Protecting The Environment - BLACK&DECKER EPC12 Traducción De Las Instrucciones Originales

Make an indentation using a centre punch at the centre of
u
the hole to be drilled in order to improve accuracy.
Screwdriving
Always use the correct type and size of screwdriver bit.
u
If screws are dificult to tighten, try applying a small
u
amount of washing liquid or soap as a lubricant.
Always hold the tool and screwdriver bit in a straight line
u
with the screw.
Maintenance
Your Black & Decker tool has been designed to operate over a
long period of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool
care and regular cleaning.
Your charger does not require any maintenance apart from
regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance on the tool,
remove the battery from the tool. Unplug the charger before
cleaning it.
Regularly clean the ventilation slots in your tool and
u
charger using a soft brush or dry cloth.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth.
u
Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Regularly open the chuck and tap it to remove any dust
u
from the interior.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be
disposed of with normal household waste.
Should you ind one day that your Black & Decker product
needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
dispose of it with household waste. Make this product
available for separate collection.
z
Separate collection of used products and packaging
allows materials to be recycled and used again.
Re-use of recycled materials helps prevent
environmental pollution and reduces the demand for
raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of
electrical products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new product.
Black & Decker provides a facility for the collection and
recycling of Black & Decker products once they have reached
the end of their working life. To take advantage of this service
please return your product to any authorised repair agent who
will collect them on our behalf.
You can check the location of your nearest authorised repair
agent by contacting your local Black & Decker ofice at the
address indicated in this manual. Alternatively, a list of
authorised Black & Decker repair agents and full details of our
after-sales service and contacts are available on the Internet
at: www.2helpU.com
Batteries
Black & Decker batteries can be recharged many
times. At the end of their useful life, discard batteries
with due care for our environment:
Run the battery down completely, then remove it from the
u
tool.
NiCd, NiMH and Li-Ion batteries are recyclable. Take them
u
to any authorised repair agent or a local recycling station.
Technical data
Voltage V
No-load speed min
Max. torque Nm 11
Chuck capacity mm 10
Max drilling capacity
Steel mm 10
Wood mm 25
Battery
Capacity
Type
Weight
Battery
Capacity
Type
Weight
Charger
Input voltage
Output voltage V
Current
Approx. charging time
ENGLISH
EPC12 (H1) EPC14 (H1)
12 14.4
DC
0-750 0-750
-1
12.1
10
10
25
A12E A14E
Ah 1.2 1.2
NiCd NiCd
kg 0.58 0.68
A12NH A14NH
Ah 1.5 1.5
NiMH NiMH
kg 0.6 0.7
90500843 90500844
90500847 90500848
90500855 90500856
90500858 90500859
V 230-240 230-240
AC
14.5-15.3 17.4-18.2
DC
mA 210-220 200-210
h 8-10 8-10
9