• Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio
• In elkaar zetten • Montaje • Montagem • Montering
• Kokoaminen • Συναρμολόγηση
• Line up tabs and slots on
• Alinear las lengüetas de la base
flower stand. Lock two parts
con las ranuras de la flor. Fijar
together with a twist!
las dos piezas con un giro.
• Aligner les languettes situées sur
• Alinha as linguetas com as
la tige de la fleur sur les fentes
ranhuras no suporte das flores.
situées sur le bouton de la fleur.
Une as duas partes rodando-
Emboîter les deux éléments, puis
as.
tourner pour verrouiller.
• Sätt i hakarna i öppningarna i
• Die Laschen und die Schlitze
blomstjälken. Lås ihop de två
aneinander ausrichten. Die
delarna genom att vrida!
beiden Teile zusammenstecken
• Sovita kukkatelineen kielekkeet
und zum Feststellen drehen.
koloihin. Lukitse osat toisiinsa
• Allinea le linguette e le fessure
kiertämällä!
del piedistallo a forma di fiore.
• Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές με
Aggancia le due parti ruotando!
τις εσοχές στη βάση του
λουλουδιού. "Κλειδώστε" τα δύο
• Houd de twee delen vast met de
κομμάτια περιστρέφοντάς τα.
tabjes en gaatjes tegenover
elkaar. Zet op elkaar en draai vast!
1
• BACK OF DOLL
• DOS DE LA POUPÉE
• RÜCKSEITE DER PUPPE
• RETRO DELLA BAMBOLA
• ACHTERKANT VAN POP
• ESPALDA DE LA MUÑECA
• PARTE DE TRÁS DA BONECA
• DOCKANS BAKSIDA
• NUKEN SELKÄ
• ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΚΟΥΚΛΑΣ
• 2 Ways to Play • 2 manières de jouer • 2 Spielmöglichkeiten • 2 modi per giocare
• 2 manieren om te spelen • 2 opciones de juego • 2 formas de brincar • 2 sätt att leka
• 2 Kaksi leikkitapaa • 2 Τρόποι Παιχνιδιού
2
• RELEASE BUTTON
• BOTÓN DE ACTIVACIÓN
• BOUTON D'ÉCLOSION
• BOTÃO PARA ABRIR
• DEN KNOPF LÖSEN
• IHOPFÄLLNINGSKNAPP
• TASTO PER SGANCIARE
• VAPAUTUSPAINIKE
• STARTKNOP
• ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ