Roma 1731 Manual Del Usuario página 2

1731
MÉTODO DE INSTALAÇÃO DA BATERIA E DA ANTENA TRANSMISSORA
Coloque a antena
no Transmissor Desparafusar
e abrir o
compartimento
de bateria
AVISO: NÃO MOVA O BRAÇO MECÂNICO BRUSCAMENTE
Favor usar o Transmissor para
controlar o braço mecânico e a base
Controle do braço
mecânico
1
4x1.5V"AA"
1 x 9V
(Pilas No Incluidas)
（Bateria NÃO incluída）
LIG/DESL
Colocar bateria de 9v
corretamente, conforme
a indicação das polaridades
Fechar o compartimento
de Bateria firmemente
Sacar el tornillo y abrir el soporte de la batería
Poner 4 pilas 1.5v correctamente, como se indica en las polaridades
Cerrar el soporte de la batería firmemente
1. No jugar en las calles o en lugares muy concurridos.
2. Una vez que el vehículo tiene ondas de radio con bajo nivel de energía, el alcance de la
transmisión puede volverse corta al jugar en sitios cubiertos. Por ejemplo: Bajo la mesa.
En situaciones donde el juguete no se mueve correctamente, intente otro sitio u otro momento.
3. Una vez que el vehículo posee partes frágiles y sofisticadas, tenga en cuenta las siguientes
recomendaciones:
‡ 1R GHVDUPH OD XQLGDG GH FRQWURO
‡ 1R MXHJXH EDMR OD OOXYLD HO DJXD VRO FDOLHQWH R HQ OD PRTXHWD GXUD
‡ 1R SRQHU PXFKD SUHVLyQ HQ HO YHKtFXOR R GHMDUOR FDHU GH VLWLRV DOWRV
4. No dejar el vehículo cerca de calentadores o en lugares calientes.
5. Apagar el juguete después de jugar.
6. Movimientos inesperados pueden ocurrir cuando dos vehículos se juegan simultáneamente.
Mantener lejos uno del otro para evitar la interferencia.
7. Movimientos incorrectos pueden ocurrir cuando el nivel de batería es bajo.
En este caso cambie todas las pilas por pilas nuevas.
MODO DE INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
OFF/ON
A V I S O S
COMO RETIRAR E COMO COLOCAR AS PILHAS E AS BATERIAS SUBSTITUÍVEIS
‡ $V SLOKDV QmR GHYHP VHU UHFDUUHJDGDV
‡ 'LIHUHQWHV WLSRV GH SLOKDV H EDWHULDV QRYDV H XVDGDV QmR GHYHP VHU PLVWXUDGDV
‡ 6y GHYHP VHU XVDGDV SLOKDV H EDWHULDV GR WLSR UHFRPHQGDGR RX XP VLPLODU
‡ $V SLOKDV H EDWHULDV GHYHP VHU FRORFDGDV UHVSHLWDQGR D SRODULGDGH
‡ $V SLOKDV H EDWHULDV GHVFDUUHJDGDV GHYHP VHU UHWLUDGDV GR EULQTXHGR
‡ 2V WHUPLQDLV GH XPD SLOKD RX EDWHULD QmR GHYHP VHU UHWLUDGDV GR EULQTXHGR
‡ *XDUGDU D HPEDODJHP SRU FRQWHU LQIRUPDo}HV LPSRUWDQWHV
‡ 1mR PLVWXUH EDWHULDV DOFDOLQDV SDGUmR FDUERQR]LQFR RX UHFDUUHJiYHLV QtTXHOFiGPLR 
‡ $V EDWHULDV GHYHP VHU LQVHULGDV FRP SRODURGDGH FRUUHWD
‡ 3LOKDV QmR LQFOXVDV
HOW TO REMOVE AND HOW TO LOAD THE REPLACEABLE BATTERY CELLS AND BATERIES
‡ 7KH EDWWHU\ FHOOV PXVW QRW EH UHFKDUJHG
‡ 'LIIHUHQW W\SHV RI QHZ DQG XVHG EDWWHU\ FHOOV DQG EDWWHULHV PXVW QRW EH PL[HG
‡ 2QO\ UHFRPPHQGHG EDWWHU\ FHOOV DQG EDWWHULV RU DQRWKHU VLPLODU PXVW EH XVHG
‡ 7KH EDWWHU\ FHOOV DQG EDWWHULHV PXVW EH SODFHG REVHUYLQJ WKH SRODULW\
‡ 'LVFKDUJHG EDWWHU\ FHOOV DQG EDWWHULHV PXVW EH UHPRYHG IURP WKH WR\
‡ 7KH WHUPLQDOV RI D EDWWHU\ FHOO RU EDWWHU\ PXVW QRW EH VKRUW FLUFXLWHG
‡ .HHS WKH SDFNDJLQJ VLQFH LW FRQWDLQV LPSRUWDQW LQIRPDWLRQ
‡ 'R QRW PL[ DOFDOLQH VWDQGDUG FDUERQ]LQF RU UHFKDUJHDEOH QLFNHOFDGPXP EDWWHULHV
‡ %DWWHULHV DUH WR EH LQVHUW ZLWK FRUUHFW SRODULW\
‡ %DWWHULHV QRW LQFOXGHG
CÓMO RETIRAR Y CÓMO COLOCAR LA PILAS Y LAS BATERIAS REEMPLAZABLES
‡ 1R VH GHEHQ UHFDUJDU ODV SLODV
‡ 1R VH GHEHQ PH]FODU GLIHUHQWHV WLSRV GH SLODV \ EDWHULDV VHDQ QXHYDV \R XVDGDV
‡ 6yOR VH GHEHQ XVDU SLODV \ EDWHULDV GHO WLSR UHFRPHQGDGR R XQD VLPLODU
‡ $O FRORFDU ODV SLODV \ EDWHULDV VH GHEH UHVSHLWDU OD SRODULGDGH
‡ /DV SLODV \ EDWHULDV GHVFDUJDGDV GHEHQ VHU UHWLUDGDV GHO MXJXHWH
‡ 1R VH GHEHQ FRORFDU HQ FRUWR FLUFXLWR ORV WHUPLQDOHV GH XQD SLOD R EDWHULD
‡ *XDUGH HO HPEDODMH SXHV FRQWLHQX LQIRUPDFLRQHV LPSRUWDQWHV
‡ 1R PH]FOH SLODV DOFDOLQDV HVWiQGDU ]LQFFDUERQR R UHFDUJDEOHV QtTXHOFDGPLR 
‡ /DV SLODV GHEHQ LQVHUWDVH FRQ OD SRODULGDG FRUUHFWD
‡ 1R LQFOX\H SLODV
22