Página 1 SMARTDOCK + EXTENDER BOX Setup Guide...
Página 2 ENGLISH SUOMI LATVISKI DEUTSCH LIETUVIŲ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FRANÇAIS ПО-РУССКИ БЪЛГАРСКИ ITALIANO PO POLSKU HRVATSKI ESPAÑOL MAGYAR SRPSKI PORTUGUÊS ČESKÁ VERZE SLOVENŠČINA NEDERLANDS SLOVENČINA ROMÂNĂ SVENSKA ‫فارسی‬ TÜRKÇE ‫العربية‬ DANSK УКРАЇНСЬКА NORSK EESTI ‫עברית‬...
Página 3 Disassemble SmartDock Plug in and install Surface English...
Página 4 Reassemble SmartDock Remove base English...
Página 5 Plug HDMI cable into SmartDock for content sharing from HDMI sources. Connect SmartDock and the extender box with 5-in-1 cable. English...
Página 6 Reattach base Plug cables into the extender box Power on Surface English...
Página 7 SmartDock auseinanderbauen Surface anschließen und installieren Deutsch...
Página 8 SmartDock wieder zusammenbauen Unterseite entfernen Deutsch...
Página 9 Schließen Sie das HDMI-Kabel an SmartDock an, um Inhalte von HDMI-Quellen zu teilen. Verbinden Sie SmartDock und die Extender-Box mit einem 5-in-1-Kabel. Deutsch...
Página 10 Unterseite wieder anbringen Kabel an Extender-Box anschließen Surface einschalten Deutsch...
Página 11 Démonter le dock SmartDock Brancher et installer le dispositif Surface Français...
Página 12 Remonter le dock SmartDock Retirer la base Français...
Página 13 Connectez le câble HDMI au dock SmartDock pour permettre le partage de contenu depuis des sources HDMI. Connectez le dock SmartDock au prolongateur à l'aide d'un câble 5 en 1. Français...
Página 14 Refixer la base Connecter les câbles au prolongateur Mettre le dispositif Surface sous tension Français...
Página 15 Smontare SmartDock Collegare e installare Surface Italiano...
Página 16 Assemblare nuovamente SmartDock Rimuovere la base Italiano...
Página 17 Collegare il cavo HDMI a SmartDock per condividere i contenuti dalle sorgenti HDMI. Collegare SmartDock e la scatola di derivazione con il cavo 5 in 1. Italiano...
Página 18 Ricollegare la base Collegare i cavi alla scatola di derivazione Accendere Surface Italiano...
Página 19 Desensamblar SmartDock Conectar e instalar Surface Español...
Página 20 Volver a ensamblar SmartDock Desmontar la base Español...
Página 21 Conectar el cable HDMI a SmartDock para compartir contenido de fuentes HDMI. Conectar SmartDock y el extensor con el cable "5 en 1". Español...
Página 22 Volver a montar la base Conectar los cables al extensor Encender Surface Español...
Página 23 Desmontar o SmartDock Ligue e instale o Surface Português...
Página 24 Montar novamente o SmartDock Remover a base Português...
Página 25 Ligue o cabo HDMI ao SmartDock para partilhar conteúdo de fontes HDMI. Ligue o SmartDock e a caixa da extensão com o cabo 5 em 1. Português...
Página 26 Fixe novamente a base Ligue os cabos à caixa de extensão Ligue o Surface Português...
Página 27 SmartDock demonteren Surface aansluiten en installeren Nederlands...
Página 28 SmartDock monteren Onderkant verwijderen Nederlands...
Página 29 Sluit een HDMI-kabel op SmartDock aan om inhoud van HDMI-bronnen te delen. Verbind SmartDock en de adapter met een 5-in-1-kabel. Nederlands...
Página 30 Onderkant opnieuw bevestigen Kabels aansluiten op de adapter Surface inschakelen Nederlands...
Página 31 Ta isär SmartDock-enheten Koppla in och installera Surface Svenska...
Página 32 Montera ihop SmartDock-enheten Ta bort basen Svenska...
Página 33 Sätt HDMI-kabeln i SmartDock-enheten för att kunna dela innehåll från HDMI-källor. Anslut SmartDock-enheten och dockningsstationen med en 5-i-1-kabel. Svenska...
Página 34 Sätt tillbaka basen Sätt sladdarna i dockningsstationen Slå på Surface Svenska...
Página 35 Skil SmartDock ad Slut den til, og installer Surface Dansk...
Página 36 Saml SmartDock igen Fjern foden Dansk...
Página 37 Slut et HDMI-kabel til SmartDock for at dele indhold fra HDMI-kilder. Opret forbindelse mellem SmartDock og udvidelseskassen med et 5-i-1-kabel. Dansk...
Página 38 Monter foden igen Slut kablerne til udvidelseskassen Tænd for Surface Dansk...
Página 39 Demonter SmartDock Koble til og installer Surface Norsk...
Página 40 Monter SmartDock igjen Fjern underdelen Norsk...
Página 41 Sett inn HDMI-kabelen i SmartDock for å dele innhold fra HDMI-kilder Koble sammen SmartDock og forlengerboksen med 5-i-1-kabel Norsk...
Página 42 Sett på underdelen igjen Koble ledningene til forlengerboksen Slå på Surface Norsk...
Página 43 Pura SmartDock Kytke ja asenna Surface Suomi...
Página 44 Kokoa SmartDock Poista alusta Suomi...
Página 45 Kytke HDMI-kaapeli SmartDock-telakkaan jakaaksesi sisältöjä HDMI-lähteistä. Yhdistä SmartDock ja jatkelaatikko toisiinsa 5-in-1-kaapelilla. Suomi...
Página 46 Kiinnitä alusta uudelleen Kytke kaapelit jatkelaatikkoon Surfacen virta päällä Suomi...
Página 47 Αποσυναρμολογήστε το SmartDock Συνδέστε και τοποθετήστε το Surface Ελληνvικά...
Página 48 Συναρμολογήστε ξανά το SmartDock Αφαιρέστε τη βάση Ελληνvικά...
Página 49 Συνδέστε το καλώδιο HDMI στο SmartDock για κοινή χρήση περιεχομένου από πηγές HDMI. Συνδέστε το SmartDock και το κουτί επέκτασης με το καλώδιο 5 σε 1. Ελληνvικά...
Página 50 Τοποθετήστε ξανά τη βάση Συνδέστε τα καλώδια στο κουτί επέκτασης Ενεργοποιήστε το Surface Ελληνvικά...
Página 51 Разберите консоль SmartDock Подключите и установите Surface По-русски...
Página 52 Соберите консоль SmartDock Снимите нижнюю панель По-русски...
Página 53 Подключите кабель HDMI к консоли SmartDock для обмена данными с источниками сигнала HDMI. Подключите консоль SmartDock к приставке при помощи кабеля «5 в 1». По-русски...
Página 54 Установите на место нижнюю панель Подключите кабели к приставке Включите Surface По-русски...
Página 55 Zdemontuj stację SmartDock Podłącz i zainstaluj Surface Po polsku...
Página 56 Ponownie zmontuj stację SmartDock Zdejmij podstawę Po polsku...
Página 57 Podłącz kabel HDMI do stacji SmartDock, aby udostępniać zawartość ze źródeł HDMI. Połącz stację SmartDock i moduł przedłużacza przy użyciu kabla „5 w 1”. Po polsku...
Página 58 Ponownie załóż podstawę Podłącz kable do modułu przedłużacza Włącz zasilanie Surface Po polsku...
Página 59 Szerelje szét a SmartDockot Csatlakoztassa és helyezze be a Surface táblagépet Magyar...
Página 60 Szerelje össze a SmartDockot Távolítsa el a talpat Magyar...
Página 61 Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a SmartDockba a HDMI-ről történő tartalommegosztáshoz. Kösse össze a SmartDockot és a kiegészítő dobozt az 5 az 1-ben kábellel. Magyar...
Página 62 Helyezze vissza a talpat Csatlakoztassa a kábeleket a kiegészítő dobozhoz Kapcsolja be a Surface táblagépet Magyar...
Página 63 Rozeberte konzoli SmartDock Připojte a nainstalujte tablet Surface Česká verze...
Página 64 Složte konzoli SmartDock Sejměte základnu Česká verze...
Página 65 Zapojte kabel HDMI do konzole SmartDock pro sdílení obsahu ze zdrojů HDMI. Propojte konzoli SmartDock a rozšiřovací zařízení pomocí kabelu 5v1. Česká verze...
Página 66 Připevněte základnu zpět Zapojte kabely do rozšiřovacího zařízení Zapněte tablet Surface Česká verze...
Página 67 Rozoberte konzolu SmartDock Pripojte a nainštalujte tablet Surface Slovenčina...
Página 68 Zložte konzolu SmartDock Odoberte základňu Slovenčina...
Página 69 Zapojte kábel HDMI do konzoly SmartDock na zdieľanie obsahu zo zdrojov HDMI. Prepojte konzolu SmartDock a rozširovacie zariadenie pomocou kábla 5v1. Slovenčina...
Página 70 Pripevnite základňu späť Zapojte káble do rozširovacieho zariadenia Zapnite tablet Surface Slovenčina...
Página 71 ‫ را از هم جدا کنید‬SmartDock ‫ را وصل و نصب کنید‬Surface ‫فارسی‬...
Página 72 ‫ را دوباره به هم وصل کنید‬SmartDock ‫پایه را جدا کنید‬ ‫فارسی‬...
Página 73 SmartDock ‫ به‬HDMI ‫ را برای اشتراک گذاری محتوا از منابع‬HDMI ‫کابل‬ .‫ و جعبه توسعه دهنده را با کابل ۵ در ۱ وصل کنید‬SmartDock .‫وصل کنید‬ ‫فارسی‬...
Página 74 ‫پایه را دوباره وصل کنید‬ ‫کابل ها را به جعبه توسعه دهنده وصل کنید‬ ‫ را روشن کنید‬Surface ‫فارسی‬...
Página 75 Розберіть консоль SmartDock Підключіть і встановіть Surface Українська...
Página 76 Зберіть консоль SmartDock Зніміть нижню панель Українська...
Página 77 Підключіть кабель HDMI до панелі SmartDock для обміну даними із джерелами сигналу HDMI. Підключіть консоль SmartDock до приставки за допомогою кабелю «5 в 1». Українська...
Página 78 Установіть на місце нижню панель Підключіть кабелі до приставки Увімкніть Surface Українська...
Página 79 Võtke SmartDock lahti Ühendage pistik pesasse ja paigaldage Surface Eesti...
Página 80 Pange SmartDock kokku tagasi Eemaldage alus Eesti...
Página 81 Ühendage SmartDockiga HDMI-kaabel, et saaksite HDMI-allikatest sisu jagada. Ühendage SmartDock viis-ühes-kaabli abil laienduskarbiga. Eesti...
Página 82 Paigaldage alus Ühendage laienduskarbiga kaablid Lülitage Surface sisse Eesti...
Página 83 Izjauciet “SmartDock” Piespraudiet un uzstādiet “Surface” ierīci Latviski...
Página 84 Atkārtoti salieciet “SmartDock” Noņemiet pamatni Latviski...
Página 85 Iespraudiet HDMI kabeli “SmartDock” dokstacijā, lai varētu kopīgot saturu no HDMI avotiem. “SmartDock” dokstaciju un signāla sadales kasti savienojiet ar kabeli, kas saderīgs ar 5 signāla veidiem (“5-in-1”). Latviski...
Página 86 Pievienojiet pamatni Iespraudiet kabeļus signāla sadales kastē Ieslēdziet “Surface” ierīci Latviski...
Página 87 Išmontuokite „SmartDock“ Prijunkite ir įdiekite „Surface“ Lietuvių...
Página 88 Sumontuokite „SmartDock“ Pašalinkite pagrindą Lietuvių...
Página 89 Prijunkite HDMI laidą prie „SmartDock“, kad galėtumėte dalintis turiniu iš HDMI šaltinių. Prijunkite „SmartDock“ ir ilgintuvo dėžę su „5-in-1“ (penki viename) laidu. Lietuvių...
Página 90 Vėl prijunkite pagrindą Prijunkite laidus prie ilgintuvo dėžės Įjunkite „Surface“ Lietuvių...
Página 91 Демонтиране на SmartDock Включете и инсталирайте Surface Български...
Página 92 Монтирайте обратно SmartDock Свалете основата Български...
Página 93 Включете HDMI кабела в SmartDock, за да споделяте съдържание от HDMI източници. Свържете SmartDock и разширителната кутия с помощта на кабел 5-в-1. Български...
Página 94 Върнете обратно основата Включете кабелите в разширителната кутия Включете Surface Български...
Página 95 Rastavite SmartDock Ukopčajte i ugradite Surface Hrvatski...
Página 96 Ponovno sastavite SmartDock Uklonite postolje Hrvatski...
Página 97 Ukopčajte HDMI kabel u SmartDock radi dijeljenja sadržaja iz HDMI izvora. Spojite SmartDock i kutiju za proširenje s kabelom 5-u-1. Hrvatski...
Página 98 Ponovno pričvrstite postolje Ukopčajte kabele u kutiju za proširenje Uključite Surface Hrvatski...
Página 99 Rasklopite SmartDock Priključite i instalirajte Surface Srpski...
Página 100 Ponovo sklopite SmartDock Uklonite osnovu Srpski...
Página 101 Povežite HDMI kabl na SmartDock radi deljenja sadržaja iz HDMI izvora. Povežite SmartDock sa proširivačem pomoću kabla 5-u-1. Srpski...
Página 102 Ponovo montirajte osnovu Povežite kablove na proširivač Uključite Surface Srpski...
Página 103 Razstavite SmartDock Priklopite in namestite ploščo Slovenščina...
Página 104 Znova sestavite SmartDock Odstranite podlago Slovenščina...
Página 105 Za deljenje vsebin iz virov, ki podpirajo tehnologijo HDMI, povežite kabel HDMI s postajo SmartDock. S pomočjo kabla 5 v 1 povežite SmartDock in razširitveno enoto. Slovenščina...
Página 106 Znova priklopite podlago Povežite kable z razširitveno enoto Vklopite ploščo Slovenščina...
Página 107 Dezasamblaţi SmartDock Conectaţi şi instalaţi dispozitivul Surface Română...
Página 108 Reasamblaţi SmartDock Eliminaţi baza Română...
Página 109 Conectaţi cablul HDMI la SmartDock pentru partajarea conţinutului din surse HDMI. Conectaţi SmartDock şi extenderul cu cablu 5 în 1. Română...
Página 110 Reataşaţi baza Conectaţi cablurile la extender Porniţi dispozitivul Surface Română...
Página 111 SmartDock’u Sökün Surface’ı takın ve kurun Türkçe...
Página 112 SmartDock’u Tekrardan Takın Tabanı çıkarın Türkçe...
Página 113 HDMI kaynaklarından içerik paylaşımı için HDMI kablosunu SmartDock’a takın. SmartDock ve uzatma kutusu ile 5’i 1 yerde kabloyu bağlayın. Türkçe...
Página 114 Tabanı geri takın Kabloları uzatma kutusuna bağlayın Surface’ın gücünü açın Türkçe...
Página 115 SmartDock ‫تفكیك‬ ‫ وتركیبه‬Surface ‫توصیل‬ ‫العربية‬...
Página 116 SmartDock ‫إعادة تجمیع‬ ‫إزالة القاعدة‬ ‫العربية‬...
Página 117 .HDMI ‫ لمشاركة المحتوى من مصادر‬SmartDock ‫ في‬HDMI ‫قم بتوصیل كبل‬ .1 ‫ و صندوق الموسع باستخدام كبل 5 في‬SmartDock ‫قم بتوصیل‬ ‫العربية‬...
Página 118 ‫إعادة تركیب القاعدة‬ ‫توصیل الكبالت في صندوق الموسع‬ Surface ‫تشغیل‬ ‫العربية‬...
Página 119 SmartDock ‫פרק את‬ Surface ‫חבר והתקן‬ English...
Página 120 SmartDock ‫הרכב מחדש את‬ ‫הסר את הבסיס‬ English...
Página 121 .HDMI ‫ לשיתוף תוכן ממקורות‬SmartDock ‫ אל‬HDMI ‫חבר כבל‬ .1-‫ ואת קופסת ההארכה עם כבל 5 ב‬SmartDock ‫חבר את‬ English...
Página 122 ‫חבר את הבסיס מחדש‬ ‫חבר את הכבלים לתוך קופסת ההארכה‬ Surface ‫הפעל את‬ English...
Página 123 © 2017 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Logitech SMARTDOCK + EXTENDER BOX Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Logitech SMARTDOCK + EXTENDER BOX

Resumen de contenidos para Logitech SMARTDOCK + EXTENDER BOX