstandsbediening... - Página 7 TV voor de hoogste audio en video kwaliteit. 2. Steek de stekker van de meegeleverde adapter aan de ene kant in uw Playon!HD Mini 2 en de andere kant in het stopcontact. 3. Om de speler aan te sluiten op het netwerk kunt u een standard netwerkkabel of de optionele Playon! Wireless dongle gebruiken (beiden los verkrijgbaar).
- Página 8 Volg de instructies op het scherm. Als er geen netwerkkabel is aangesloten kunt u deze stap overslaan. Als u deze initiële installatie hebt doorlopen zal de Playon!HD Mini 2 in het hoofdmenu staan en klaar zijn voor gebruik.
-
Página 9: Deutsch
2 Im Lieferumfang dieses Playon!HD Mini 2 ist Folgendes enthalten: 1 x Playon!HD Mini 2 1 x Schnellstartanleitung 1 x Fernbedienung 2 x Batterien 1 x HDMI-Kabel 1 x Komponentenkabel (rot/blau/grün) - Página 10 2 Die Hardware an Ihren Fernseher anschließen: 1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene HDMI-Kabel des Playon!HD Mini 2 an den Fernseher an, um die beste Audio-bzw. Videosignalqualität zu erhalten. 2. Schließen Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen Stromadapters an Ihren Playon!HD Mini 2 an, und stecken Sie das andere Ende in die Wandsteckdose.
- Página 11 Bildschirm. Falls kein Netwerkkabel angeschlossen ist, können Sie diesen Schritt auslassen. Sobald Sie die Einrichtung beendet haben, wird sich Ihr Playon!HD Mini 2 im Hauptmenü befinden und kann in Betrieb genommen werden. Bitte nehmen Sie sich Zeit, um durch das Setup-Menü zu navigieren und Ihre persönlichen Einstellungen vorzunehmen.
-
Página 12: Svenska
är en snabbinstallationsguide för att du ska komma igång med din nya playon!hd mini 2. I boxen till Playon!HD Mini 2 finns: 1 x Playon!HD Mini 2 1 x Snabbinstallationsguide 1 x Fjärrkontroll 2 x Batterier 1 x HDMI-kabel 1 x Kompositkabel (röd/gul/vit) - Página 13 Koble til maskinvaren til fjernsynet 1. Anslut den medföljande HDMI-kabeln från din Playon!HD Mini 2 till din TV för högsta kvalitet på bild och ljud. 2. Anslut den ena änden av strömsladden till din Playon!HD Mini 2 och den andra änden till ditt vägguttag.
- Página 14 Playon!HD Mini 2 att finnas i huvudmenyn och vara redo att användas. Ta dig tid att gå igenom Setupmenyn och anpassa de inställningar du vill använda varefter du är redo att använda din Playon!HD Mini 2. Playon! Engage your senses.
-
Página 15: Norsk
2. I Playon!HD Mini 2 forpakningen finner du: 1 x Playon!HD Mini 2 1 x Hurtiginstalleringsguide 1 x Fjernkontroll 2 x Batterier 1 x HDMI-kabel 1 x Komponentkabel (rød/blå/grønn) - Página 16 2 Koble til maskinvaren til fjernsynet 1. Koble den medfølgende HDMI-kabelen fra Playon!HD Mini 2 til TV-apparatet for å oppnå den høyeste video/audiokvaliteten. 2. Koble den ene enden av den vedlage stømkablen til din Playon!HD Mini 2 og den andre enden til veggkontakten.
- Página 17 Hvis du ikke har en nettverkskabel tilkoblet, hopper du over dette trinnet. Så snart du har gjort dette første oppsettet, vil din Playon!HD Mini 2 være på hovedmenyen og klar til bruk. Bruk den tiden du trenger for å gå gjennom Setup-menyen og tilpasse innstillingene etter eget ønske.
-
Página 18: Dansk
2. Denne æske med Playon!HD Mini 2 indeholder følgende: 1 x Playon!HD Mini 2 1 x hurtig installationsvejledning 1 x fjernbetjening... - Página 19 2. Sæt den ene ende af det medfølgende strømadapterstik i din Playon!HD Mini 2 og den anden ende i stikkontakten. 3. For at gøre afspilleren til en del af dit netværk, kan du slutte din afspiller til dit netværk ved hjælp af et normalt netværkskabel...
- Página 20 Når du har udført denne indledende opsætning, findes Playon!HD Mini 2 i hovedmenuen og er klar til brug. Giv dig tid til at gå gennem Setup-menuen og brugertilpasse de indstillinger, du ønsker at anvende, og så er du klar til at bruge...
-
Página 21: Suomi
SuomI kiitos tuotteemme ostamisesta ja tervetuloa playon! - yhteisöön! tämä on pikaopas, joka auttaa pääsemään alkuun uuden playon!hd mini 2 -lait- teesi kanssa. Playon!HD Mini 2-laatikko sisältää seuraavaa: 1 x Playon!HD Mini 2 1 x pika-asennusopas 1 x kaukosäädin 2 x paristoa 1 x HDMI-kaapeli 1 x yhdistelmäkaapeli (punainen/keltainen/valkoinen) - Página 22 SuomI playon!hd mini 2 -laitteen käytön aloittaminen. Laitteiston kiinnittäminen televisioon 1. Paras mahdollinen video-audiolaatu saadaan kytkemällä Playon!HD Mini 2-soitin televisioon pakkauksen mukana tule- valla HDMI-kaapelilla. 2. Kytke mukana toimitetun virta-adapterin liittimen toinen pää Playon!HD Mini 2-laitteeseen ja toinen pää seinäpistorasiaan.
- Página 23 Kun olet suorittanut nämä alkuasetukset, Playon!HD Mini 2 soitti- mesi päävalikko ilmestyy näkyviin ja laite on valmis käytettäväksi. Käytä aikaa käydäksesi läpi Setup-valikko ja mukauta asetukset, joita haluat käyttää. Olet nyt valmis käyttämään Playon!HD Mini 2. Playon! Engage your senses.
-
Página 24: Français
2. Contenu de la boîte Playon!HD Mini 2: 1 x Playon!HD Mini 2 1 x guide d’installation rapide 1 x télécommande... - Página 25 2 Branchement de l’appareil au téléviseur 1. Reliez le câble HDMI (inclus) du Playon!HD Mini 2 à votre télé pour obtenir un signal vidéo/audio de la plus grande qualité. 2. Branchez une extrémité de l’adaptateur électrique inclus au Playon!HD Mini 2 et l’autre extrémité...
-
Página 26: Configuration Initiale
étape. Une fois que vous aurez effectué cette configuration initiale, le Playon!HD Mini 2 s'affichera dans le menu principal et sera prêt à être utilisé. Consacrez du temps à consulter le menu de configuration et à... -
Página 27: Español
2. En esta caja de Playon!HD Mini 2 se incluyen: 1 x Playon!HD Mini 2 1 x Guía de instalación rápida 1 x control remoto... - Página 28 2. Conecte el extremo de la clavija del adaptador adjunto al Playon!HD Mini 2 y el otro extremo al enchufe de la pared. 3. Para hacer que el reproductor se incorpore a su red, puede conectarlo a la red mediante un cable de red normal o con un adaptador (dongle) inalámbrico Playon! opcional...
-
Página 29: Configuración Inicial
Puede omitir este paso si no tiene un cable de red conectado. Una vez hecha esta configuración inicial, aparecerá su Playon!HD Mini 2 en el menú, listo para utilizarse. Tómese su tiempo para explorar el menú de configuración y personalice los parámetros que desee utilizar. Entonces estará... -
Página 30: Čeština
2. Tato sada Playon!HD Mini 2 obsahuje: 1 x stručný návod k instalaci 1 x dálkové ovládání 2 x baterie 1 x Kabel HDMI 1 x kabel kompozitního signálu (červená/bílá/žlutá),... - Página 31 ČeštIna začínáme s playon!hd mini 2 Koble til maskinvaren til fjernsynet 1. Připojte dodaný kabel HDMI ze zařízení Playon!HD Mini 2 k televizoru a získáte video/audio nejvyšší kvality. 2. Playon!HD Mini 2 připojte přibaleným kabelem kompozitního signálu do vstupů pro audio a video v televizoru.
-
Página 32: Počáteční Nastavení
Postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud nemáte připojený síťový kabel, můžete tento krok vynechat. Po tomto nastavení bude vaše zařízení Playon!HD Mini 2 v hlavní nabídce a připraveno k používání. Věnujte čas procházení menu a nastavte si vše podle potřeby. -
Página 33: Русский
перед вами руководСтво по быСтрой уСтановке, которое поможет вам начать пользоватьСя вашим новым медиаплеером Playon!HD Mini 2 В коробке с Playon!HD Mini 2 вы найдете: 1x Сетевой Playon!HD Full HD медиа-стример 1x Руководство по быстрой установке 1x Пульт ДУ 2 x батарейки... - Página 34 помощью прилагаемого кабеля HDMI для получения аудио/видео наивысшего качества. 2. Подключите один конец прилагаемого блока питания к медиаплееру Playon!HD Mini 2, а другой конец вставьте в настенную розетку. 3. Для того, чтобы добавить в сеть игрока, вы можете подключить игрока к своей сети с помощью обычного сетевого кабеля или...
- Página 35 откроется его главное меню, и медиаплеер будет готов к работе. не спеша просмотрите содержимое меню настроек и выберите индивидуальные настройки, которые вы хотели бы использовать, после этого ваш плейер Playon!HD Mini 2 будет готов к работе. Playon! Engage your senses.
-
Página 36: Ελληνικά
εγκαταΣταΣηΣ που θα ΣαΣ βοηθηΣει να ξεκινηΣετε να χρηΣιμοποιειτε το νεο ΣαΣ Playon!HD Mini 2. Σε αυτό το κουτί Playon!HD Mini 2 περιλαμβάνονται τα εξής : 1 x Συσκευή ροής πολυμέσων δικτύου πλήρους υψηλής ευκρίνειας Playon!HD Mini 2 1 x Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης... - Página 37 ξεκινώντας με το Playon!HD Mini 2 Σύνδεση του εξοπλισμού στην τηλεόραση: 1. Συνδέστε τα παρεχόμενο καλώδιο HDMI από το Playon!HD Mini 2 στην τηλεόραση για μέγιστη ποιότητα ήχου και βίντεο. 2. Συνδέστε το ένα άκρο του βύσματος του παρεχόμενου μετασχηματιστή...
- Página 38 στην οθόνη. Εάν δεν έχετε συνδέσει ένα καλώδιο δικτύου μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα. Μόλις κάνετε αυτές τις αρχικές ρυθμίσεις, το Playon!HD Mini 2 θα είναι στο κύριο μενού και έτοιμο για χρήση. αφιερώστε κάποιο χρόνο για να πλοηγηθείτε στο μενού ρυθμίσεων και...
- Página 39 中文 感谢您购买我们的产品， 欢迎加入Playon! 社区！ 这是一份快速安装指南， 帮助您开始使用全新的 Playon!HD Mini 2. 此Playon!HD Mini 2包装盒中包含: 1台Playon!HD Mini 2 全高清网络媒体串流器 1本快速安装指南 1个遥控器 2节电池 1根 HDMi电缆 1根复合电缆（红/黄/白） 1个电源适配器...
- Página 40 中文 开始使用您的Playon!HD Mini 2 把硬件连接到电视机上: 1. 用附带的HDMi电缆把Playon!HD Mini 2与电视机连接， 达到最佳的 音频和视频质量。 2. 把附带的电源适配器插孔一端与Playon!HD Mini 2连接， 另一端与 墙壁电源插座连接。 3. 您可以通过一条普通的网络电缆或是选购的无线收发器将 Playon!HD Mini 2连接到网络上(未附带)。...
- Página 41 如果您有音频/视频接收器， 则可以通过它连接音频/视频信号， 用 HDMi、 复合电缆、 分量电缆、 SPDiF光纤ToSlinK电缆接收音频和视频。 ***SPDiF光纤ToSlinK电缆 （未附带） 最多支持5.1环绕声。 要想取得7.1 环绕声的丰富HD音频效果， 您需要使用HDMi电缆。 最初设置 请选择： 菜单语言： 选择您要使用的语言 有线设置： 如果连接了网线， 则选择自动或固定iP/DnS地址。 遵照屏幕上的 说明。 如果没有连接网线， 您可以跳过这一步。 一旦完成此初始设置， 您的Playon!HD Mini 2就会出现在主菜单中， 随时可 供使用。 请抽时间熟悉 “设置” 菜单， 按照您的喜好进行个性化设置， 然后您就可 以使用Playon!HD Mini 2了 。 Playon! 令您心醉神迷。...
- Página 42 תודה לך על שרכשת את המוצר !Playon! שלנו וברוכים הבאים לקהילת זהו מדריך התקנה מהירה שיעזור לך . החדש שלךPlayon!HD Mini 2 -להתחיל להפעיל את ה : כלוליםPlayon!HD Mini 2 בקופסת Full HD Playon!HD Mini 2 סטרימר מדיית רשת מדריך התקנה מהירה...
- Página 43 לטלויזיה שלךPlayon!HD Mini 2 - הכלול בין נגן הIMDH 1. חבר את כבל .לקבלת איכות וידאו/וידאו גבוהה ביותר - ואת הקצהPlayon!HD Mini 2 2. חבר קצה אחד של שנאי המתח הכלול ל .האחר לשקע החשמל שבקיר 3. בכדי לכלול את השחקן ברשת שלך, ניתן לחבר את השחקן לרשת באמצעות...
- Página 44 שלך יופיע בתפריט הראשיPlayon!HD Mini-לאחר התקנה ראשונית זו, מכשיר ה .ויהיה מוכן לשימוש לביצוע התאמהSetup-קח את הזמן הדרוש לך והשתמש בתפריט ה שלך מוכןPlayon!HD Mini 2 -אישית לתצורה על פי העדפותיך. כעת, ה .לשימוש. שחק אותה! הפעל את חושיך...
-
Página 45: Bahasa Indonesia
2 anda yang baru. Kemasan Playon!HD Mini 2 ini berisi: 1 x Pengalir Media Jaringan Full HD Playon!HD Mini 2 1 x Panduan singkat pemasangan 1 x Remote control 2 x Baterai... - Página 46 InDoneSIa mempersiapkan playon!hd mini 2 anda. Menghubungkan peranti keras ke TV Anda 1. Hubungkan kabel HDMI dari Playon!HD Mini 2 ke TV Anda untuk mendapatkan kualitas terbaik video/audio. 2. Hubungkan ujung jack adaptor daya yang satu ke Playon!HD Mini 2 dan ujung lainnya ke stopkontak.
- Página 47 Ikuti petunjuk di layar. Jika Anda tidak menggunakan kabel jaringan, Anda boleh melompati langkah ini. Setelah melakukan pengaturan awal, Playon!HD Mini 2 akan terlihat dalam menu utama dan siap digunakan. Luangkan waktu untuk mempelajari menu Setup (Pengaturan) dan menyesuaikan pengaturan yang Anda ingin gunakan, kemudian Anda siap untuk mungkin Playon!HD Mini 2 ini.
-
Página 48: ไทย
Playon!HD Mini 2 ใหม่ ข องคุ ณ งมี อ ยู ่ ก ล่ อ ง Playon!HD Mini 2นี ้ : Playon!HD Mini 2 เครื ่ อ ง HD Network Media Streamer แบบเต็ ม รู ป แบบ 1 เครื ่ อ ง... - Página 49 การเช ื ่ อ มต่ อ ฮาร ์ดแวร ์ เ ข ้ า ก ั บ ท ี ว ี : 1. ต ่ อ สาย HDMI ท ี ่ ใ ห ้ ม าก ั บ เคร ื ่ อ งจากเคร ื ่ อ ง Playon!HD Mini 2ไปย ั ง ท ี ว ี...
- Página 50 เคเบ ิ ล เคร ื อ ข ่ า ย ค ุ ณ สามารถข ้ามข ั ้ นตอนน ี ้ ไปได ้ เม ื ่ อ คุ ณ ท� า การต ั ้ ง ค่ า ข ั ้ น ตอนแรกน ี ้ เ ร ี ย บร ้ อ ยแล ้ ว เคร ื ่ อ ง Playon!HD Mini 2 จะอย...
- Página 51 Global Head Office AC Ryan Europe BV Anthonetta Kuijlstraat 43b | 3066GS Rotterdam | The Netherlands Tel: +31 (0)10-4281520 | Fax: +31 (0)10-2519530 | rotterdam@acryan.com Regional Offices AC Ryan Asia Pacific Pte. Ltd. 60 Kaki Bukit Place #01-12 Eunos Techpark Lobby A Singapore 415979 Main: +65 6748 3578 | Service: +65 6748 3218 | Fax: +65 6748 4568 Email: asia@acryan.com AC Ryan USA...