Publicidad
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size.
/Nota: los aditamentos se muestran en tamaño real.
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
1
Turn off the power and remove
existing fixture.
Tighten the long mounting screws (B) 2 full
turns into mounting holes in mounting strip (A)
Desconecte la alimentación y retire la
(to be fully tightened later).
lámpara existente, si hubiera.
Apriete los tornillos de montaje largos (B) 2
vueltas completas en los orificios de la placa
de montaje (A) (no se debe apretar
completamente sino hasta después).
C
D
(preassembled)
(preensamblado)
E
CC
2
A
AA
B
Attach mounting strip(A) to outlet box using two
short mounting screws (AA).
Fije la placa de montaje (A) a la caja de salida con
dos tornillos de montaje cortos (AA).
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
3
Feed wires. Twist stripped wire ends together with pliers (not included), black to black,
white to white, and ground/bare to ground/bare.
Attach wire connectors (BB). Tape wire connectors (BB) and wires together with electrical tape
(not included).
Cables de alimentación. Enrosque los extremos pelados de los cables con las pinzas (no se incluyen)
y junte negro con negro, blanco con blanco y puesta a tierra/desnudo con puesta a tierra/desnudo.
Fije los conectores de cables (BB). Encinte los conectores de cables (BB) y los cables con cinta
aislante (no se incluye).
6
Install light bulb (not included). Use 60-watt max. standard-base incandescent
bulb or CFL/LED equivalent.
Instale la bombilla (no se incluye). Use una bombilla incandescente de base
estándar de 60 vatios como máximo o una bombilla CFL/LED equivalente.
7
A
Unscrew the thumb screws (D) from socket cup
Saque los tornillos de mariposa (D) del porta lámpara.
4
5
B
BB
Place ceiling plate (C) over outlet box. Allow
heads of long mounting screws (B) to come out
through the large ends of key holes. Twist
ceiling plate (C) until heads of long mounting
screws (B) slide into narrow end of key holes.
Tighten long mounting screws (B) to secure
ceiling plate (C).
C
Coloque la placa de techo (C) sobre la caja
de salida. Permita que los cabezales de los
tornillos de montaje largos (B) sobresalgan
C
de los extremos grandes de los orificios guía.
Enrosque la placa de techo (C) hasta que las
cabezas de los tornillos de montaje largos (B)
se deslicen en el extremo estrecho de los orificios
guía.
Apriete los tornillos
para asegurar la placa del techo (C).
8
9
C
C
D
D
E
Insert the glass shade (E) into the ceiling plate
Connect pull rope (CC) to the pull chain on
(C). Tighten three thumb screws (D) to secure
the ceiling plate (C). plate.
glass shade (E).
Conecte la cuerda de tracción (CC) a la
Inserte la pantalla de vidrio (E) en la placa de
cade-nilla de la placa de techo (C).
techo (C). Apriete tres tornillos de mariposa
(D) para asegurar la pantalla de vidrio (E).
C
D
de montaje largos (B)
CC
Publicidad
