Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ACI406/ACI407 Mifare Card Reader Installation
Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
EN: Installation Sheet
Description
The ACI406/407 reader is a Mifare card reader (compatible
with the ACT4xxE series cards). It is designed, for example, to
mount on metal, window or door frames and is suitable for any
location that requires a small reader.
ACI407 is equipped with a keypad for Card+PIN applications.
ACI406 and ACI407 incorporate all interface electronics
necessary to interface with the ATS1105, ATS1170 and
ATS1250.
© 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved.
IT
NL NO PL PT SV
Reader wiring
Note:
The ACI406/407 reader power link must be set to +12 V.
Wire colours are an indication only and may vary depending on
the type of data cable used. Use the WCAT 54 data cable,
50 m maximum.
Connection
Power supply 10–30 V
Power supply 0 V
Data 0
Data 1
Reader LED: green
Reader LED: red
Reader buzzer
Earthing
The earth terminals on every piece of equipment in the system
that is housed in a metal base, must be earthed by connecting
them all to one common earth point via a separate Earth wire
run with the data cable back to the ATS1105, ATS1170 and
ATS1250. The separate Earth wire must be at least 2.5 mm².
A heavier gauge is recommended for runs of over 500 m.
The ACI406/407 must not be connected to a local earth.
Installing
If readers are placed closer than 10 cm from each other or if
the reader is installed on metal, the reading distance can be
shorter.
Do not install close to sources of powerful electromagnetic
disturbance.
Do not cut the cable shorter than 10 cm.
Specifications
Number of card
combinations
Supply voltage
Current consumption:
Normal
Maximum
1 / 12
Red
Red
12 V
12 V
Black
Black
0 V
0 V
Green
Green
D0
D0
White
White
D1
D1
Blue
Blue
L1
Brown
Brown
L2
Yellow
Yellow
BZ
8
42x10
— 4 byte UID
15
72x10
— 7 byte UID
10 to 30 V
50 mA at 13.8 V
80 mA at 13.8 V
P/N 1077955 (ML) • REV A • ISS 03SEP12
12 V
0 V
D0
D1
L1
L2
BZ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Interlogix ACI406

  • Página 1 NL NO PL PT SV Reader wiring Note: The ACI406/407 reader power link must be set to +12 V. Wire colours are an indication only and may vary depending on the type of data cable used. Use the WCAT 54 data cable, 50 m maximum.
  • Página 2: Da: Installations Vejledning

    Tilsvarende EN 300 330 Beskrivelse Sabotage Optisk føler Dimensioner: ACI406/407 Læsere er en Mifare kort læser (kompatibel med ACI406 43 x 110 x 20 mm ACT4xxE kort). Læseren er designet for montering inde som ACI407 43 x 140 x 20 mm ude, f.eks.
  • Página 3: Technische Daten

    Installieren Sie den Leser nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern. Beschreibung Kürzen Sie das Anschlusskabel nicht unter 10 cm. Der ACI406/407 Leser ist ein Mifare Kartenleser (kompatibel Technische Daten mit der ACT4xxE Karte). Der Leser wurde für die Montage auf Metallflächen von Fenstern oder Türrahmen entwickelt und...
  • Página 4: Instalacion

    Für die korrekte Wiederverwertung bringen superiores a 500 metros. Sie dieses Produkt zu Ihrem lokalen Lieferanten nach El ACI406/407 no debe ser conectado a una toma de Tierra dem Kauf der gleichwertigen neuen Ausrüstung local. zurück, oder entsorgen Sie das Produkt an den gekennzeichneten Sammelstellen.
  • Página 5 UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos Lukijan summeri Keltainen Keltainen — Versión Este documento es aplicable a ACI406/ACI407 con versión de hardware 2.0 o posterior. Maadoitus Certificación Kaikki järjestelmän laitteet, jotka ovat asennettu Índice de IP ACI406: IP67...
  • Página 6: Caractéristiques Techniques

    être d’au moins 2,5 mm². Une section supérieure varmistamiseksi palauta tuote paikalliselle est recommandée pour des distances au-delà de 500 mètres. jälleenmyyjälle tai palauta se elektroniikkajätteen keräyspisteeseen. Lisätietoja sivuilla Les lecteurs ACI406/407 ne doivent pas être raccordés à la www.recyclethis.info. terre locale. Yhteystiedot Installation www.utcfireandsecurity.com tai www.interlogix.com...
  • Página 7: Specifiche Tecniche

    Da 10 a 30 V Descrizione Consumo di corrente: Normale 50 mA a 13.8 V L’ ACI406/407 è un Mifare lettore di tessere (compatibile con le Massimo 80 mA a 13.8 V tessere ACT4xxE). Il lettore è stato progettato, per esempio, Materiale del contenitore...
  • Página 8 Kunststof Kabel LIYY 3 m Beschrijving Aansluiting Wiegand De ACI406/407 lezer is een Mifare kaartlezer (toe te passen Led-indicatie 3 LED’s (Tricolor) met de ACT4xxE kaart). Deze lezer is ontworpen om Frequentie 13.56 MHz RFID bijvoorbeeld te monteren op metal, raam of deurkozijnen en is toe te passen voor elke lokatie waar kleine lezers gewenst zijn.
  • Página 9 −40 til +50°C Leser kabling Relativ luftfuktighet <95% ikke-kondenserende Merk: ACI406/407 power må settes til +12 volt. Kabelfarger er kun brukt som en indikasjon og avhenger av typen datakabel Regulativ informasjon som benyttes. Bruk WCAT 54 data kabel, maks 50 meter. Produsent UTC Fire &...
  • Página 10: Pl: Instrukcja Montażu

    10 cm. Dane techniczne Opis Ilość niepowtarzalnych kart 42x10 — 4 byte UID Czytnik kart Mifare ACI406/407 jest kompatybilny z kartami 72x10 — 7 byte UID serii ACT4xxE. Urządzenie jest przystosowane do montażu na Napięcie zasilające 10 do 30 V podłożu metalowym (np.
  • Página 11: Especificações

    500 m. 2002/96/CE (directiva WEEE, sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos): Os produtos O ACI406/407 não deve ser ligado a um ponto separado de marcados com este símbolo não podem ser terra.
  • Página 12 Frekvens 13.56 MHz Supporterade kortformat Mifare Classic (4 / 7 byte UID), ACI406/407 är en Mifare kortläsare (kompatibel med Läsaren Mifare DESfire EV1, Mifare Plus, är utformad i en design för att väl passa montage på smala Mifare Ultralight fönster eller dörrkarmar).

Este manual también es adecuado para:

Aci407

Tabla de contenido