Publicidad
MONTAGEM
ASSEMBLY | MONTAJE
Para sua segurança e maior durabilidade do produto, siga corretamente as instruções de montagem.
For your safety and longer life for the product, please follow assembly instructions correctly.
Para su seguridad y mayor durabilidad del producto, siga correctamente las orientaciónes de montaje.
• Posicione o assento [B] nas pernas [C] e coloque os 12 parafusos [G] nos furos indicados. Posicione arruelas
[D] e porcas [E] nos parafusos pela parte de baixo do assento. Não aperte completamente um parafuso, pois os
furos poderão não coincidir. Após todos os parafusos posicionados, apertar todas as porcas com a chave
combinada [H] até que os parafusos estejam bem encaixados na parte indicada. Repita o procedimento com o
encosto [A] e finalize com as buchas [F].
• Position the seat [B] over the legs [C] and put the 12 screws [G] in the indicated holes. Put the washers [D] and nuts [E] in
the screws below the seat. Do not tighten the screw completely as the holes may not match. After all the screws are in the
position, tighten the nuts with the combinated screw wrench [H] until the screws are well fixed in the indicated spot. Do it
again with the backrest [A] and finish it with the bushing [F].
• Ponga el asiento [B] sobre las patas [C] y ponga los 12 tornillos [G] en los agujeros indicados. Ponga las arandelas [D] y
nueces [E] en los tornillos por debajo del asiento. No apriete un tornillo completamente porque eso puede hacer con que los
agujeros no coincidan. Después de colocar todos los tornillos, apriete todas las nueces con la llave combinada [H] hasta que
los tornillos estén bien fijos en la parte indicada. Repetir el procedimiento con el respaldo [A] y cerrar con los tacos [F].
Publicidad
