Manuales relacionados para DELTA DORE DELTA 620 BT
Resumen de contenidos para DELTA DORE DELTA 620 BT
- Página 1 Guide d’installation et d’utilisation DELTA 620 BT Boîtier technique récepteur - Receptor técnico 6050420 DELTA 620 BT...
- Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sommaire Description ........4 Installation . -
Página 4: Description
Description Le boîtier technique convient à un système de chauffage/climatisation aéraulique. Il peut gérer jusqu’à 6 zones équipées de registres. Il reçoit les commandes des thermostats de zone qui lui sont associés. Associé à des détecteurs d’ouverture, lorsque l’un d’eux est ouvert, le boîtier technique ferme le registre et arrête le chauffage (ou la climatisation) de la zone concernée. -
Página 5: Installation
Installation Le boîtier doit être placé en position haute. L’antenne de réception se situe dans la partie mini 10 cm droite du boîtier, cette dernière doit être dégagée, d’au moins 10 cm de tout élément conducteur (câbles électriques, tableau élec- 43°C 230 V 4 VA... -
Página 6: Raccordement
Raccordement Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes. - La norme NF C15-100 et les règles de l'art doivent être respectées. - Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop fortes (directives 2004/108/CE). -
Página 7: Associer Un Émetteur Radio
Associer un émetteur radio Ce mode permet d'associer un émetteur (thermostat de zone, programmateur centralisé ou détecteur d’ouverture) avec le boîtier technique. Vous pouvez associer jusqu’à 8 émetteurs par voie (1 thermostat + 7 détecteurs d’ouverture). ATTENTION : n’associez qu’un thermostat par voie. Associer un thermostat de zone (Delta 620 TH) Pour associer le thermostat au boîtier technique : - sur le boîtier technique,... -
Página 8: Associer La Fonction Thermostat De Zone Du Programmateur Centralisé
Associer un émetteur radio Associer la fonction thermostat de zone du programmateur centralisé (Delta 620 Master) Pour associer la fonction thermostat de zone, à l’une des voies du boîtier technique : - sur le boîtier technique, appuyez sur la touche T1 jusqu’à ce que le voyant LED 1 clignote, puis sélectionnez la voie sur laquelle doit être associé... -
Página 9: Vérifier La Transmission Radio
Associer un émetteur radio Vérifier la transmission radio Pour vérifier l’association d’un thermostat de zone : - sur le thermostat en mode arrêt ( ), appuyez sur la touche - pendant 3 secondes jusqu’à ce que le thermostat affiche tSt, - sur le boîtier technique, vérifiez que le voyant de la voie concernée clignote. -
Página 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Alimentation 230V, +/-10%, 50 Hz • Isolement classe II • Consommation : 4 VA • 1 entrée alimentation des registres (de 24V~ à 230V~) • 6 sorties contact inverseur alimentées 1A, 230V (registres) • Microcoupure : action automatique type 1.C •... - Página 11 Índice Descripción ........12 Instalación .
-
Página 12: Descripción
Descripción Este receptor ha sido pensado para un sistema de calefacción / climatización por ventilación. Permite controlar hasta 6 zonas equipadas con registros. Recibe las órdenes de los termostatos de zona que le han sido asociados. La asociación de detectores de apertura al receptor permite a este último detener el registro y la calefacción (o la climatización) de la zona cuando el detector de dicha zona esté... -
Página 13: Instalación
Instalación El receptor debe colocarse a cierta altura. La antena de recepción se encuentra en la mín. 10 cm parte derecha del receptor. Asegúrese de que existe una separación de como mínimo 10 cm entre la antena y cualquier elemento conductor 43°C 230 V 4 VA... -
Página 14: Conexión
Conexión Por motivos de claridad, sólo debe tenerse en cuenta el principio de los esquemas. No contienen las protecciones y otros accesorios exigidos por las normas. - La norma UTE NF C15-100 y las reglas del oficio deben ser respetadas. - Es necesario que los aparatos conectados o cercanos no creen perturbaciones demasiado fuertes (directivas 2004/108/CE). -
Página 15: Asociar Un Emisor De Radio
Asociar un emisor de radio Este modo permite asociar un emisor (termostato de zona, programador central o detector de apertura) al receptor. Puede asociar hasta 8 emisores por vía (1 termostato + 7 detectores de apertura). ATENCIÓN: asocie solamente un termostato por vía. Asociar un termostato de zona Para asociar el termostato al receptor: - en el receptor,... -
Página 16: Asociar La Función Termostato De Zona Del Programador Central
Asociar un emisor de radio Asociar la función termostato de zona del programador central Para asociar la función termostato de zona a una de las vías del receptor: - en el receptor, pulse la tecla T1 hasta que el LED 1 parpadee y, a continuación, seleccione la vía a la que desea asociar el termostato realizando pulsaciones sucesivas en la tecla T1. -
Página 17: Comprobar La Transmisión Radio
Asociar un emisor de radio Comprobar la transmisión radio Para comprobar la asociación de un termostato de zona: - con el termostato en modo paro ( ), pulse la tecla - durante 3 segundos hasta que aparezca tSt en el termostato, - en el receptor, compruebe que el LED de la vía correspondiente parpadea. -
Página 18: Características Técnicas
Características técnicas • Alimentación: 230 V, +/-10%, 50 Hz • Aislamiento: clase II • Consumo: 4 VA • 1 entrada alimentación de registros (de 24 V~ a 230 V~) • 6 salidas de contacto de conmutación alimentadas 1 A, 230 V (registros) •... - Página 19 - 19 -...
- Página 20 ESPAÑA : Servicio técnico : 902 12 13 15 DELTA DORE, S.A- Antoni Borja, n°13 Semi-sótano - Local 1 y 2 - 08191 Rubí (Barcelona) Tlf. : 93 699 65 53 - Fax. : 93 588 19 66 E-mail : deltadore@deltadore.es - www.deltadore.es Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE...