Manuales relacionados para Trust MD-1100
Resumen de contenidos para Trust MD-1100
- Página 1 User’s manual Български Česky Version 3.0 Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Русский MD-1100 56K V92 PCI MODEM Slovenčina Suomi Svenska 14284 Türkçe 中文...
- Página 7 A: Свързване на PCI B: Извод към телефон – свързване към телефона C: Извод към линията – свързване към аналогова линия Инсталиране: Изключете компютъра Отворете кутията Поставете PCI картата в компютъра Затворете кутията Включете компютъра (за потребителите на Windows Vista, преминете към Поставете...
- Página 8 A: Připojení PCI B: Konektor pro telefon – připojení telefonu C: Konektor pro linku – připojení analogové telefonní linky Instalace Vypněte počítač Otevřete skříň Zasuňte kartu PCI Zavřete skříň (Uživatelé Windows Vista přeskočte na Zapněte počítač Vložte CD do jednotky CD-ROM Next 1 Instalace ze seznamu konkrétních umístění...
- Página 9 A: PCI-forbindelse A: PCI-forbindelse B: Telefonstik – sluttes til telefon B: Telefonstik – sluttes til telefon C: Stik til telefonlinje – sluttes til den analoge telefonlinje C: Stik til telefonlinje – sluttes til den analoge telefonlinje Installation: Sluk computeren. Åbn kabinettet. Sæt PCI-kortet i pc'en.
- Página 11 A: PCI-Anschluss B: Telefon-Klinkenbuchse – mit dem Telefon verbinden C: Line-Klinkenbuchse – mit dem analogen Telefonanschluss verbinden Installation: Schalten Sie den Computer aus. Öffnen Sie das Gehäuse. Stecken Sie die PCI-Karte in den PC. Schließen Sie das Gehäuse. Schalten Sie den Computer ein. (Fahren Sie unter Windows Vista mit Schritt fort.
-
Página 13: Εγκατάσταση
A: Σύνδεση PCI B: Βύσµα τηλεφώνου – συνδέστε το µε το τηλέφωνο C: Βύσµα γραµµής – συνδέστε το µε την αναλογική τηλεφωνική γραµµή Εγκατάσταση Κλείστε τον υπολογιστή Ανοίξτε το περίβληµα Συνδέστε την κάρτα PCI στον Η/Υ Κλείστε το περίβληµα Ανοίξτε τον υπολογιστή (Για Windows Vista ανατρέξτε στο Βάλτε... - Página 15 A: PCI connection B: Phone jack – connect to telephone C: Line jack – connect to the analoque line Installation: Computer off Open case Plug PCI card in PC Close case Computer on (for Windows Vista go to Place CD in CD-ROM Next 1.
- Página 17 A: Conexión PCI A: Conexión PCI B: Conector para el teléfono: enchufar a la conexión telefónica. B: Conector para el teléfono: enchufar a la conexión telefónica. C: Conector para la línea telefónica: conectar a la línea de teléfono analógica. C: Conector para la línea telefónica: conectar a la línea de teléfono analógica. Instalación Apague el ordenador.
- Página 19 A: connexion PCI A: connexion PCI B: prise jack téléphone – brancher sur le téléphone. B: prise jack téléphone – brancher sur le téléphone. C: prise jack de ligne – brancher sur la ligne téléphonique analogique. C: prise jack de ligne – brancher sur la ligne téléphonique analogique. Installation: Eteignez l’ordinateur.
- Página 21 Inserire la scheda PCI nel PC Richiudere il case Accendere il computer (Utenti di Windows Vista: proseguire con il punto Inserire il CD Trust nel lettore CD-ROM Next 1. Installare da elenco o da posizione specifica (utenti avanzati) 2. Avanti (Next) 1.
- Página 22 A: PCI csatlakozó A: PCI csatlakozó B: Telefon aljzat – a telefon csatlakoztatásához B: Telefon aljzat – a telefon csatlakoztatásához C: Telefonvonal aljzat – analóg telefonvonal csatlakoztatásához C: Telefonvonal aljzat – analóg telefonvonal csatlakoztatásához Üzembe helyezés Kapcsolja ki a számítógépet Nyissa ki a számítógépházat Szerelje be a PCI kártyát a számítógépbe Zárja be a számítógépházat...
- Página 24 A: PCI-verbinding A: PCI-verbinding B: Telefoonaansluiting – aansluiten op de telefoon B: Telefoonaansluiting – aansluiten op de telefoon C: Kabelaansluiting – aansluiten op de analoge telefoonlijn C: Kabelaansluiting – aansluiten op de analoge telefoonlijn Installatie Computer uitschakelen Open de behuizing Steek de PCI-kaart in de computer Sluit de behuizing (Ga voor Windows Vista naar...
- Página 26 A: PCI-tilkopling A: PCI-tilkopling B: Telefonkontakt – tilkopling til telefon B: Telefonkontakt – tilkopling til telefon C: Linjekontakt – tilkopling til analog telefonlinje C: Linjekontakt – tilkopling til analog telefonlinje Installering Datamaskin av Åpne chassiset Kople PCI-kortet til PCen Lukk chassiset Datamaskin på...
- Página 28 A: Złącze PCI. A: Złącze PCI. B: Złącze „PHONE” – podłączyć do telefonu. B: Złącze „PHONE” – podłączyć do telefonu. C: Złącze „LINE” – podłączyć do analogowej linii telefonicznej. C: Złącze „LINE” – podłączyć do analogowej linii telefonicznej. Instalacja Wyłączyć komputer. Otworzyć...
- Página 30 A: Ligação PCI B: Tomada de telefone – ligar ao telefone C: Tomada de linha – ligar à linha de telefone analógica Instalação Desligue o computador Abra a caixa Instale a placa PCI no PC Feche a caixa Ligue o computador (Para o Windows Vista, passe ao Coloque o CD no CD-ROM instrução seguinte (Next) 1.
- Página 32 A: Conexiune PCI B: Mufă telefon – conectare la telefon C: Mufă linie – conectare la linia analoagă Instalare: Computer oprit Deschide carcasa Introduceţi cardul PCI în PC Închide carcasa Computer pornit (pentru Windows Vista accesaţi Introduceţi CD-ul în CD-ROM Următorul 1.
- Página 33 A: Соединение PCI B: Гнездо подключения к телефону C: Линейное гнездо для подключения к аналоговой телефонной линии Установка Выключите компьютер Откройте корпус Установите плату PCI в компьютер Закройте корпус Включите компьютер (Пользователи Windows Vista могут перейти к пункту Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM «Далее»...
- Página 35 A: Prepojenie PCI A: Prepojenie PCI B: Telefónny konektor – pripojte k telefónu B: Telefónny konektor – pripojte k telefónu C: Konektor pre telefónnu linku – pripojte k analógovej telefónnej linke C: Konektor pre telefónnu linku – pripojte k analógovej telefónnej linke Inštalácia Vypnite počítač...
- Página 37 Tuotetiedot Tuotetiedot A: PCI-liitäntä A: PCI-liitäntä B: Puhelinliitin – liitä puhelimeen B: Puhelinliitin – liitä puhelimeen C: Linjaliitin – liitä analogiseen puhelinlinjaan. C: Linjaliitin – liitä analogiseen puhelinlinjaan. Asennus Sammuta tietokone. Avaa kotelo. Liitä PCI-kortti PC:hen Sulje kotelo. (Windows Vistassa siirry kohtaan Käynnistä...
- Página 39 A: PCI-anslutning B: Telefoningång – anslut till telefon C: Linjeingång – anslut till analog telefonlinje Installation: Stäng av datorn Öppna höljet Sätt i PCI-kortet i datorn Stäng höljet Starta datorn (För Windows Vista gå till Sätt in CD-skivan i CD-ROM-enheten. Nästa (Next) 1.
- Página 41 A: PCI bağlantısı A: PCI bağlantısı B: Telefon prizi – telefona bağlayın B: Telefon prizi – telefona bağlayın C: Hat prizi – analog telefon hattına bağlayın C: Hat prizi – analog telefon hattına bağlayın Kurulum Bilgisayar kapalı Kasayı açın PCI kartını bilgisayara takın Kasayı...
- Página 43 A：PCI 连接 B:听筒塞孔 – 连接到电话 C:线路塞孔 – 连接到模拟线路 安装： 关闭计算机 打开机箱盖 将 PCI 卡插入 PC 中 合上机箱盖 （Windows Vista 用户请转到 启动计算机 ） 将 CD 放入 CD-ROM 中 下一步 1. 从列表或指定位置安装（高级） 下一步 1. 指定 CD 上的驱动程序位置 D:- CD-ROM 驱动器 Windows XP：Driver\WinXP 下一步...
-
Página 44: Declaration Of Conformity
The Netherlands Declare that the product Kind of product PCI CARD Type designation TRUST MD-1100 56K V92 PCI MODEM Item No. 14284 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive...