Relé De Indicación De Sistema; Ajustes De Idioma; Autocomprobación - FRIEDHELM LOH Rittal 3320200 Instrucciones De Montaje, Instalación Y Mando

7 Manejo
ES Parámetro Ajuste
DHCP off/on
IP address 1 ...
IP address 2 ...
Auto ...
address
Link-local ...
addr.
Tab. 32: Ajustes de IPv6
7.4.4 Relé de indicación de sistema
En la caja de conexión en la parte posterior del equipo
se encuentran dos salidas de relé libres de potencial, a
través de las cuales pueden transmitirse indicaciones de
sistema de la chiller a una fuente de señal externa (ver
sección 5.6.2 «Conecte el relé de indicación»). Las sali-
das de relé pueden configurarse aquí.

Haga clic sobre el símbolo «Relé de indicación de sis-
tema» para visualizar la lista de pantallas disponibles.
Símbolo Parámetro
Modificar NO/NC
Circuito del relé de indicación de sistema
como contacto de reposo o de trabajo.
Lista funciones
Asignación de una función al relé de indicación
de sistema correspondiente.
Tab. 33: Área «Relé de indicación de sistema»
Nota:
Para los ajustes de fábrica de la asignación
del sistema de la alarma, ver sección 9.1
«Lista de las indicaciones de sistema»
(tabla 37).
Modificar NO/NC
Aquí puede introducir la lógica de conexión de la salida
de relé, si desea que sea utilizado como contacto de re-
poso (Normalmente cerrado) o como contacto de traba-
jo (Normalmente abierto).

Haga clic sobre el símbolo «Modificar NO/NC».

Seleccione la lógica de conexión deseada:

Confirme la selección con el botón «OK».
Símbolo Parámetro
Normalm. abierto
Conexión del relé de indicación de sistema
como contacto de trabajo.
Tab. 34: Lógica de conexión del relé de indicación de sistema
36
Símbolo Parámetro
Normalm. cerrado
Conexión del relé de indicación de sistema
como contacto de reposo.
Tab. 34: Lógica de conexión del relé de indicación de sistema
Nota:
El ajuste de fábrica de las salidas de relé bajo
tensión es NO (Normalmente abierto). Para
utilizar las funciones de relé 1-3 (cf. sec-
ción 7.4.2 «Control remoto»), el relé de alar-
ma debe configurarse como un contacto
normalmente cerrado (ajuste NC).
Lista de funciones
Aquí establece que indicaciones de fallo deben conducir
a la conexión de la salida de relé correspondiente.

Haga clic sobre el símbolo «Relé 1» o «Relé 2» y selec-
cione así el relé de indicación de sistema al cual desea
asignarle una función.

Seleccione de la lista de fallos la función que debe ge-
nerar la conexión de la salida de relé seleccionada an-
teriormente.

Asigne a la salida de relé en caso necesario otras fun-
ciones, la salida se conectará cuando como mínimo
una de las funciones asignadas genere una indicación
de fallo.

Confirme la selección con el botón «OK».

Configure la otra salida de relé en caso necesario con
otras funciones.
Símbolo Parámetro
Asignar relé 1
Asignar relé 2
Tab. 35: Lista de las funciones
7.4.5

Ajustes de idioma

Todas las indicaciones del equipo pueden visualizarse
en 21 idiomas diferentes.

Haga clic sobre el símbolo «Idioma del display».

Desplácese mediante los botones «Arriba» y «Abajo»
hasta el idioma deseado.

Confirme el idioma seleccionado con el botón «OK».
De inmediato se modifica el idioma y todas las indicacio-
nes del menú se muestran en el idioma seleccionado.
7.4.6 Autocomprobación
En caso de un fallo del equipo, que no genera una indi-
cación de fallo, puede ser recomendable comprobar el
funcionamiento de todos los componentes mediante
Chiller Blue e+ de Rittal