Blue Line Siroflex Uni 3 Guia De Inicio Rapido

Purificatori
Apparecchiature ad uso domestico per il trattamento di acque
potabili.
Il Purificatore Uni 3-A SILVER (a struttura composita), oltre ad
eliminare le eventuali impurità solide contenute nell'acqua potabile
con un filtro meccanico (rete sintetica superiore ai 50 micron),
assorbe ed elimina odori e gusti sgradevoli utilizzando il carbone
attivo (50 gr. circa) e consente di ottenere, a bassi costi, acqua da
bere e da usare in cucina. Particolarmente efficace nei confronti del
cloro immesso nelle acque potabili, il Purificatore Uni 3-A SILVER
assorbe anche, in minor misura, altre sostanze nocive alla salute
dell'uomo. Il carbone attivo impiegato nel Purificatore Uni 3-A
SILVER e nelle sue cartucce di ricambio è additivato, secondo le
disposizioni di legge, allo scopo di impedire la formazione di flora
batterica (fig. 1).
ISTRUZIONI PER L'APPLICAZIONE
Si può applicare a rubinetti filettati 22x1M o 24x1F.
. Avvitare la ghiera di Uni 3-A SILVER direttamente al rubinetto se
questo è già provvisto di un rompigetto normale e quindi della
filettatura (fig. 2).
. Qualora la filettatura fosse interna, e cioè femmina, inserire la
relativa riduzione (fig. 3).
ISTRUZIONI PER L'USO
Per utilizzare il Purificatore, dopo aver aperto il rubinetto,
posizionate la manopola del deviatore in orizzontale facendola
ruotare in senso orario. Terminata l'operazione di prelievo di
acqua purificata, riportate la manopola del deviatore in posizione
verticale facendola ruotare in senso anti-orario. A questo punto
potete chiudere il rubinetto. La prima volta che si usa il Purificatore,
o una cartuccia nuova, è necessario provvedere al lavaggio del
carbone facendo scorrere almeno due litri d'acqua. Eseguire la
stessa operazione quando il Purificatore rimane inattivo per più di
48 ore. Ricordare che questo apparecchio, allo scopo di facilitare il
prelievo dell'acqua purificata, è orientabile.
Non utilizzare mai il Purificatore con acqua calda ed assicurarsi
che, quando non lo si usa, la manopola del deviatore sia sempre in
posizione verticale (fig. 4).
REGOLATORE DI FLUSSO
Un dispositivo determinante per la purificazione.
È incorporato nella cartuccia e lascia passare la quantità ottimale
di acqua affinché l'azione del carbone attivo venga sfruttata al
massimo. Infatti più lentamente scorre l'acqua, più efficace è
l'azione del carbone attivo: con un flusso da 1 a 2 litri al minuto i
50 gr. ca. di carbone attivo, contenuti nella cartuccia di Uni 3-A
SILVER, assorbono inizialmente il 90% ca. di cloro.
DURATA
La durata della cartuccia filtrante, subordinata ovviamente alle
caratteristiche ed alla quantità dell'acqua che si desidera purificare,
non deve comunque superare i 3 mesi. A tal fine si consiglia di
indicare la scadenza sulla apposita etichetta da applicarsi alla
cartuccia.
ROMPIGETTO SIROFLEX
Il rompigetto "aereatore-doccetta" Siroflex offre, a seconda delle
diverse necessità, un getto dolce e vellutato o una doccia efficace e
leggera: è necessario spostare verso l'alto o verso il basso la parte
esterna per ottenere una delle due prestazioni (fig. 5).
ECONOMIZZATORE D'ACQUA
Qualora si desiderasse usufruire dell'economizzatore a membrana
in dotazione, posizionarlo sotto la guarnizione filtro (fig. 6).
MANUTENZIONE
Una reticella-filtro in acciaio inox, che trattiene le eventuali
impurità solide contenute nell'acqua, ne garantisce pressoché
illimitatamente la funzionalità e la durata: è sufficiente pulirla
periodicamente (fig. 7).
ATTENZIONE: questa apparecchiatura necessita di una regolare
manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità
dell'acqua potabile trattata ed il mantenimento dei miglioramenti
come dichiarati dal produttore.
Art. 2652/S colore nero Art. 2652/1S colore bianco
CARTUCCE RICAMBIO
Art. 2800/S - n. 1 cartuccia ricambio
Art. 2800/4S - n. 4 cartucce ricambio "Ricambi per un anno"
Questo modello, pur conservando le caratteristiche del Purificatore
Uni 3-A SILVER, riduce la durezza dell'acqua impiegando una
miscela di carbone attivo e resina. Specifico per le acque calcaree,
risulta meno efficace nei confronti del cloro.
Art. 2657/S colore nero Art. 2657/1S colore bianco
CARTUCCE RICAMBIO
Art. 2805/S - n. 1 cartuccia ricambio
Art. 2805/4S - n. 4 cartucce ricambio "Ricambi per un anno"
Water filters
Domestic equipment for treatment of drinkable waters.
The Uni 3-A SILVER Water Filter, not only eliminates the possible
solid impurities of the drinkable water by a mechanical filter (with
synthetic net above 50 microns), but also absorbs and eliminates
bad smells and tastes by making use of the active carbon (about
50 grs.) to obtain water suitable for drinking and cooking purposes
at low cost. Particularly efficacious against the chlorine put in
drinkable water, Uni 3-A SILVER also absorbs, to a less extent, other
components which are harmful to health.
The active carbon used in Uni 3-A SILVER Water Filter and in its
spare cartridges is additived, according to law regulations, in order
to avoid the formation of bacterial flora (picture 1).
INSTRUCTIONS
. Screw the ring nut of Uni 3-A SILVER directly to the water-tap if
this one is already equipped with a standard aerator shower and
therefore with the relevant threading (picture 2).
. In the case of an inner threading, that is to say a female one, insert
the relevant reduction (picture 3).
USE
To use the water filter you have to follow these simple instructions:
1) turn the tap on;
2) position the diverter knob horizontally by turning it clock-wise;
3) once you have taken the filtered water, re-position the diverter
knob vertically by turning it anti-clock-wise;
4) at this point turn the tap off.
Using the water filter, or a new cartridge, for the first time, it is
necessary to run at least 2 litres of water in order to wash the
active carbon. Carry out the above mentioned operation when the
water filter is not in use for more than 48 hours. In order to easily
draw filtered water, Uni 3-A SILVER will rotate.
Never use the water filter with hot water and make sure that, when
it is not in use, the diverter knob should be in the vertical position
(picture 4).
FLOW REGULATOR
A determinant device for the water filtration. It is incorporated into
the cartridge and lets the optimum quantity of water flow thus
exploiting the action of the active carbon to the utmost. In fact,
the slower the flow of the water is the more efficacious the action
of the active carbon will be: with a water flow from 1 to 2 litres per
minute, approximately 50 grs. of active carbon, contained in the
cartridge of Uni 3-A SILVER, absorb initially about 90% of chlorine.
LIFE SPAN
The life of the filtrating cartridge, obviously related to the
characteristics and quantity of the water we want to filter, should
not exceed 3 months in any case. For this purpose, it is advisable
to indicate the maturity on the proper label to be applied to the
cartridge.
AERATOR-SHOWER SIROFLEX
The aerator shower Siroflex offers a soft anti-splash flow or a light
and efficacious shower according to one's needs.
The two different flows are obtained by simply moving the outer
collar in an upward or downward movement (picture 5).
WATER SAVER
If it is desired to use the water saving membrane, supplied with the
product, place it under the screen washer (picture 6).
MAINTENANCE
Uni 3-A SILVER is equipped with a steel wire gauze filter which
retains the possible solid water impurities and guarantees almost
unlimitedly its functionality and endurance: it is sufficient to clean
it periodically (picture 7).
Ref. 2652/S black colour Ref. 2652/1S white colour
SPARE FILTERS
Ref. 2800/S
- n. 1 spare cartridge
Ref. 2800/4S - n. 4 spare cartridges "One year's supply"
This model specifically designed for hard water areas has, in
addition to all the standard features of the Uni 3-A SILVER, a special
water softening agent made from a blend of active carbon and
resin which helps to eradicate limescale. This model is less effective
against chlorine.
Ref. 2657/S black colour Ref. 2657/1S white colour
SPARE FILTERS
Ref. 2805/
- n. 1 spare cartridge
Ref. 2805/4S - n. 4 spare cartridges "One year's supply"
Purificateurs
Appareils à usage domestique pour le traitement de l'eau potable.
Le Purificateur d'eau Uni 3-A SILVER non seulement élimine les
éventuelles impuretés solides contenues dans l'eau potable par un
filtre, mais absorbe également les odeurs et élimine tout arrière
goût grâce au charbon actif (50 grs environ). Cet appareil, permet
d'obtenir à prix réduit une eau pure pour la cuisine et pour la
boisson. En fait, le Purificateur d'eau universel Uni 3-A SILVER, est
particulièrement efficace pour combattre le chlore de l'eau potable
mais il absorbe également, dans une certaine mesure, d'autres
substances nuisibles à la santé.
Le charbon actif utilisé dans le Purificateur d'eau Uni 3-A SILVER et
dans ses recharges est melangé à un additif, suivant les dispositions
de la loi, afin d'empêcher la formation de flore bactériologique (fig. 1).
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
. Vissez la bague de l'appareil Uni 3-A SILVER directement sur le
robinet si celui-ci est déjà pourvu d'un brise-jet normal et donc
d'un filetage (fig. 2).
. Lorsque le filetage est intérieur, donc femelle, mettre la réduction
prévue à cet effet (fig. 3).
UTILISATION
Pour utiliser le purificateur, ouvrez votre robinet et positionnez la
manette de l'inverseur à l'horizontale en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre. Lorsque vous avez terminé le prélèvement
d'eau purifiée, replacez la manette à la verticale en la tournant
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre; vous pouvez
alors fermer votre robinet. A la première utilisation du purificateur,
ou après l'installation d'une nouvelle recharge, il faut procéder au
nettoyage du charbon en faisant couler au moins deux litres d'eau.
Faire la même chose lorsque le purificateur est inactif pendant
plus de 48 heures. Cet appareil, pour faciliter le prélèvement d'eau
purifiée, est orientable. Ne jamais l'utiliser avec de l'eau chaude et
s'assurer que la manette soit toujours en position verticale pour de
l'eau non purifiée (fig. 4).
REGULATEUR DU FLUX
Un dispositif déterminant pour la purification. Il est incorporé dans
la cartouche et laisse s'écouler la juste quantité d'eau pour que
l'action du charbon actif soit au maximum de son efficacité. En fait,
plus l'eau coule lentement, plus l'action du charbon actif est efficace:
avec un débit de 1 à 2 litres à la minute, les 50 grs de charbon actif
contenus dans la cartouche Uni 3-A SILVER absorbent, au début,
environ 90% du chlore.
DUREE
La durée de l'action purificatrice de Uni 3-A SILVER dépend des
caractéristiques et de la quantité de l'eau que vous désirez purifier.
De toute façon, son utilisation ne doit pas dépasser 3 mois. A
cet effet, il est conseillé d'indiquer la date limite d'utilisation sur
l'étiquette jointe à la cartouche.
BRISE-JET SIROFLEX
Le fameux brise-jet SIROFLEX "aérateur-douchette" offre selon les
besoins un jet doux et velouté ou une douche efficace et légère.
Pour obtenir l'un des jets, il suffit de pousser vers le bas ou vers le
haut la partie externe (fig. 5).
ECONOMISEUR D'EAU
Si vous souhaitez utiliser l'économiseur fourni, il faut le placer sous
le joint-filtre (fig. 6).
MAINTENANCE
Le petit filtre en inox, qui retient les éventuelles impuretés
solides contenues dans l'eau, en garantit presque indéfiniment
le fonctionnement et la durée: pour-cela il faut le nettoyer
périodiquement (fig. 7).
Réf. 2652/S couleur noir Réf. 2652/1S couleur blanc
CARTOUCHES DE RECHANGE
Réf. 2800/S
- n. 1 cartouche à l'unité
Réf. 2800/4S - n. 4 pièces "Rechanges pour une année"
Ce modèle, tout en conservant les caractéristiques du Purificateur
d'eau Uni 3-A SILVER, réduit la dureté de l'eau grâce au mélange
"charbon actif et résine" situé dans la cartouche. Ce produit est
spécifique pour les eaux calcaires, et donc moins efficace au goût
du chlore de l'eau du robinet.
Réf. 2657/S couleur noir Réf. 2657/1S couleur blanc
CARTOUCHES DE RECHANGE
Réf. 2805/S
- n. 1 cartouche à l'unité
Réf. 2805/4S - n. 4 pièces "Rechanges pour une année"
1
50 micron
Flow regulator
lter
· cartuccia ltrante
· ltration cartridge
· cartouche ltrante
· lterpatrone
· cartucho ltrante
150 micron Active
lter Carbon
2 3
22 x 1 24 x 1
4
5
6
economizzatore
water saver
économiseur
wassersparer
economizador
7