VonHaus 2500257 Manual Del Usuario página 12

COMPONENT LIST / LISTE DES COMPOSANTS / KOMPONENTENLISTE /
ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES
EN
1. Main Unit.
2. Angle Adjustment Button.
3. Lock-off Button
4. Power Trigger.
5. Handle.
6. Hedge Trimming Blade (with sheath).
7. Grass Trimming Blade (with sheath).
8. Main Unit Holster.
9. Pole Lock Off Button.
10. Pole Power Trigger.
11. Height Adjustment Collar.
12. Wheels.
13. Power Connector Lead.
14. Holster Ejection Button.
15. Charger (not pictured).
FR
1. Unité principale.
2. Bouton de réglage d'angle.
3. Bouton de verrouillage
4. Déclencheur d'alimentation.
5. Poignée.
6. Lame de taille haie (avec gaine).
7. Lame coupe herbe (avec gaine).
8. Étui de l'unité principale.
9. Bouton d'arrêt du verrouillage des pôles.
10. Déclencheur de puissance de poteau.
11. Collier de réglage en hauteur.
12. Roues.
13. Fil du connecteur d'alimentation.
14. Bouton d'éjection de l'étui.
15. Chargeur (non illustré).
DE
1. Haupteinheit
2. Winkeleinstellungstaste.
3. Verriegelungsknopf
4. Power Trigger.
5. Griff.
6. Heckenschere (mit Scheide).
7. Rasierklinge (mit Scheide).
8. Holster der Haupteinheit.
9. Pole Lock Off-Taste.
10. Pole Power Trigger.
11. Halsband zur Höheneinstellung.
12. Räder.
13. Netzanschlusskabel.
14. Holster-Auswurftaste.
15. Ladegerät (nicht abgebildet).
A5P | 01
ES
1. Unidad principal.
2. Botón de ajuste de ángulo.
3. Botón de bloqueo
4. Disparador de energía.
5. Manejar.
6. Cuchilla de corte de setos (con funda).
7. Hoja de corte de hierba (con funda).
8. Funda de la unidad principal.
9. Botón de bloqueo de poste apagado.
10. Pole Power Trigger.
11. Collar de ajuste de altura.
12. Ruedas.
13. Cable del conector de alimentación.
14. Botón de expulsión de la funda.
15. Cargador (no representado).
IT
1. Unità principale.
2. Pulsante di regolazione dell'angolo.
3. Pulsante di blocco
4. Trigger di potenza.
5. Gestire.
6. Lama taglio siepi (con guaina).
7. Lama taglio erba (con guaina).
8. Fondina per unità principale.
9. Pulsante di blocco asta.
10. Trigger di potenza polare.
11. Collare di regolazione dell'altezza.
12. Ruote.
13. Cavo del connettore di alimentazione.
14. Pulsante di espulsione della fondina.
15. Caricatore (non nella foto).
LAT ES
1. Unidad principal.
2. Botón de ajuste del ángulo.
3. Botón de bloqueo
4. Gatillo de potencia.
5. Handle.
6. Hoja de corte de cobertura (con vaina).
7. Cuchilla para reCortar la hierba (con vaina).
8. Funda de la unidad principal.
9. Botón de bloqueo de poste.
10. Gatillo de alimentación de pértiga.
11. Collarín de ajuste de altura.
12. Wheels.
13. Cable del conector de alimentación.
14. Botón de eyección de la pistolera.
15. Cargador (no representado).