Mega Construx Pokemon DYF10 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mega Construx Manuales
  4. Juguetes
  5. Pokemon DYF10
  6. Manual de instrucciones

Mega Construx Pokemon DYF10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Pokemon DYF10:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SLIM COMBO
Setup guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mega Construx Pokemon DYF10

Resumen de contenidos para Mega Construx Pokemon DYF10

  • Página 1 SLIM COMBO Setup guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Po polsku Español Magyar Português Česká verze Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe Dansk ‫العربية‬ Norsk ‫עברית‬...

  • Página 3: Know Your Product

    SLIM COMBO Setup guide KNOW YOUR PRODUCT Holder for stylus or digital pencil iPad volume up/down iPad power button Holder of iPad Microphone hole Any Angle stand Magnetic spine to connect iPad Keyboard LED Shortcut keys Keyboard Keyboard power button Micro USB charging port English...
  • Página 4 SETTING UP THE CASE 1. Insert iPad into iPad holder, and press down until it clicks into place. Make sure the camera and microphone match up to the openings on the iPad holder. 2. If you have a stylus or digital pencil, slide it into the holder on the side of the case.

  • Página 5: Led Behavior

    DETACHING YOUR iPAD 1. To detach your iPad from the case, lay it on a at surface. 2. Press down on one corner of the iPad holder to release one side of the iPad; repeat on the opposite corner. 3. Lift the iPad from the bottom to release it from the case.

  • Página 6: Charging The Battery

    CHARGING THE BATTERY BATTERY INFORMATION • A fully charged battery provides about 3 months If the status light is red, the keyboard folio battery needs to be charged. of use when the keyboard is used about two hours a day. 1.

  • Página 7: Deutsch

    SLIM COMBO Installationsanleitung PRODUKT AUF EINEN BLICK Halter für Stylus Lautstärkeregelung oder digitalen Stift des iPad Ein-/Ausschalter des iPad Halter für iPad Mikrofonö nung Frei verstellbare Halterung Magnetische Rückseitenleiste zum Verbinden des iPad Tastatur-LED Sondertasten Tastatur Ein-/Ausschalter der Tastatur Mikro-USB- Ladeanschluss Deutsch...
  • Página 8 EINRICHTEN DES CASE 1. Setzen Sie das iPad in die iPad-Halterung ein und drücken Sie es nach unten, bis es einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Kamera und das Mikrofon mit den Ö nungen der iPad-Halterung übereinstimmen. 2. Wenn Sie einen Stylus oder digitalen Stift haben, schieben Sie ihn in die Halterung seitlich am Case.

  • Página 9: Led-Anzeigen

    HERAUSNEHMEN DES IPAD 1. Zum Herausnehmen Ihres iPad aus dem Case legen Sie dieses auf eine ebene Fläche: 2. Drücken Sie eine Ecke der iPad-Halterung nach unten, um eine Seite des iPad zu lösen. Wiederholen Sie dies an der gegenüberliegenden Ecke. 3.

  • Página 10: Aufladen Des Akkus

    AUFLADEN DES AKKUS INFORMATIONEN ZUM AKKU • Eine Vollladung des Akkus gewährleistet etwa Wenn die Statusanzeige rot leuchtet, muss der Akku des Keyboard Folio geladen werden. drei Monate Laufzeit, wenn die Tastatur ca. zwei Stunden am Tag genutzt wird. 1. Schließen Sie ein Ende des Mikro-USB-Kabels •...

  • Página 11: Présentation Du Produit

    SLIM COMBO Guide d'installation PRÉSENTATION DU PRODUIT Support pour stylet ou stylo numérique Volume +/- de l'iPad Bouton d'alimentation de l'iPad Support pour iPad Trou pour le microphone Support multi-angle Tranche magnétique pour connecter un iPad Témoin lumineux du clavier Touches de raccourci Clavier Bouton d'alimentation...

  • Página 12: Établissement De La Connexion

    INSTALLATION DE L'ÉTUI 1. Insérez l'iPad dans le support pour iPad, puis appuyez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Véri ez que l'appareil photo et le microphone correspondent aux ouvertures du support pour iPad. 2. Si vous possédez un stylet ou un stylo numérique, glissez-le dans le support sur le côté...

  • Página 13: Témoins Lumineux

    RETRAIT DE L'IPAD 1. Pour retirer votre iPad de l'étui, posez-le sur une surface plate. 2. Appuyez sur un angle du support de l'iPad pour faire sortir un côté de l'iPad; répétez l'opération du côté opposé. 3. Soulevez l'iPad par le bas pour le faire sortir de l'étui.

  • Página 14: Charge De La Batterie

    CHARGE DE LA BATTERIE INFORMATIONS SUR LA BATTERIE • Chargée au maximum, la batterie a une auto- Si le témoin d'état est rouge, vous devez charger la batterie de l'étui Keyboard Folio. nomie de 3 mois, dans le cas d'une utilisation du clavier moyenne de deux heures par jour.

  • Página 15: Panoramica Del Prodotto

    SLIM COMBO Guida di installazione PANORAMICA DEL PRODOTTO Porta stilo o penna digitale Volume su/giù iPad Pulsante di accensione dell'iPad Supporto iPad Foro per il microfono Qualsiasi supporto angolare Spina magnetica per la connessione di iPad LED tastiera Tasti di scelta rapida Tastiera Pulsante di accensione della tastiera...
  • Página 16 CONFIGURAZIONE DELLA CUSTODIA 1. Inserire l'iPad nel supporto iPad e premere verso il basso nché non scatta in posizione. Assicurarsi che le posizioni di videocamera e microfono corrispondano alle aperture sul supporto iPad. 2. Se si dispone di uno stilo o una penna digitale, inserirlo nel supporto sul lato della custodia.

  • Página 17: Tasti Di Scelta Rapida

    RIMOZIONE DELL'IPAD 1. Per rimuovere l'iPad dalla custodia, posizionarlo su una super cie piana. 2. Premere su un angolo del supporto iPad per rilasciare un lato dell'iPad; ripetere l'operazione nell'angolo opposto. 3. Sollevare l'iPad dal fondo per rilasciarlo dalla custodia. SPIE LED COMPORTAMENTO DEL LED STATO...

  • Página 18: Ricarica Della Batteria

    RICARICA DELLA BATTERIA INFORMAZIONI SULLA BATTERIA • Una carica completa della batteria garantisce Se la spia di stato è rossa, è necessario caricare la batteria della custodia con tastiera. una durata di circa tre mesi, con un utilizzo della tastiera di circa due ore al giorno. 1.

  • Página 19: Componentes Del Producto

    SLIM COMBO Guía de con guración COMPONENTES DEL PRODUCTO Soporte para stylus Subir y bajar volumen o lápiz digital de iPad Botón de encendido del iPad Soporte para iPad Ori cio de micrófono Soporte multiángulo Lomo magnético para acoplamiento de iPad LED de teclado Teclas de acceso directo...

  • Página 20: Colocación De La Funda

    COLOCACIÓN DE LA FUNDA 1. Inserta el iPad en el soporte para iPad y presiona hacia abajo hasta que encaje con un "clic". Asegúrate de que la cámara y el micrófono coinciden con las aberturas del soporte para iPad. 2. Si tienes un stylus o lápiz digital, deslízalo en el soporte situado en el lateral de la funda.

  • Página 21: Desacoplamiento Del Ipad

    DESACOPLAMIENTO DEL IPAD 1. Para desacoplar el iPad de la funda, apóyalo sobre una super cie plana. 2. Presiona una esquina del soporte para iPad para liberar un lado del iPad. Repite para la esquina opuesta. 3. Levanta el iPad por la parte inferior para sacarlo de la funda.

  • Página 22: Carga De La Batería

    CARGA DE LA BATERÍA INFORMACIÓN SOBRE BATERÍAS • Si la batería tiene una carga completa, puede durar Si el diodo de estado es rojo, es preciso cargar la batería de la funda con teclado. unos tres meses con un uso medio del teclado de dos horas diarias.

  • Página 23: Português

    SLIM COMBO Guia de instalação CONHEÇA O SEU PRODUTO Suporte para ponteiro Aumentar/diminuir ou caneta digital o volume do iPad Botão para ligar/ desligar o iPad Suporte de iPad Orifício do microfone Suporte de todos os ângulos Faixa magnética para ligar o iPad LED do teclado Teclas de atalho Teclado...
  • Página 24 MONTAR O ESTOJO 1. Introduza o iPad no suporte do iPad e pressione para baixo até encaixar no lugar. Certi que-se de que a câmara e o microfone coincidem com as aberturas no suporte do iPad. 2. Se tiver um ponteiro ou caneta digital, introduza-o no suporte lateral do estojo.

  • Página 25: Indicadores De Luz Led

    REMOVER O IPAD 1. Para remover o iPad do estojo, coloque-o numa superfície plana. 2. Prima num dos cantos do suporte do iPad para soltar um dos lados, repita a operação no canto oposto. 3. Levante o iPad para o soltar do estojo. INDICADORES DE LUZ LED COMPORTAMENTO DO LED Estado...

  • Página 26: Carregar A Bateria

    CARREGAR A BATERIA INFORMAÇÕES SOBRE A BATERIA • Uma bateria totalmente carregada fornece cerca Se a luz de estado estiver vermelha, é necessário carregar a bateria do estojo com teclado. de 3 meses de utilização se o teclado for utilizado aproximadamente duas horas por dia.

  • Página 27: Installatiegids

    SLIM COMBO Installatiegids UW PRODUCT Houder voor stylus Volume van iPad of digitaal potlood omhoog/omlaag Aan-uitknop van iPad Houder van iPad Microfoonaansluiting Stand voor elke gezichtshoek Magneetstrook om iPad aan te sluiten Toetsenbord-led Sneltoetsen Toetsenbord Aan-uitknop van toetsenbord Micro-USB- oplaadpoort Nederlands...

  • Página 28: De Case Opzetten

    DE CASE OPZETTEN 1. Plaats de iPad in de iPad-houder en druk deze naar beneden totdat deze vastklikt. Zorg ervoor dat de camera en microfoon uitgelijnd zijn met de openingen op de iPad-houder. 2. Als u een stylus of een digitaal potlood heeft, schuift u dit in de houder aan de zijkant van de case.

  • Página 29: Led Indicators

    UW IPAD LOSMAKEN 1. Leg uw iPad Pro op een plat oppervlak om het apparaat los te maken van de case. 2. Druk één hoek van de iPad Pro-houder omlaag om één kant van de iPad los te maken. 3. Til de iPad vervolgens uit de case. LED INDICATORS LED SIGNAAL Status...

  • Página 30: De Batterij Opladen

    DE BATTERIJ OPLADEN BATTERIJGEGEVENS • Een volledig opgeladen batterij levert ongeveer Als het statuslampje rood is, moet u de batterij van de Keyboard Folio opladen. drie maanden stroom als het toetsenbord ongeveer twee uur per dag wordt gebruikt. 1. Sluit het ene uiteinde van de micro-USB-kabel •...

  • Página 31: Installationsguide

    SLIM COMBO Installationsguide PRODUKTÖVERSIKT Hållare för pekpenna eller digital penna iPad volym +/– Strömknapp på iPad Hållare för iPad Mikrofonhål Hållare för vilken vinkel som helst Magnetisk rygg för att ansluta iPad Indikatorlampa för tangentbord Snabbtangenter Tangentbord Tangentbordets strömbrytare Micro USB- laddningsport Svenska...
  • Página 32 INSTALLATION AV FODRAL 1. Skjut in din iPad i iPad-hållaren och tryck ner tills den klickar till på plats. Se till att kameran och mikrofonen matchar öppningarna på iPad-hållaren. 2. Om du har en pekpenna eller en digital penna skjuter du in den i hållaren på...
  • Página 33 TA LOSS IPAD ENHETEN 1. Lägg din iPad på en plan yta när du vill ta ut den ur fodralet. 2. Tryck ner på ett hörn av iPad-hållaren för att frigöra en sida av din iPad och upprepa sedan på motsatt hörn. 3.

  • Página 34: Ladda Batteriet

    LADDA BATTERIET BATTERIINFORMATION • Ett fulladdat batteri håller i ungefär tre månader Om statusindikatorn är röd måste batteriet i tangentbordet laddas. om tangentbordet används runt två timmar per dag. • Om statusindikatorn blir röd när du startar 1. Anslut ena änden av mikro-USB-sladden till laddningsporten och den andra änden till datorns tangentbordet ska du ladda batteriet.

  • Página 35: Oversigt Over Produktet

    SLIM COMBO Installationsvejledning OVERSIGT OVER PRODUKTET Justering af lydstyrken Holder til digital pen på iPad Tænd/sluk-knap til iPad Holder til iPad Mikrofonhul Støtte med justerbar vinkel Magnetisk ryg til tilslutning af iPad Tastaturets LED-indikator Genvejstaster Tastatur Tænd/sluk-knap til tastatur Mikro-USB-port til opladning Dansk...
  • Página 36 MONTERING AF ETUIET 1. Sæt iPad-enheden i iPad-holderen, og tryk ned til den klikker på plads. Sørg for, at kameraet og mikrofonen passer til åbningerne i iPad-holderen. 2. Hvis du har en digital pen, skub den ind i holderen på siden af etuiet. ETABLERING AF FORBINDELSEN Sådan forbindes tastaturetuiet med iPad-enheden: 2 sek.

  • Página 37: Led Indikatorer

    SÅDAN FJERNES IPAD ENHEDEN 1. Du tager iPad-enheden ud af etuiet ved først at lægge etuiet ud på en plan over ade. 2. Tryk på et af hjørnerne af iPad-holderen så den ene side af iPad-enheden bliver gjort fri. Gentag derefter proceduren ved det modsatte hjørne.

  • Página 38: Opladning Af Batteriet

    OPLADNING AF BATTERIET BATTERIOPLYSNINGER • Et fuldt opladt batteri giver strøm til omkring Hvis batteriindikatoren lyser rødt, betyder det at batteriet skal oplades. 3 måneder ved ca. to timers brug om dagen. • Hvis statusindikatoren kortvarigt lyser rødt når 1. Sæt mikro-USB-kablet i henholdsvis opladningsporten og en USB-port i computeren.

  • Página 39: Norsk

    SLIM COMBO Oppsettveiledning BLI KJENT MED PRODUKTET Holder for stylus eller digital blyant iPad volum opp/ned iPad av/på-knapp Holder til iPad Mikrofonhull Hvilken vinkel som helst Magnetstripe for å koble til iPad Tastatur-LED Hurtigtaster Tastatur Av/på-bryter for tastatur Mikro USB-ladeport Norsk...
  • Página 40 KONFIGURERE ETUIET 1. Sett iPad i iPad-holderen, og trykk ned til den klikker på plass. Pass på at kameraet og mikrofonen passer opp til åpningene på iPad-holderen. 2. Hvis du har en penn eller en digital blyant, skyv den inn i holderen på...
  • Página 41 KOBLE FRA IPADEN 1. For å ta iPad ut av etuiet, legger du den på et att underlag. 2. Trykk på et hjørne av iPad-holderen for å slippe ut den ene siden av iPad-en. Gjenta i motsatt hjørne. 3. Løft iPad opp for å fjerne den fra etuiet. LED LYS INDIKATORER LED Behavior Status...

  • Página 42: Lading Av Batteriet

    LADING AV BATTERIET BATTERIINFORMASJON • Et fulladet batteri gir omtrent tre måneders bruk når Hvis statuslampen lyser rødt, må batteriet i Keyboard Folio lades. tastaturet brukes cirka to timer om dagen. • Hvis statuslampen lyser rødt like etter at tastaturet 1.

  • Página 43: Suomi

    SLIM COMBO Käyttöönotto-opas TUNNE TUOTTEESI iPadin Osoitinkynän äänenvoimakkuuden tai digitaalisen säätö kynän pidike iPadin virtapainike iPad-kotelo Aukko mikrofonille AnyAngle-jalusta Magneettireuna iPadin yhdistämiseksi Näppäimistön merkkivalo Pikanäppäimet Näppäimistö Näppäimistön virtapainike Mikro-USB- latausportti Suomi...
  • Página 44 SUOJAKOTELON KÄYTTÖÖNOTTO 1. Aseta iPad iPadin koteloon ja paina sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että kamera ja mikrofoni asettuvat iPadin kotelon aukkojen kanssa kohdilleen. 2. Jos käytössä on osoitinkynä tai digitaalinen kynä, työnnä se kotelon sivulla olevaan pidikkeeseen. YHTEYDEN MUODOSTAMINEN Näppäimistökotelon yhdistäminen iPadiin: 1.
  • Página 45 IPADIN IRROTTAMINEN 1. Jos haluat irrottaa iPadin kotelosta, aseta kotelo tasaiselle pinnalle. 2. Paina yhtä kotelon nurkkaa vapauttaaksesi iPadin yhden sivun ja tee sitten sama vastakkaisessa nurkassa. 3. Nosta iPadia pohjasta irrottaaksesi sen kotelosta. MERKKIVALOT MERKKIVALON TOIMINTA Tila Vilkkuva vihreä Akku latautuu.

  • Página 46: Akun Lataaminen

    AKUN LATAAMINEN AKUN TIEDOT • Täyteen ladattu akku kestää noin kolme kuukautta, Jos tilan merkkivalo on punainen, näppäimistökotelon akku on ladattava. jos näppäimistöä käytetään noin kaksi tuntia päivässä. • Lataa akku, jos tilan merkkivalo vaihtuu punaiseksi pian 1. Kytke mikro-USB-johdon toinen pää latausporttiin ja toinen tietokoneen USB-porttiin.

  • Página 47: Ελληνικά

    SLIM COMBO Οδηγό εγκατάσταση ΓΝ ΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Βάση για γραφίδα Αύξηση/Μείωση ή ψηφιακό ολύβι ένταση Pad Κου πί λειτουργία iPad Υποδοχή iPad Άνοιγ α ικροφώνου Βάση ρυθ ιζό ενη κλίση Μαγνητική ράχη για τη σύνδεση ε το iPad Ενδεικτικέ...
  • Página 48 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ 1. Εισαγάγετε το iPad στην υποδοχή για iPad και πιέστε προ τα κάτω έχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι η κά ερα και το ικρόφωνο ταιριάζουν στα ανοίγ ατα στην υποδοχή του iPad. 2. Αν έχετε γραφίδα ή ψηφιακό ολύβι, σύρετέ το έσα στη βάση στην...
  • Página 49 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ IPAD 1. Για να αφαιρέσετε το iPad από τη θήκη, τοποθετήστε το σε ια επίπεδη επιφάνεια: 2. Πιέστε προ τα κάτω σε ια γωνία τη υποδοχή του iPad για να ελευθερώσετε τη ία πλευρά του iPad, επαναλάβετε στην απέναντι γωνία. 3.
  • Página 50 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ • Μια πλήρω φορτισ ένη παταρία παρέχει περίπου 3 ήνε Εάν η φωτεινή ένδειξη κατάσταση έχει κόκκινο χρώ α, πρέπει να φορτίσετε την παταρία τη θήκη -πληκτρολογίου. χρήση , δεδο ένου ότι το πληκτρολόγιο χρησι οποιείται δύο ώρε...

  • Página 51: По-Русски

    SLIM COMBO Инструкции по подготовке к работе ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ Увеличение или Держатель для уменьшение громкости пера или цифрового на iPad карандаша Кнопка питания iPad Держатель iPad Отверстие для микрофона Подставка для просмотра под любым углом Магнитный держатель для подключения iPad Светодиодный...
  • Página 52 ПОДГОТОВКА ЧЕХЛА К РАБОТЕ 1. Установите iPad в держатель для iPad, прижимая устройство, пока оно не защелкнется. Убедитесь, что камера и микрофон расположены напротив соответствующих отверстий на держателе для iPad. 2. Если у вас есть перо или цифровой карандаш, вставьте его...
  • Página 53 ИЗВЛЕЧЕНИЕ IPAD 1. Чтобы отсоединить iPad от чехла, положите планшет на горизонтальную поверхность. 2. Отогните один угол держателя iPad, чтобы освободить одну сторону планшета, затем сделайте то же самое для противоположной стороны. 3. Поднимите iPad из нижней части держателя, чтобы извлечь его из чехла. СВЕТОДИОДНЫЕ...

  • Página 54: Зарядка Батареи

    ЗАРЯДКА БАТАРЕИ СВЕДЕНИЯ О БАТАРЕЕ • Полного заряда батареи достаточно, чтобы работать Если индикатор состояния горит красным, необходимо зарядить батарею клавиатуры чехла. с клавиатурой около 3 месяцев по два часа в день. • Если при включении клавиатуры индикатор состояния 1. Подключите один конец кабеля microUSB к порту для...

  • Página 55: Opis Urządzenia

    SLIM COMBO Instrukcja instalacji OPIS URZĄDZENIA Uchwyt na rysik Zwiększanie/zmniejszanie lub cyfrowy rysik głośności iPada Przycisk zasilania iPada Uchwyt na iPada Otwór mikrofonu Podstawka do przytrzymywania pod dowolnym kątem Magnetyczny grzbiet do podłączenia iPada Dioda LED klawiatury Klawisze skrótów Klawiatura Przycisk zasilania klawiatury Port ładowania...
  • Página 56 PRZYGOTOWYWANIE ETUI DO UŻYTKU 1. Wsuń iPada do uchwytu i dociśnij, aż zaskoczy na swoje miejsce. Upewnij się, że aparat i mikrofon znajdują się w otworach uchwytu iPada. 2. Wsuń rysik lub cyfrowy rysik do uchwytu z boku etui. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Aby sparować...

  • Página 57: Wskaźniki Led

    ODŁĄCZANIE IPADA 1. Aby odłączyć iPada od etui, umieść go na płaskiej powierzchni. 2. Naciśnij narożnik uchwytu iPada, aby zwolnić jedną krawędź iPada, a następnie powtórz dla przeciwległego narożnika. 3. Podnieś iPada od spodu, aby wyjąć go z etui. WSKAŹNIKI LED ZACHOWANIE DIODY LED Stan Miga na zielono...

  • Página 58: Ładowanie Akumulatora

    ŁADOWANIE AKUMULATORA INFORMACJA O BATERII • Całkowicie naładowany akumulator umożliwia Jeśli wskaźnik stanu świeci na czerwono, akumulator etui z klawiaturą wymaga naładowania. pracę klawiatury przez 3 miesiące po dwie godziny dziennie. 1. Podłącz jeden koniec kabla micro-USB do portu • Gdy po włączeniu klawiatury kontrolka stanu ładowania, a drugi koniec podłącz do portu USB komputera.

  • Página 59: A Termék Ismertetése

    SLIM COMBO Üzembe helyezési útmutató A TERMÉK ISMERTETÉSE A toll vagy a digitális Az iPad hangerőnövelője/- toll tartója csökkentője Az iPad bekapcsológombja iPad-tartó Mikrofonnyílás Bármilyen szögbe állítható állvány Mágneses sáv az iPad csatlakoztatásához Billentyűzet-LED Gyorsbillentyűk Billentyűzet Billentyűzet bekapcsoló gombja Mikro-USB töltőport Magyar...
  • Página 60 A TOK ÜZEMBE HELYEZÉSE 1. Helyezze az iPad készüléket az iPad-tartóba, és és nyomja le, amíg a helyére nem pattan. Győződjön meg róla, hogy a kamera és a mikrofon illeszkedik az iPad-tartó nyílásaihoz. 2. Ha rendelkezik tollal vagy digitális tollal, csúsztassa be a tok oldalán lévő...
  • Página 61 AZ IPAD LEVÁLASZTÁSA 1. Az iPad tokról történő leválasztásához fektesse azt egy sík felületre. 2. Nyomja le az iPad-tartó bal alsó sarkát az iPad egyik oldalának kioldásához, majd ismételje meg a másik saroknál. 3. Az iPad készülék tokból történő kiemeléséhez emelje fel azt LED JELZŐFÉNYEK A LED JELZÉSE...

  • Página 62: Az Akkumulátor Feltöltése

    AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Ha az állapotjelző LED piros színnel villog, töltse fel a billentyűzettel ellátott védőtok akkumulátorát. • A teljesen feltöltött akkumulátor a billentyűzet napi átlag két órás használata mellett 3 hónapra 1. Csatlakoztassa a mikro-USB-kábel egyik végét elegendő...

  • Página 63: Popis Produktu

    SLIM COMBO Průvodce instalací POPIS PRODUKTU Držák pro stylus Zvýšení/snížení hlasitosti nebo digitální tužku zařízení iPad Tlačítko napájení iPadu Držák iPadu Otvor pro mikrofon Stojánek pro volitelný úhel Magnetický pruh pro připojení iPadu Indikátor LED klávesnice Klávesové zkratky Klávesnice Tlačítko napájení klávesnice Nabíjecí...
  • Página 64 NASTAVENÍ POUZDRA 1. Vložte iPad do držáku a zatlačte, dokud nezapadne na místo. Zkontrolujte, zda jsou konektory kamery a mikrofonu vyrovnány s otvory na držáku iPadu. 2. Pokud používáte stylus nebo digitální tužku, vsuňte jej/ji do držáku na boku pouzdra. NAVÁZÁNÍ...
  • Página 65 ODPOJENÍ IPADU 1. Chcete-li vyjmout iPad z pouzdra, položte jej na rovný povrch. 2. Zatlačte na jeden z rohů držáku iPadu pro uvolnění jedné strany iPadu. Zopakujte postup i pro druhý roh. 3. Nadzdvihněte spodek iPadu a uvolněte jej z pouzdra. SVĚTELNÉ...

  • Página 66: Nabíjení Baterie

    NABÍJENÍ BATERIE INFORMACE O BATERII • Plně nabitá baterie poskytuje energii po dobu cca Pokud se indikátor stavu rozsvítí červeně, je třeba dobít baterii zařízení keyboard folio. 3 měsíců, používáte-li klávesnici asi dvě hodiny denně. • Pokud se po zapnutí klávesnice indikátor stavu krátce 1.

  • Página 67: Slovenčina

    SLIM COMBO Sprievodca inštaláciou POPIS PRODUKTU Držiak na stylus Zvýšenie/zníženie alebo digitálnu hlasitosti zariadenia iPad ceruzku Tlačidlo napájania iPadu Držiak iPadu Otvor mikrofónu Stojanček pre voliteľný uhol Magnetický pruh na pripojenie iPadu Indikátor LED klávesnice Klávesové skratky Klávesnica Tlačidlo napájania klávesnice Nabíjací...
  • Página 68 NASTAVENIE PUZDRA 1. Vložte iPad do držiaka a zatlačte, kým nezapadne na miesto. Skontrolujte, či sú konektory kamery a mikrofónu vyrovnané s otvormi na držiaku iPadu. 2. Pokiaľ používate stylus alebo digitálnu ceruzku, vsuňte ho/ju do držiaka na boku puzdra. NADVIAZANIE PRIPOJENIA Spárovanie puzdra s klávesnicou s iPadom: 1.
  • Página 69 ODPOJENIE IPADU 1. Ak chcete vybrať iPad z puzdra, položte ho na rovný povrch. 2. Zatlačte na jeden z rohov držiaka iPadu na uvoľnenie jednej strany iPadu. Zopakujte postup aj pre druhý roh. 3. Nadvihnite spodok iPadu a uvoľnite ho z puzdra. SVETELNÉ...

  • Página 70: Nabíjanie Batérie

    NABÍJANIE BATÉRIE INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA BATÉRIÍ • Plne nabitá batéria poskytuje energiu na cca Ak sa indikátor stavu rozsvieti na červeno, je potrebné dobiť batériu zariadenia keyboard folio. 3 mesiace, ak používate klávesnicu asi dve hodiny denne. 1. Jeden koniec kábla micro-USB zapojte •...

  • Página 71: Kurulum Kılavuzu

    SLIM COMBO Kurulum kılavuzu ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN Stylus veya dijital iPad ses artırma/ kalem için tutucu azaltma iPad güç düğmesi iPad tutucusu Mikrofon deliği Çok Açılı stant iPad’i bağlamak için manyetik omurga Klavye LED'i Kısayol tuşları Klavye Klavye güç düğmesi Mikro USB şarj bağlantı...
  • Página 72 KILIF KURULUMU 1. iPad’inizi iPad tutucuya yerleştirin ve tık sesini duyana kadar aşağı bastırın. Kamera ve mikrofonun iPad tutucusundaki açıklıklarla denk geldiğinden emin olun. 2. Varsa stylus veya dijital kaleminizi kılıfın yan tarafındaki tutucuya kaydırarak yerleştirin. BAĞLANTIYI KURMA Klavyeli kılıfınızı iPad’inizle eşleştirmek için: 1.
  • Página 73 IPAD’İNİZİ ÇIKARMA 1. iPad’inizi kılıftan çıkarmak için düz bir zemine koyun. 2. iPad’in bir tarafını serbest bırakmak için iPad tutucusunun bir köşesine bastırın. Karşı köşede işlemi tekrarlayın. 3. iPad’i kılıftan çıkarmak için alttan tutup kaldırın. LED IŞIK GÖSTERGELERİ LED DAVRANIŞI Durum Yanıp sönen yeşil Pil şarj oluyor...
  • Página 74 PİLİ ŞARJ ETME PİL BİLGİLERİ • Klavye günde iki saat kullanıldığında, tamamen şarj Durum ışığı kırmızıysa yaprak klavyenin şarj edilmesi gerekir. olmuş bir pil 3 ay dayanır. • Klavye açıldıktan sonra durum ışığı kısa bir süreyle 1. Mikro USB kablonun bir ucunu şarj bağlantı noktasına, diğer ucunu bilgisayarınızdaki USB kırmızıya dönerse pili şarj edin.
  • Página 75 SLIM COMBO ‫دﻟﯾل اﻹﻋداد‬ ‫ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺣﺎﻣل اﻟﻘﻠم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أو‬ ‫رﻓﻊ/ﺧﻔض‬ ‫اﻟﻘﻠم اﻟرﻗﻣﻲ‬ iPad ‫ﻣﺳﺗوى ﺻوت ﺟﮭﺎز‬ iPad ‫زر ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز‬ iPad ‫ﺣﺎﻣل ﺟﮭﺎز‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم ﻓﻲ أي ز اوﯾﺔ‬ ‫ﻣﺣور ﺧﻠﻔﻲ ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ iPad ‫ﻟﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز‬ ‫ ﻟﻠوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬LED ‫ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ...
  • Página 76 ‫إﻋداد اﻟﺣﺎﻓظﺔ‬ ‫ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ، ﺛم اﺿﻐط ﻷﺳﻔل ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺗﻘر‬iPad ‫1. أدﺧل ﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗطﺎﺑق اﻟﻛﺎﻣﯾ ر ا واﻟﻣﯾﻛروﻓون ﻣﻊ اﻟﻔﺗﺣﺗﯾن‬ . iPad ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺗﯾن ﻟﮭﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل ﺟﮭﺎز‬ ‫2. إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻗﻠم إﻟﻛﺗروﻧﻲ أو ﻗﻠم رﺻﺎص رﻗﻣﻲ، ﻓﺄدﺧﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل اﻟﻣوﺟود‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Página 77 IPAD ‫ﻓﺻل ﺟﮭﺎز‬ . ٍ ‫ ﻣن اﻟﺣﺎﻓظﺔ، ﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو‬iPad ‫1. ﻟﻔﺻل ﺟﮭﺎز‬ ‫ ﻟﺗﺣرﯾر أﺣد‬iPad ‫2. اﺿﻐط ﻷﺳﻔل ﻋﻠﻰ أﺣد ﺟواﻧب ﺣﺎﻣل ﺟﮭﺎز‬ .‫ﺟواﻧﺑﮫ؛ ﺛم أﻋد اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ..‫ ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﺗﺣرﯾره ﻣن اﻟﺣﺎﻓظﺔ‬iPad ‫3. ارﻓﻊ ﺟﮭﺎز‬ LED ‫أداء...
  • Página 78 ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫• ﺗﺳﺗﻣر طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺷﺣن ﺣواﻟﻲ 3 أﺷﮭر ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻟوﺣﺔ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻣﺻﺑﺎح اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺿﻲء ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر، ﻓﯾﻠزم ﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ‬ .‫ﺣﺎﻓظﺔ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ .‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺣواﻟﻲ ﺳﺎﻋﺗﯾن ﯾوﻣ ﯾ ً ﺎ‬ ‫• اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺿﺎءة ﻣﺻﺑﺎح اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر ﻟﻔﺗرة‬ ‫...

  • Página 79: עברית

    SLIM COMBO ‫מדריך התקנה‬ ‫הכר את המוצר‬ ‫תושבת לעט‬ ‫הנמכת/הגברת‬ ‫או עיפרון דיגיטלי‬ iPad ‫עוצמת קול של‬ iPad ‫לחצן הפעלה של‬ iPad-‫תושבת ל‬ ‫פתח מיקרופון‬ ‫עמידה בכל זוית‬ iPad ‫שידרה מגנטית לחיבור‬ ‫ מקלדת‬LED ‫נורית‬ ‫מקשי קיצור‬ ‫מקלדת‬ ‫לחצן הפעלה מקלדת‬ ‫יציאת...
  • Página 80 ‫הגדרת המארז‬ ‫ ולחץ כלפי מטה עד שייכנס‬iPad-‫ לתוך תושבת ה‬iPad ‫1. הכנס‬ .iPad-‫למקומו. וודא כי המצלמה והמיקרופון תואמים לתושבת ה‬ ‫2. אם יש ברשותך עט או עיפרון דיגיטלי, החלק אותו לתוך התושבת‬ .‫בצד של המארז‬ ‫יצירת חיבור‬ :iPad-‫לחיבור כיסוי המקלדת ל‬ '‫2 ש‬...
  • Página 81 IPAD-‫ניתוק ה‬ .‫ מהכיסוי, הנח אותו על משטח שטוח‬iPad-‫1. לניתוק ה‬ iPad-‫2. יש ללחוץ כלפי מטה על אחת הפינות של תושבת ה‬ ‫. חזור על פעולה‬iPad-‫ כדי לשחרר צד אחד של ה‬Pro .‫זו בצד השני‬ .‫ מלמטה כדי לשחרר אותו מהמארז‬iPad-‫3. יש להרים את ה‬ LED ‫מחווני...
  • Página 82 ‫טעינת הסוללה‬ ‫מידע לגבי הסוללה‬ ‫• סוללה טעונה במלואה מספקת כ-3 חודשי הפעלה בשימוש‬ .‫אם נורית המצב אדומה יש להטעין את סוללת כיסוי המקלדת‬ .‫של כשעתיים ביום‬ ‫ ליציאת המטען‬micro USB-‫1. חבר קצה אחד של כבל ה‬ ‫• הטען את הסוללה אם נורית המצב הופכת אדומה לזמן קצר‬ .‫...
  • Página 83 © 2018 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries WEB-621-001167 002...

Tabla de contenido