Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
in der Box enthalten
1 kamera
1 kleine Antenne
1 große Antenne mit einem Kabel
1 Befestigungsfuß mit Schrauben
Extra Kamera
Sie können bis zu 3 weitere Kameras mit Ihrer Lösung verwenden. Wir empfehlen, dass
Sie die Kamera mit Ihrem Monitor paaren, bevor Sie sie auf Ihrer Fahrzeug montieren.
Paaren der Kamera und des monitors
1.
Montieren Sie die kleine schwarze Antenne oder die lange Antenne mit Kabel an
der Rückseite der Kamera. Wir empfehlen, dass Sie zuerst die kleine Antenne
ausprobieren.
2.
Schalten Sie den Strom aus. Schließen Sie das 12/24V-Netzkabel an eine geeignete
Stromquelle an. Schließen Sie das hufeisenförmige Verbindungsstück des weiß-
gestreiften Kabels an den Pluspol (+) an und das hufeisenförmige Verbindungsstück
des schwarzen Kabels an den Minuspol (-) der Stromquelle. Starten sie den Motor
und schalten Sie den Strom zur Kamera-Stromquelle ein. Stellen Sie sicher, dass
die Kamera mit Strom versorgt wird, indem Sie mit Ihren Händen um das Objektiv
schließen. Sie sollten ein rotes Licht sehen.
3.
Gehen Sie im Monitor zum Menümodus und gehen Sie runter zu Pair Cam. Wählen
Sie den Kanal, den Sie für die neue Kamera verwenden möchten. (Ein Kanal, der
noch nicht von einer bereits von Ihnen installierten Kamera verwendet wird.)
4.
Drücken Sie die Paar-Kamera-Taste an der Kamera. Ein 60 Sekunden Countdown
beginnt. Drücken Sie innerhalb des 60 Sekunden Countdowns die Paar-Taste an
der Kamera.
5.
Montieren Sie die Kamera in der gewünschten Position, nachdem Sie sichergestellt
haben, dass die Signalstärke gut genug ist.
-
+
12/24 V
Max 3 m
Zwischen den Kameras auf dem monitor umschalten
Achten sie darauf, dass Sie die Option EIN (ON) im Menü für die Kameras zwischen
denen Sie umschalten möchten gewählt haben. Drücken Sie die Kamerataste, um
zwischen den Kameras umzuschalten. Kameras, die im Menü auf AUS (OFF) eingestellt
sind, werden nicht angezeigt, obwohl sie mit Strom versorgt werden.
Quad
Sie sehen alle vier Kamerakanäle zur gleichen Zeit.
KontaKt
Besuchen Sie www.ludaelektronik.com für Informationen und Support.
E-mail: service@ludaelektronik.se
Telefon: +46 (0)31 31 30 290
Adresse: LUDA Elektronik AB, Aschebergsgatan 46, SE41133 Göteborg, Schweden
© LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — GErmAn
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Luda Elektronik 50700149
- Página 1 Sie sehen alle vier Kamerakanäle zur gleichen Zeit. KontaKt Besuchen Sie www.ludaelektronik.com für Informationen und Support. E-mail: service@ludaelektronik.se Telefon: +46 (0)31 31 30 290 Adresse: LUDA Elektronik AB, Aschebergsgatan 46, SE41133 Göteborg, Schweden © LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — GErmAn...
-
Página 2: Garantiebedingungen
Fachhändler. Während der Garantiezeit übernimmt LUDA Elektronik AB evtl. nötige Reparationen oder erstattet Ihnen ein mindestens gleichwertiges Austauschgerät. Wenn Ihnen LUDA Elektronik AB ein Produkt ersetzt, wird dieses Produkt durch die ursprüngliche Garantie für die verbleibende Zeit gedeckt. Wenn ihr Produkt ausgetauscht wird, können benutzte, noch funktionierende Teile weiterhin verwendet werden. -
Página 3: Included In The Box
Turn this option on to view all channels on a split screen. contact us For more information and support, visit: www.ludaelektronik.com E-mail: service@ludaelektronik.se Telephone: +46 (0)31 31 30 290 Address: LUDA Elektronik AB, Aschebergsgatan 46, SE41133 Göteborg, Sweden © LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — EnGLiSh... -
Página 4: Information Regarding Recycling
The end consumer will be responsible for all shipping costs that occur from transportation to the LUDA Elektronik AB repair shop. The warranty will only be valid if the original receipt, issued by the authorised LUDA dealer, can be presented. The original receipt needs to contain information regarding place of purchase, issue date and product description. - Página 5 Para obtener más información y soporte técnico, visite: www.ludaelektronik.com E-mail: service@ludaelektronik.se Teléfono: (English & svenska) +46 (0)31 31 30 290 Código postal: LUDA Elektronik AB, Aschebergsgatan 46, SE41133 Göteborg, Sweden © LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — SpAniSh...
-
Página 6: Garantía
La garantía no cubre aquellos deterioros que hayan podido ser causados por daños físicos, accidentes, desastres naturales, el uso incorrecto de la fuente de alimentación o el uso de productos de cualquier otra forma a la indicada por LUDA Elektronik AB y esta guía de usuario. - Página 7 Katso lisätietoja ja tukimateriaalia osoitteesta: www.ludaelektronik.com Sähköposti: service@ludaelektronik.se Puh: (English & svenska) +46 (0)31 31 30 290 Osoite: LUDA Elektronik AB, Aschebergsgatan 46, SE41133 Göteborg, Sweden © LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — FinniSh...
-
Página 8: Tietoa Kierrätyksestä
Jos rikkoutunut tuote vaihdetaan, korvaava tuote saattaa sisältää käytettyjä, mutta täysin toimivia osia. LUDA Elektronik AB omistaa ja tarkistaa kaikki korvaavat osat. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat fyysisistä loukkaantumisista, onnettomuuksista, luonnonkatastrofeista, vääränlaisten adapterien käytostä... - Página 9 Pour plus d’informations, visitez: www.ludaelektronik.com E-mail: service@ludaelektronik.se Téléphone: (English & svenska) +46 (0)31 31 30 290 Adresse: LUDA Elektronik AB, Aschebergsgatan 46, SE41133 Göteborg, Sweden © LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — FrEnCh...
-
Página 10: Information Concernant Le Recyclage
La garantie d’un an, à moins de termes prévoyant le contraire au contrat, débute à la date de l’achat du produit d’un agent autorisé de LUDA Elektronik AB. Durant la garantie, LUDA Elektronik AB s’engage à réparer ou à remplacer (s’il l’est nécessaire) le produit par le même ou l’équivalent. - Página 11 Per ulteriori informazioni e assistenza, visitare: www.ludaelektronik.com E-mail: service@ludaelektronik.se Telefono: (English & svenska) +46 (0)31 31 30 290 Indirizzo: LUDA Elektronik AB, Aschebergsgatan 46, SE41133 Göteborg, Sweden © LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — itALiAn...
-
Página 12: Informazioni Riguardo Il Riciclo
è stato recensito da Luda Elektronik AB in questo manuale d’uso. Il consumatore finale dovrà accollarsi tutte le spese di spedizione che si sostengono per il trasporto al centro di riparazione Luda Elektronik AB. - Página 13 Aby uzyskać więcej informacji, wejdź na stronę internetową: www.ludaelektronik.com E-mail: service@ludaelektronik.se Telefon: (English & svenska) +46 (0)31 31 30 290 Adres: LUDA Elektronik AB, Aschebergsgatan 46, SE41133 Göteborg, Sweden © LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — poLiSh...
-
Página 14: Informacje Dotyczące Recyklingu
Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku fizycznych zniszczeń, wypadków, klęski żywiołowej, nieprawidłowego użycia źródła zasilania lub używania tych produktów w sposób odbiegający od zalecanego przez LUDA Elektronik AB i w tej instrukcji obsługi. Konsument końcowy będzie odpowiedzialny za wszelkie koszty przesyłki, które mogą... - Página 15 Välj ON i menyn för att se alla kanaler samtidigt på en fyrdelad skärm. KontaKta oss För mer information och kundservice, besök: www.ludaelektronik.com E-post: service@ludaelektronik.se Telefon: 031 31 30 290 Adress: LUDA Elektronik AB, Aschebergsgatan 46, 41133 Göteborg © LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — SwEDiSh...
-
Página 16: Information Om Återvinning
GarantivillKor Garantin gäller, om inte annat anges, 12 månader från det datum produkten köptes från återförsäljaren. Under garantitiden åtar sig LUDA Elektronik AB att reparera produkten alternativt ersätta dig med utbytesprodukt som har motsvarande eller bättre funktioner. När LUDA Elektronik AB byter ut produkten täcks utbytesprodukten av originalgarantin under den återstående garantitiden. -
Página 17: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity © LUDA ELEktronik AB 2010 — USEr GUiDE ExtrA CAmErA trC — SwEDiSh...