Publicidad
OUTDOOR
P L A Y
ADVERTENCIA
Lea las instrucciones y sígalas cuidadosamente antes de usar. El montaje debe hacerse solamente por un adulto. Debe ser usado
siempre bajo la supervisión de un adulto. Coloque la carpa sobre una superficie plana y limpia, como césped o arena. Nunca
la coloque sobre una superficie dura como el concreto. ¡Mantener fuera del alcance del fuego! Limpie la carpa con un paño
húmedo. Nunca use la carpa cuando hace mal tiempo o en una tormenta. La carpa no es resistente al agua ni adecuada para
acampar. Suspenda el uso de inmediato si nota que daños en la carpa, para evitar accidentes.
ATTENZIONE
Prima dell'uso, leggere attentamente e osservare le istruzioni. Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente da persone
adulte. Utilizzare esclusivamente in presenza di un adulto. Collocare la tenda su una superficie pianeggiante e pulita, come erba
o sabbia. Non collocare mai la tenda su una superficie dura, come il cemento. Tenere il prodotto lontano da fuoco e fiamme vive!
Pulire la tenda con un panno inumidito. Non utilizzare mai la tenda in caso di cattive condizioni meteo o temporali. La tenda
non è impermeabile né adatta per il campeggio. Onde evitare infortuni, interrompere immediatamente l'uso della tenda se è
danneggiata.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lang koord. Verwurgingsgevaar! WAARSCHUWING! Niet bij open vuur houden. Alleen
geschikt voor gebruik binnenshuis. Lees eerst de gebruiksaanwijzing en volg deze op. Bewaar deze om
later te kunnen raadplegen. WARNING! Not suitable for children under 36 months. Long cord. Strangulation hazard. WARNING! Keep away from fire. Only to
be used indoor. Read the instructions before use, follow them and keep them for reference. ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Longue corde. Risque de strangulation. ATTENTION! Tenir loin du fue. À user uniquement à l'intérieur. Lire les instructions avant utilisation, s'y conformer et les
garder comme références. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Lange Schnur. Strangulationsgefahr. ACHTUNG! Fernhalten von Feuer. Nur
inner Hause zu verwenden. Lies die Anweisungen vor Gebrauch, befolge sie und halte sie nachschlagebereit. ADVERTENCIA! No conviene para niños menores
de 36 meses. Cuerda larga. Peligro de estrangulamiento. ATENCIÓN! Mantener lejos del fuego. Solo para ser utilizado en interiores. Leer las instrucciones antes
de la utilización, seguirlas y conservarlas como referencia. ATTENZIONE/AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Corde lunghe. Rischio di
strangolamento. ATTENZIONE/AVVERTENZA! Tenere lontano dal fuoco. Solo per uso interno. Leggere le istruzioni prima dellúso, attenersi ad esse e conservarle
per riferimento futuro..
Publicidad
