1. Manuales
  2. Marcas
  3. BlitzWolf Manuales
  4. Rastreadores de Fitness
  5. BW-HL1Pro
  6. Manual de instrucciones

BlitzWolf BW-HL1Pro Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BlitzWolf BW-HL1Pro

  • Página 3 BW-HL1Pro Bracelet User Manual Please make a full charge before use it. APP: FitCloudPro...
  • Página 4 1.Download & Pairing 1.1 Long press the “home” button to turn on. 1.2 Scan the following QR code to install Dafit APP,Or download“FitCloudPro”from App Store, Google Player then install it. Compatible System: Android4.4 and above ， iOS 8.2 and above 1.3 Enter the APP to bind the searched device.
  • Página 5 2.2.Swith the dail ： Long press screen 3 seconds on the dail to slide right or left to choose dail ,click screen to confirm the display. 2.3.Sport Data(record “today” steps,mileage,calorie） 2.4.Heart rate monitor 2.5.Weather 2.6.Notifications push（Turn on app”Notifications” social app like Facebook,Twitter,Skype etc, 2.7.Multi-sports: Walking,Running,Climbing,Riding...
  • Página 6 2.13.More ： Find myphone after connecting app. 3.Functions on App 3.1.Show testing data(sleep monitor data ， Heart rate ， Blood pressure ， Blood oxgen(click “Health measurement”） 3.2.Device 3.2.1Message Notification Push（Turn on app”Notifications” social app like Facebook,Twitter,Skype etc,) Call reminder: When the incoming call appears bracelet interface,you long...
  • Página 7 3.2.12.Device Version 3.2.13.Reset 3.2.14. Unbind （Notes：Please kindly note above functions are working based on activated and saved the related setup） 3.3Mine 3.3.1Click”ID“ to set your datailed data,like height,weight 3.3.2 GoogleFit: all the sport data will be syncon GoogleFit after connecting app 3.3.3.Exercise goal 4．Warm notes 4.1 Connect Bluetooth：...
  • Página 8 4.3 Battery Recharge:Power adaptor: 5V 0.5~1A If the bracelet won’t be used for long period, please ensure a full charging every month and turn it off after get full charged 4.4 To ensure the accuracy of blood presure data, after entering blood pressure monitor mode, please hold the smart band at the same height as your heart, relax yourself and calm down.
  • Página 9 Manuel de l'Utilisateur du Bracelet Intelligent BW-HL1Pro Assurez-vous que la batterie est suffisante pour la première utilisation, si la batterie est faible, elle ne s'allumera pas normalement Application: FitCloudPro...
  • Página 10 I. Téléchargement & Couplage 1. Appuyez sur le bouton latéral et maintenez-le enfoncé pour démarrer. 2. Utilisez votre téléphone portable pour scanner le code QR ci-dessous pour t é l é charger et installer l'application. Ou recherchez «FitCloudPro» dans l'Apple Store ou l'Android App Market pour télécharger et installer.

  • Página 11: Description Des Fonctions

    Dans l'interface du cadran, déroulez l'é  cran et entrez «Informations» pour afficher l'adresse et le nom Bluetooth II. Description des Fonctions 1. Interface de temps 1.1.Marche: appuyez longuement sur le bouton latéral pour démarrer 1.2. Arrêt: appuyez sur la touche latérale de l'interface du cadran et maintenez-la enfoncée pour arrêter 1.3.
  • Página 12 ouvrez le «rappel de message» de l'application, ouvrez le rappel de message QQ, le rappel WeChat, le rappel SMS, des logiciels tiers tels que Sina Weibo, skype et d'autres notifications dans les «Paramètres» du téléphone (selon la conception différente du téléphone mobile de chaque plate-forme, généralement dans le menu des paramètres), lorsque le téléphone mobile reçoit le message, il sera instantan é...
  • Página 13 11.Paramètres: langue, style menu, luminosité de l'écran, intensité des vibrations, système (à propos, arrêt, réinitialisation d'usine) 12. Plus: après vous être connecté à l'application de téléphonie mobile, vous pouvez trouver le téléphone mobile III. Fonctions de l'application du t éléphone 1.
  • Página 14 2.6. Param è tres du cadran: t é l é chargez le cadran 2.7 Tournez le poignet et l'écran lumineux 2.8. Mesure renforcée. Surveillance de la santé 2.9 Recherche de bracelet 2.10 M é thode de port: choisissez la main gauche ou la main droite 2.11 Format de l'heure: sélectionnez le systè...
  • Página 15 IV. Précautions 1. Connexion Bluetooth: 1.1 Assurez-vous que le Bluetooth du téléphone mobile est activé et que le bracelet est activé; 1.2 Lorsque vous recherchez Bluetooth, gardez le bracelet et le téléphone portable aussi près que possible. 2. Si d'autres logiciels tels que "Mobile Manager" ont été...
  • Página 16 changements de pression artérielle avant et aprè s l'exercice humain et ne peut pas être utilisée à des fins médicales) Clause de non-responsabilité Attention: Ce produit n'est pas un appareil m édical, un bracelet et son application ne doit pas ê tre utilis é e pour le diagnostic, le traitement ou la prévention de maladies et de maladies.
  • Página 17 BW-HL1Pro Anweisung des intelligenten Armbands Bitte stellen Sie sicher, dass der Akku zum ersten Mal ausreicht. Falls der Akku gering ist, kann es nicht normal gestartet werden. APP: FitCloudPro...
  • Página 18 1. Herunterladung und Paarung 1.Halten Sie zum Einschalten die Seitentaste gedrückt. 2.Scannen Sie mit Ihrem Handy den folgenden QR-Code, um die APP herunterzuladen und zu installieren. Oder suchen Sie im Apple Store oder im Android App Market nach "FitCloudPro" zur Herunterladung und Installation.
  • Página 19 Verschieben  Zifferblattschnittstelle Bildschirm nach unter und geben Sie "Info" ein, um die Bluetooth-Adresse und den Namen anzuzeigen. 2. Funktionsbeschreibung 1. Zeitschnittstelle 1.1.Einschalten: Drücken Sie zum Einschalten lange die Seitentaste 1.2.Ausschalten: Halten Sie die Seitentaste in Zifferblattschnittstelle gedr ü ckt, auszuschalten 1.3.Wechseln des Zifferblatts: Drücken Sie den Bildschirm auf der Zifferblattschnittstelle etwa 3...
  • Página 20 5.Nachrichtenprotokoll (Sie können Bildschirm der Zifferblattschnittstelle nach ober verschieben, Nachricht anzuzeigen) Öffnen "Nachrichtenerinnerung" von der App, öffnen Sie die Nachrichtenerinnerung von QQ, die WeChat-Erinnerung, die SMS-Erinnerung, die Erinnerung der Software von Drittanbietern wie Sina Weibo, Skype Warten "Einstellungen" des Handys (entsprechend dem unterschiedlichen Handy-Design jeder Plattform, im Allgemeinen im Einstellungsmenü), wenn das Handy die Nachricht empfängt, diese sofort mit...
  • Página 21 10.Musik: können Musik nach Verbindung zur APP steuern 11.Einstellungen: Sprache, ü stil, Helligkeit Bildschirmanzeige, Vibrationsintensität, System (Info, Ausschalten, Werkseinstellungen wiederherstellen) 12.Mehr: Nach der Verbindung der mobilen App finden Sie das Handy 3.Mobile APP-Funktion 1.Anzeige der Funktionstestdaten der Uhr, z.B. Schritte, Schlafdaten, Herzfrequenz, Blutdruck, Blutsauerstoff und andere Daten (klicken Sie auf "Gesundheitstest").
  • Página 22 2.5Trinkwassererinnerung: Erinnerung alle 2 Stunden 2.6.Zifferblatteinstellung: auf dem Zifferblatt hochladen 2.7Drehen Sie die Handgelenke, beleucht das Bildschirm 2.8.Verstärkung der Messung. Gesundheits ü berwachung 2.9Armband finden 2.10Tragemethode: Wählen Sie die linke oder rechte Hand 2.11 Zeitformat: Wählen Sie eine 24-Stunden- Zählung oder eine 12-Stunden-Zählung 2.12.Ferneauslöser (Klicken Sie, um Schütteln zum Fotografieren einzugeben, dann schütteln Armband,...
  • Página 23 3.2 GoogleFit: Nach der Verbindung können Sie Sportdaten mit GoogleFit synchronisieren 3.3Sportziel: Das sportliche Ziel kann manuell eingestellt werden 4. Hinweis 1. Verbindung von Bluetooth: 1.1Bitte stellen Sie sicher, dass das Bluetooth des Handys eingeschaltet und das Armband eingeschaltet ist. 1.2Halten Sie bei der Suche nach Bluetooth das Armband und Handy so nah wie möglich.
  • Página 24 Blutdrucktestmodus während Tests entspannt und ruhig, um sicherzustellen, dass sich das Armband auf der gleichen Höhe wie das Herz befindet. Bitte sprechen Sie während des Tests nicht. (Diese Funktion bietet eine Datenreferenz Beobachtung Blutdruckänderungen vor und nach dem Sport des Menschen und kann nicht für medizinische Zwecke verwendet werden.) Haftungsausschluss Warnung:...
  • Página 25 Manuale Utente del Braccialetto Intelligente BW-HL1Pro Assicurati che la batteria sia sufficiente per la prima volta. Se la batteria è scarica, non si accenderà normalmente. App: FitCloudPro...
  • Página 26 I.Scaricamento & Accoppiamento, 1. Tieni premuto il pulsante laterale per l'avvio. 2. Utilizza il telefono cellulare per scansionare il codice QR di seguito per scaricare e installare l'app. Oppure cerca "FitClodPro" su Apple Store o Android App Market per scaricare e installare. Sistema compatibile: Android4.4 e versioni successive, telefono cellulare Apple iOS 8.2 e versioni successive...

  • Página 27: Descrizione Delle Funzioni

    visualizzare l'indirizzo nome Bluetooth II. Descrizione delle Funzioni 1. Interfaccia temporale 1.1. Accensione: premi a lungo il pulsante laterale per avviare 1.2. Spegnimento: tieni premuto il pulsante laterale nell'interfaccia quadrante spegnere 1.3. Cambiamento del quadrante: Nell'interfaccia del quadrante, premi a lungo lo schermo per circa 3 secondi e fai scorrere lo schermo per selezionare il quadrante.
  • Página 28 "promemoria del messaggio" dell'app, apri il promemoria del messaggio QQ, il promemoria WeChat, il promemoria SMS, software di terze parti come Sina Weibo, skype e altre notifiche nelle "Impostazioni" del telefono (in base al diverso design del telefono cellulare di ciascuna piattaforma, generalmente menu...
  • Página 29 sistema (informazioni spegnimento, ripristino delle impostazioni di fabbrica) 12. Altro: dopo aver effettuato la connessione all'app del cellulare, è possibile trovare il telefono cellulare III. Funzioni dell'App del cellulare Visualizza i dati del test funzionale dell'orologio, come passi, dati sul sonno, frequenza cardiaca, pressione...
  • Página 30 2.7 Ruota il polso e lo schermo luminoso 2.8. Misurazione rafforzata. Monitoraggio della salute 2.9 Ricerca del braccialetto 2.10 Metodo d'uso: scegli la mano sinistra o la mano destra 2.11 Formato del tempo: seleziona il sistema a 24 ore o il sistema a 12 ore 2.12.
  • Página 31 1. Connessione Bluetooth: 1.1 Assicurati che il Bluetooth del telefono cellulare sia acceso e che il braccialetto sia acceso; 1.2 Durante la ricerca di Bluetooth, tieni il braccialetto e il telefono il più vicino possibile. 2. Se nel telefono cellulare dell'utente è stato installato un altro software come “Phone Manager”, al fine di garantire il normale funzionamento dell'app nello sfodno, attiva il...
  • Página 32 sanguigna prima e dopo l'esercizio umano e non può essere utilizzata per scopi medici) Disconoscimento Attenzione: Questo prodotto è dispositivo medico, un braccialetto e la sua app non deve essere utilizzata per la diagnosi, il trattamento o la prevenzione di malattie e malattie.
  • Página 33 Manual de Usuario de Pulsera Inteligente BW-HL1Pro Asegúrese de que la batería sea suficiente para el primer uso, si la batería está baja, no se encenderá normalmente Aplicación: FitCloudPro...

  • Página 34: Descarga & Emparejamiento

    I. Descarga & Emparejamiento 1) Mantenga presionado el botón lateral para arrancar. 2) Use su teléfono móvil para escanear el código QR a continuación para descargar e instalar la aplicación. O busque "FitCloudPro" en Apple Store o Android App Market para descargar e instalar. Sistema compatible: Android4.4 y superior, telé...

  • Página 35: Descripción De Funciones

    ver la direcci ó n y el nombre de Bluetooth II. Descripción de Funciones 1) Interfaz de tiempo 1.1 Encendido: mantenga presionado el botón lateral para arrancar 1.2. Apagado: mantenga presionada la tecla lateral en la interfaz de marcado para apagar 1.3.Cambio de esfera: En la interfaz de la esfera, mantenga presionada...
  • Página 36 WeChat, el recordatorio de SMS, el software de terceros como Sina Weibo, Skype y otras notificaciones en la "Configuración" del teléfono (según el diseño diferente del teléfono móvil de cada plataforma, generalmente en el menú de configuración), cuando el teléfono móvil recibe el mensaje, se sincronizar á...

  • Página 37: Funciónes De La Aplicación Del Teléfono Móvil

    12. Más: después de conectarse a la aplicación de teléfono móvil, puede encontrar el teléfono móvil III. Funciónes de la aplicación del teléfono móvil 1) Muestra los datos de la prueba funcional del lado del reloj, como pasos, datos del sueño, frecuencia cardíaca, presión arterial, oxígeno en la sangre y otros datos (haga clic en "Prueba de salud")
  • Página 38 2.8. Medici ó n fortalecida. Vigilancia de la salud 2.9 Búsqueda de pulsera 2.10 Método de uso: elija la mano izquierda o derecha 2.11 Formato de hora: seleccione el sistema de 24 horas o el sistema de 12 horas 2.12 Tome fotografías con el control remoto (haga clic para ingresar a batido para tomar una fotografía, agite el brazalete para completar la fotografía)
  • Página 39 1.1 Asegúrese de que el Bluetooth del teléfono móvil esté encendido y que el brazalete esté encendido; 1.2 Cuando busque Bluetooth, mantenga la pulsera y el teléfono móvil lo más cerca posible. 2) Si se ha instalado otro software como "Mobile Manager"...
  • Página 40 Advertencia: Este producto dispositivo médico, un brazalete y su aplicaci ó n no debe usarse para el diagn ó stico, tratamiento o prevenci ó n de enfermedades y dolencias. Si desea cambiar sus hábitos como el ejercicio y el sueñ o, primero debe consultar a un personal médico profesional calificado para evitar bajas graves.
  • Página 41 BW-HL1Pro スマート リング取扱書 初めての使用は十分な電気量を確保してください。もし 低電力だったら、正常に起動できないことがあります。 APP：FitCloudPro 一、ダウンロードとペアリング 1.サイドキーを長押して起動します。...
  • Página 42 2.スマートフォンで下記の QR コードをスキャンし て、APP をダウンロードしてインストールします。 または、アップルストアや Android アプリケーショ ン市場で「FitCloudPro」を検索してインストール をダウンロードします。 互換システム：Android 4.4 及び以上、アップル携 帯 iOS 8.2 及び以上であること 3.スマートフォン APP を開いて、APP 設備リストの 中でバインディングが必要な設備を選択します。 第一歩：携帯のブルートゥースを開く； 第二歩：携帯の「Fit CloudPro」アプリを開いて、 “すぐにリング”をクリックしてください。  ペアリングする時は、リストバンドに表示 されている Bluetooth アドレスと一致する ことを確認してください。  文字盤の画面を下にして、“について”に入り、 Bluetooth アドレスと名前を確認できます。 二、機能説明 1.時間画面 1.1.起動：サイドキーを長押しで起動する 1.2.シャットダウン：文字盤の画面でサイドキーを 長押しするとシャットダウンできます。...
  • Página 43 2.データ（当日の運動歩数、走行距離、カロリーを記 録） 3.心拍数測定 4.天気：当日の温度を表示する 5.メッセージ記録（文字盤の画面でスライドすれば メッセージが表示されます）app の“メッセージ通 知”を起動します。携帯電話の「設定」で QQ メッ セージの通知、WeChat の通知、ショートメッセー ジの通知、第三者のソフトウェア、例えば新浪微博、 skype などの通知を起動します。（各プラットフォ ームの携帯デザインによって違います。普通は設定 メニューの中にあります。）携帯端末でメッセージ を受信した時に直ちにスマートリングにアップデー トします。腕時計の端末情報記録内でメッセージの 内容を確認することができます。 6.マルチスポーツモード 健走、ランニング、登山、騎乗 7.睡眠検査（夜 9 時 30 分～翌日の午前 12 時 00 分 までに自動的に睡眠時間と状態を測定します。つま り、アプリアップデートデータです。必ずリストバ ンドを着用して寝てからデータを検査できます。） 8.ストップウォッチ 9.健康：血液酸素検査、血圧検査 10.音楽：APP に接続してから音楽をコントロール できます。 11.設定：言語、メニュースタイル、画面表示の明 るさ、振動強度、システム（関連、電源を切って出...
  • Página 44 2.設備 2.1.メッセージ通知（ソーシャルアプリケーション の オ ー プ ン プ ッ シ ュ 、 QQ 、 WeChat 、 Facebook 、 whatsapp、メールなど） 携帯電話の着信時に携帯電話の着信アイコンが表示 されます。“拒否”をクリックすると、電話を切る ことができます。 2.3.目覚まし時計（3 つ設定可能） 2.4.長時間座って注意：1 h に一回注意する 2.5 水を飲むときの注意：2 h に一回注意する。 2.6.文字盤の設定：文字盤のアップロードが可能で す。 2.7 腕を翻してスクリーンを明るくする 2.8.測定を強化する。健康モニタリング 2.9 リストバンドを検索する 2.10 着用方式：左手または右手を選択する 2.11 時間書式：24 時間制または...
  • Página 45 1.2 Bluetooth を検索する時、ハンドリングと携帯 はできるだけ近い距離にあるようにしてください。 2.ユーザーの携帯に携帯管理人などの他のソフトが インストールされている場合、バックグラウンドア プリが正常に運行されることを保証するために、携 帯電話でメッセージ通知、バックグラウンドの起動 権限をひらいてください。そうでなければ、メッセ ージを通知することができません。 3.充電要求：規格は 5 V 0.5~1 A の充電器で充電し てください。長期的に使用しない場合は、必ず電源 を切って、1 ヶ月に一回充電してください。 4.測定データの正確さを確保するために、血圧テス トモードに入ったら、測定時に体をリラックスさせ て、静止させてください。リングは心臓と同じ高さ を確保してください。測定する時も話さないでくだ さい。（本機能は人体の運動前後の血圧変化を観察 するためのデータ参照を提供し、医療用途には使用 できない） 免責声明 警告：本製品は医療装置ではなく、スマートリング及び そのアプリケーションは診断、治療または病気、病気の 予防行為に用いてはいけません。運動や睡眠などの習慣 を変えようとするなら、必ず合格した専門医者さんに相 談してください。弊社は事前通知なしに、本マニュアル に記載されている機能を修正し、改善する権利を保留し ています。同時に、製品の内容を更新し続ける権利を保 持しています。すべての内容は実物を基準としてくださ い。...

  • Página 46: Manual De Pulseira Inteligente Bw-Hl1Pro

    Manual de pulseira inteligente BW-HL1Pro Verifique se a bateria é suficiente pela primeira vez, se a bateria fraca não puder ser ligada normalmente APP: FitCloudPro...
  • Página 47 I.Faça o download e emparelhe 1. Pressione e segure o botão lateral para inicializar. 2. Use seu telefone celular para digitalizar o có digo QR abaixo para baixar e instalar o aplicativo. Ou pesquise "FitCloudPro" na Apple Store ou no Android App Market para baixar e instalar. Sistema compat í...

  • Página 48: Descrição Da Função

    Na interface de discagem, puxe a tela  para baixo digite "Sobre" para visualizar o endereço e o nome do Bluetooth. II.Descrição da função 1. Interface de tempo 1.1 Ligar: Pressione e segure o botão lateral para inicializar Desligamento: Pressione mantenha pressionada a tecla lateral na interface de discagem para desligar...
  • Página 49 mensagem) Abra o aplicativo "lembrete de mensagem", abra o lembrete de mensagem QQ, lembrete WeChat, lembrete SMS, software de terceiros como Sina Weibo, skype Aguarde notificação (de acordo com o design diferente do celular de cada plataforma, geralmente no menu de configurações).Quando o celular recebe a mensagem, ela é...

  • Página 50: Despertador (Tr Ê S Configurados)

    sistema (aproximadamente, desligamento, restauração das configurações de fábrica) 12. Mais: depois de conectar o aplicativo móvel, você pode encontrar o telefone celular III.Função APP móvel 1.Exibir dados de teste funcional no lado do rel ó gio,como etapas, dados do sono, frequ ê ncia card í...
  • Página 51 2.7 Rodando a tela brilhante do pulso 2.8 Reforçar a medição. Monitoramento de sa úde 2.9 Encontrar pulseira 2.10 M é todo de desgaste: escolha a mão esquerda ou a mão direita 2.11 Formato da hora: selecione sistema de 24 horas ou sistema de 12 horas 2.12 Tire fotos remotamente (clique para agitar para tirar uma foto, agite a pulseira para completar a foto)

  • Página 52: Certifique-Se De Que O Bluetooth Do

    1.1 Certifique-se de que o Bluetooth do telefone celular esteja ligado e a pulseira esteja ligada; 1.2 Ao procurar por Bluetooth, mantenha a pulseira e o celular o mais próximo possível. 2. Se outro software, como o gerenciador de telefone, foi instalado no celular do usu ário, para garantir a operação normal do APP em segundo plano, abra a mensagem no celular e permita...
  • Página 53 Isenção de responsabilidade Aviso: Este produto não é dispositivo m é dico, pulseira e sua aplicação não deve usada para diagn ó stico, tratamento ou prevenção de doenças e enfermidades. Se voc ê quiser mudar seus hábitos, como exercí sono, consulte primeiro equipe médica profissional qualificada...

Tabla de contenido