Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12
REENSAMBLADO DEL COJÍN JAY EASY DESPUÉS DE LIMPIARLO
Siga las instrucciones de limpieza y mantenimiento como se describen en
"Mantenimiento y limpieza fáciles" y luego reensamble como sigue:
Meta la almohadilla de líquido Jay Flow en su bolsa en la cubierta a prueba de
humedad haciendo corresponder las 8 tiras de Velcro®. Meta la base de espuma en la
cubierta externa. Asegúrese que la cremallera esté en la parte posterior de la base de
espuma (la etiqueta con el número de parte debe estar atrás de la base de espuma)
donde se localiza el recipiente del asiento.
COJÍN JAY EASY DE JAY
El Cojín Easy está diseñado con los beneficios de protección para la piel en un modelo
ligero, cómodo y de bajo mantenimiento. El cojín Easy incorpora la almohadilla de líqui-
do Jay Flow, una base de espuma suave, con cubierta externa a prueba de humedad.
El cojín Jay Easy ayuda a proporcionar una reducción en la presión y de ruptura que
puede ayudar a reducir la incidencia de úlceras de decúbito. Es cómodo y no restringe
el movimiento, permitiéndole al usuario cambiar de posición en el cojín.
COMPONENTES DEL JAY EASY
Almohadilla de
líquido Jay Flow
NOTA– Al usarse, la
almohadilla de líquido
Jay Flow se encuentra
fija en la bolsa interna
de la cubierta.
PRECAUCIÓN – Antes de sentarse sobre él por un tiempo prolongado, cualquier cojín deberá pro-
barse durante unas cuantas horas a la vez mientras un médico inspecciona su piel
para asegurarse que no se desarrollen manchas rojas por la presión. Debe revisar la
piel con frecuencia buscando enrojecimiento. El indicador clínico de ruptura de teji-
dos es el enrojecimiento de la piel. Si su piel se enrojece, no utilice el cojín y con-
sulte de inmediato a su médico o terapeuta.
XTJE Rev. A
E s p a ñ o l
Cubierta
Base de espuma
E s p a ñ o l
GARANTÍA DEL COJÍN JAY EASY
Cada cojín Jay Easy es inspeccionado y probado cuidadosamente para proporcionar el
mejor servicio. Cada cojín con líquido Jay está garantizado contra defectos de los mate-
riales o de mano de obra por un período de 24 meses a partir de la fecha de compra, si
se usa de manera normal. En caso de presentarse defectos en los materiales o mano de
obra dentro del período de 24 meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise
Medical a su discreción, lo reparará o reemplazará sin cargo alguno. Esta garantía no se
aplica a los pinchazos, rupturas o quemaduras, ni a la cubierta removible del cojín.
Las reclamaciones y reparaciones serán procesadas a través del distribuidor autorizado
Sunrise más cercano. Con excepción de las garantías expresas aquí establecidas, se
excluyen todas las demás garantías, incluyendo las garantías implícitas de comercial-
ización y las garantías de idoneidad para un propósito en particular.
No existe ninguna garantía que se extienda fuera de la descripción aquí establecida.
Los remedios por violaciones de las garantías expresas aquí establecidas se encuentran
limitadas a la reparación o reemplazo de los bienes. Los daños por violación de
cualquier garantía en ningún caso incluirán ningún daño consecuencial ni excederá el
costo de los bienes vendidos fuera de especificaciones.
ADICIÓN A LA GUÍA DE CUIDADOS Y USO DE LA GARANTÍA
Para los Productos Jay que Contengan Líquido JF35
Consulte a su profesional de la salud acerca de la adaptación y uso apropiado y lea
cuidadosamente lo siguiente:
• El líquido de este cojín puede perder volumen con el tiempo.
• La pérdida de volumen puede ocasionar que toque fondo a través del cojín.
• Cada mes, durante la limpieza e inspección rutinarias, revise que no traspase el
cojín hasta tocar fondo (vea las instrucciones bajo "prueba para tocar fondo" en
la guía de cuidados y uso de la garantía) y cualquier inconsistencia del líquido.
Si el líquido es más firme en un área, simplemente masajéelo hasta que recupere
su consistencia original.
• Si toca fondo a través del cojín, deje de usar este cojín y comuníquese con su
profesional de la salud. Si necesita más ayuda, comuníquese con Servicios al
Cliente de Sunrise Medical al 1-800-333-4000.
NOTA – Tocar fondo a través del cojín y la prueba para tocar fondo a través del cojín no se aplica al
cojín Jay Xtreme, el Jay Rave, el Jay Care o el Jay Duo. Estos cojines no están diseñados
para ser usados por pacientes con alto riesgo de ruptura de la piel que no puedan efectuar
desplazamientos de peso efectivos de manera rutinaria.
13
XTJE Rev. A
Publicidad
