TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Sumario de la revisión REVISIÓN FECHA NOTAS, SECCIONES/CAPÍTULOS AFECTADOS REVISADO POR 24/06/2004 Creación Construcción 04/01/2010 Revisión de los contenidos Construcción 02.2012 Revisión de los contenidos Construcción 03/07/2018 Revisión de los contenidos Construcción 23/04/2019 Cap. 9.4 Construcción 16/10/2020 Cap.
Página 3
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Rev. 07/04.08.2021 Página 2 de 16...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 1. Observaciones previas ......................4 2. Condiciones de garantía ......................4 3. Generalidades .......................... 4 4. Descripción del equipo ......................4 5. Puesta en servicio ........................5 6. Desbaste de carriles de tipo Vignole y de grúa (figuras 3 a 6) ........... 6 7.
Generalidades La amoladora para cabeza de carril GP 1800 E es ideal para el mecanizado preciso con respecto al perfil de la cabeza del carril, especialmente en el pulido final y en trabajos en túnel, cuando no pueden utilizarse motores de combustión. Debido a su peso ligero, se trata de una herramienta muy utilizada por equipos de soldadores con su propio grupo electrógeno, usada para el...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Puesta en servicio Antes de la puesta en servicio, debe equiparse el alojamiento en el dispositivo de ajuste con una amoladora angular de la marca Metabo, tipo WE 24-180 MVT con conexión de red de 230 V, 50 Hz, dotada de un dispositivo de protección para la muela. Dependiendo de la naturaleza del proceso de amolado, el equipo se suministra con el juego de rodillos correspondiente y se posiciona en consecuencia en el carrilEl suministro de energía se establece mediante la conexión del enchufe a la red eléctrica.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Desbaste de carriles de tipo Vignole y de grúa (figuras 3 a 6) En carriles de tipo Vignole y de grúa puede desbastarse toda la cabeza del perfil. Para ello, los correspondientes accesorios de rodillo están equipados con rodillos dobles y de apoyo.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Desbaste de carriles de garganta profunda y plana (figuras 7 a 9) En carriles de garganta profunda no embebidos, pueden desbastarse la superficie de rodadura y el borde superior del carril de guía y en carriles de garganta profunda embedidos y carriles de garganta plana solo pueden desbastarse las superficies de rodadura. Figura 7: Rodillo con pestaña doble para carriles Figura 8: Rodillo con pestaña unilateral para de garganta profunda no embebidos...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Características técnicas CATEGORÍA DATOS Dimensiones Longitud total 815 mm Anchura total 530 mm Altura total 500 mm Pesos Bastidor con dispositivo de ajuste 9 kg Juego de rodillos 6 kg Amoladora angular 6 kg Peso total 21 kg Amoladora angular...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Documentación técnica/lista de piezas de repuesto LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DE LA AMOLADORA DE CARRIL GP 1800 E, N.º CROQUIS 202-000 POS. DESCRIPCIÓN Nº ARTÍCULO N.º CROQUIS Bastidor 363422 202-100 Dispositivo de ajuste...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 10.1 Bastidor LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DE LA AMOLADORA DE CARRIL GP 1800 E, N.º CROQUIS 202-000 POS. DESCRIPCIÓN Nº ARTÍCULO N.º CROQUIS Bastidor 363422 202-100 10.1.1 Dispositivo de ajuste LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DE LA AMOLADORA DE CARRIL GP 1800 E, N.º CROQUIS 202-000 POS.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 10.2 Juego de rodillos 10.2.1 Juego de rodillos, derecha LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DE LA AMOLADORA DE CARRIL GP 1800 E, N.º CROQUIS 202-000 POS. DESCRIPCIÓN Nº ARTÍCULO N.º CROQUIS Juego de rodillos, derecha...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 10.3 Juego de rodillos A100 10.3.1 Juego de rodillos, derecha, A100 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DE LA AMOLADORA DE CARRIL GP 1800 E, N.º CROQUIS 202-000 POS. DESCRIPCIÓN Nº ARTÍCULO N.º CROQUIS Juego de rodillos, derecha, A100...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 10.4 Juego de rodillos con pestaña doble LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DE LA AMOLADORA DE CARRIL GP 1800 E, N.º CROQUIS 202-000 POS. DESCRIPCIÓN Nº ARTÍCULO N.º CROQUIS Juego de rodillos con pestaña doble...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 10.4.2 Juego de rodillos con pestaña unilateral, plana LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DE LA AMOLADORA DE CARRIL GP 1800 E, N.º CROQUIS 202-000 POS. BESCHREIBUNG STÜCK ARTIKEL-NR. Z.-Nr. Juego de rodillos con pestaña unilateral, plana...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 10.5 Amoladora angular y accesorios LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DE LA AMOLADORA DE CARRIL GP 1800 E, N.º CROQUIS 202-000 POS. DESCRIPCIÓN Nº ARTÍCULO N.º CROQUIS Amoladora angular tipo: WE 24-180 MVT, 230 V, 50 Hz,...
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Indicaciones para el pedido de piezas de repuesto Al realizar el pedido de piezas de repuesto deben facilitarse los siguientes datos: 1. N.º piezas 2. Denominación 3. Nº artículo 4. Número de equipo El número de equipo se halla en la placa de características del bastidor Ejemplo de pedido: •...