Pfister JX8-110A Guía De Instalación Rápida página 2

1
Turn Off Water Supply
Cierre el suministro de agua
Couper l'alimentation en eau
Locate water supply inlets and shut off water supply valves. These are usually found near the water meter.
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua. Estos generalmente se encuentran cerca del medidor de agua.
Localiser les entrées d' a limentation en eau et ferme la vanne d' a limentation en eau. Elles se trouvent généralement près du compteur d'ea
2 Valve Installation
Instalación de la Válvula
Pose du Mitigeur
Tub and Shower Dimensions
Dimensiones de la bañera y la ducha
Dimensions baignoire et douche
1 ⁄ " (32 mm) Dia.
1
4
4 ⁄ " (121 mm) Dia.
3
4
4" (102 mm) Dia.
for Thin Walls
para paredes delgadas
pour parois minces
8" (203 mm)
min.
1 ⁄ " (32 mm) Dia.
1
4
Bottom of Tub Bottom of Tub
Parte inferior de la Bañera Parte inferior de la Bañera
Fond de Baignoire Fond de Baignoire
2
Dimensiones de la ducha solamente
Dimensions de la douche seulement
1
48" (1219 mm)
min.
4
3
4" (102 mm) Dia.
for Thin Walls
para paredes delgadas
pour parois minces
30" (762mm)
Shower Only Dimensions
⁄ " (32 mm) Dia.
1
4
30" (762mm)
⁄ " (121 mm) Dia.
4
48" (1219 mm)
Bottom of Shower Bottom of Shower
Parte inferior de la Ducha Parte inferior de la Ducha
Fond de Douche Fond de Douche
u.
2 5/8"-3 1/2"
SHWR/UP
TUB/DOWN