djortho Donjoy Guia De Inicio Rapido

ISTRUZIONI PER L'APPLICAZIONE
Prima di applicare il tutore, leggere interamente e attentamente le presenti istruzioni.
La corretta applicazione è di fondamentale importanza per l'adeguato funzionamento del
tutore.
INDICAZIONI: Compressione da leggera a moderata.
A Srotolare la ginocchiera e distendere il ginocchio. Posizionare il bordo diritto
lungo la parte interna o esterna della gamba e centrare la ginocchiera rispetto
al ginocchio. (Fig. 1)
B
Mantenendo ferma la parte opposta, avvolgere e fissare lo strap superiore
(Fig. 2). Ripetere l'operazione per lo strap del polpaccio (Fig. 3).
Figura 1 Figura 2
USO E MANUTENZIONE
• Lavare a mano in acqua fredda con sapone neutro. Risciacquare
accuratamente. ASCIUGARE ALL'ARIA. Nota: se non risciacquato
perfettamente, i residui di sapone potrebbero provocare irritazioni cutanee o
danneggiare il materiale.
AVVERTENZA: I TUTORI IN NEOPRENE NON DEVONO ESSERE UTILIZZATI NEI PAZIENTI NOTORIAMENTE
SOGGETTI A DERMATITI O ALLERGIE AI PRODOTTI DERIVATI DAL NEOPRENE.
AVVERTENZA: NEL CASO IN CUI SI AVVERTANO SINTOMI QUALI DOLORE, GONFIORE,
MUTAMENTI A LIVELLO DELLE PERCEZIONI SENSORIALI O QUALSIASI ALTRA REAZIONE
ANOMALA DURANTE L'UTILIZZAZIONE DEL PRESENTE PRODOTTO, RIVOLGERSI
IMMEDIATAMENTE AL PROPRIO MEDICO.
AVVISO: SEBBENE LE ATTUALI TECNOLOGIE MIRINO AD ASSICURARE LA MASSIMA
COMPATIBILITÀ FUNZIONALE, RESISTENZA, DUREVOLEZZA E COMODITÀ NON ESISTE
ALCUNA GARANZIA CHE L'USO DI TALE PRODOTTO SIA IN GRADO DI EVITARE
EVENTUALI LESIONI.
Figura 3
dj Ortho and DonJoy are trademarks of dj Orthopedics, LLC
dj Ortho y DonJoy es una marca registrada de dj Orthopedics, LLC
dj Ortho et DonJoy est une marque déposée de dj Orthopedics, LLC
dj Ortho und DonJoy ist ein eingetragenes warenzeichen von dj Orthopedics, LLC
dj Ortho e DonJoy sono marchi depositati dalla dj Orthopedics, LLC
13-8540
© dj Orthopedics, LLC
REV A
APPLICATION INSTRUCTIONS
Before applying, please read these instructions completely and carefully.
Correct application is vital to proper functioning.
INDICATIONS: For mild to moderate compression.
A Unroll support and extend the knee. Place the straight edge along the inside
or outside of the leg and center the support on the knee. (Fig. 1)
B
While holding the opposite side, wrap and secure the top strap (Fig. 2).
Repeat for the calf strap (Fig. 3).
Figure 1 Figure 2
USE AND CARE
• Hand wash in cold water using mild soap, rinse thoroughly. AIR DRY.
Note: If not rinsed thoroughly, residual soap may cause irritation and
deteriorate material.
WARNING: NEOPRENE SUPPORTS SHOULD NOT BE WORN BY INDIVIDUALS WITH KNOWN SUSCEPTIBILITY
TO DERMATITIS OR ALLERGIES TO NEOPRENE BY-PRODUCTS.
WARNING: IF YOU EXPERIENCE ANY PAIN, SWELLING, SENSATION CHANGES, OR ANY
UNUSUAL REACTIONS WHILE USING THIS PRODUCT, CONSULT YOUR MEDICAL
PROFESSIONAL IMMEDIATELY.
NOTICE: WHILE EVERY EFFORT HAS BEEN MADE IN STATE-OF-THE-ART TECHNIQUES TO
OBTAIN THE MAXIMUM COMPATIBILITY OF FUNCTION, STRENGTH, DURABILITY AND
COMFORT, THERE IS NO GUARANTEE THAT INJURY WILL BE PREVENTED THROUGH THE
USE OF THIS PRODUCT.
Figure 3