LUND 68115 Manual Del Usuario página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. stopa
2. uchwyt
3. zbiornik wody
4. wskaźnik poziomu wody
5. kabel zasilający
6. regulacja temperatury
7. wskaźnik zasilania
8. pokrywa zbiornika wody
9. dysza spryskiwacza
10. przycisk spryskiwacza
11. regulator strumienia pary
12. przycisk uderzenia pary
13. przycisk czyszczenia
UA
1. підошва
2. ручка
3. резервуар для води
4. індикатор рівня води
5. кабель живлення
6. регулювання температури
7. індикатор живлення
8. кришка резервуара води
9. сопло розпилювача
10. кнопка розпилювача
11. регулятор струменя пари
12. кнопка включення пари
13. кнопка очищення
SK
1. plocha
2. držiak
3. zásobník na vodu
4. ukazovateľ hladiny vody
5. napájací kábel
6. nastavenie teploty
7. ukazovateľ napájania
8. veko nádoby na vodu
9. dýza postrekovača
10. tlačidlo postrekovača
11. nastavenie prúdu pary
12. tlačidlo pulzu pary
13. tlačidlo čistenia
F
1. semelle
2. poignée
3. réservoir d'eau
4. indicateur du niveau d'eau
5. cordon d'alimentation
6. réglage de la température
7. témoin d'alimentation
8. couvercle de remplissage d'eau
9. buse du pulvérisateur
10. bouton du pulvérisateur
11. régulateur de jet de vapeur
12. bouton de coup de vapeur
13. bouton de nettoyage
I N S T R U K C J A
GB
1. soleplate
2. handle
3. water tank
4. water level indicator
5. power cord
6. temperature adjustment
7. power indicator
8. water tank cover
9. spray nozzle
10. spray button
11. steam controller
12. steam boost button
13. cleaning button
LT
1. padas
2. rankena
3. vandens bakas
4. vandens lygio rodiklis
5. maitinimo laidas
6. temperatūros reguliavimas
7. maitinimo indikatorius
8. vandens bakelio dangtelis
9. purkštuvo purkštukas
10. purkštuko mygtukas
11. garų srauto reguliavimas
12. intensyvaus garų padavimo mygtukas
13. valymo mygtukas
H
1. talp
2. fogantyú
3. víztartály
4. vízszint jelző
5. tápkábel
6. hőmérséklet-szabályozó
7. bekapcsolás jelző
8. víztartály fedele
9. permetezőnyílás
10. permetezőgomb
11. gőzáram szabályozó
12. gőzkidobás gomb
13. tisztítás gomb
I
1. piastra
2. impugnatura
3. serbatoio dell'acqua
4. indicatore del livello dell'acqua
5. cavo di alimentazione
6. termoregolatore
7. indicatore di alimentazione
8. tappo del serbatoio dell'acqua
9. ugello spruzzatore
10. tasto spruzzatore
11. regolatore del fl usso di vapore
12. tasto del getto di vapore
13. tasto di pulizia automatica
D
1. Bügeleisensohle
2. Griff
3. Wassertank
4. Wasserstandsanzeige
5. Netzkabel
6. Temperaturregler
7. Betriebsanzeige
8. Deckel des Wassertanks
9. Sprühdüse
10. Sprühtaste
11. Dampfregler
12. Dampfstoßtaste
13. Selbstreinigungstaste
LV
1. pēda
2. rokturis
3. ūdens tvertne
4. ūdens līmeņa indikators
5. barošanas kabelis
6. temperatūras regulēšana
7. barošanas indikators
8. ūdens tvertnes vāks
9. smidzinātāja sprausla
10. smidzinātāja poga
11. tvaika padeves regulēšana
12. tvaika trieciena poga
13. tīrīšanas poga
RO
1. talpă
2. mâner
3. rezervor apă
4. indicator pentru nivelul de apă
5. cablul electric
6. reglarea temperaturii
7. indicator alimentare
8. capacul rezervorului de apă
9. duză de pulverizare
10. buton de pulverizare
11. reglarea aburului
12. buton de suplimentare a aburului
13. buton de curățare
NL
1. zool
2. handvat
3. watertank
4. indicator waterpeil
5. stroomkabel
6. temperatuurregulatie
7. spanningsindicator
8. deksel waterreservoir
9. sproeikop
10. knop van de sproeier
11. stoomstraalregelaar
12. stoomknop
13. schoonmaakknop
O R Y G I N A L N A
RUS
1. подошва
2. ручка
3. резервуар для воды
4. указатель уровня воды
5. кабель питания
6. регулировка температуры
7. индикатор питания
8. крышка резервуара воды
9. сопло распылителя
10. кнопка распылителя
11. регулятор струи пара
12. кнопка включения пара
13. кнопка чистки
CZ
1. žehlící plocha
2. rukojeť
3. nádržka na vodu
4. ukazatel hladiny vody
5. napájecí kabel
6. regulace teploty
7. indikátor napájení
8. víko nádržky na vodu
9. tryska ostřikovače
10. tlačítko ostřikovače
11. regulátor proudu páry
12. tlačítko parního rázu
13. tlačítko čištění
E
1. suela
2. mango
3. depósito de agua
4. Indicador de nivel de agua
5. cable de alimentación
6. control de temperatura
7. luz indicadora de alimentación
8. tapa del depósito de agua
9. boquilla del rociador
10. botón del rociador
11. regulador de vapor
12. botón de golpe de vapor
13. botón de limpieza
GR
1. πλάκα
2. λαβή
3. δεξαμενή νερού
4. δείκτης στάθμης νερού
5. καλώδιο τροφοδοσίας
6. ρύθμιση θερμοκρασίας
7. δείκτης τροφοδοσίας
8. καπάκι δεξαμενής νερού
9. ακροφύσιο ψεκασμού
10. κουμπί ψεκασμού
11. ρυθμιστής ροής ατμού
12. κουμπί εκτόξευσης ατμού
13. κουμπί καθαρισμού
3