Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE PCE-MWM 2 Serie
Resumen de contenidos para PCE PCE-MWM 2 Serie
- Página 1 Manual Sensor de humedad PCE-MWM 2xx manuales usuario varios idiomas (français, italiano, english, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) pueden descargarse aquí: www.pce-instruments. com Última modificación: 27 de marzo de 2018 v1.41...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6.3.1 Conexión ..................... 26 6.3.2 Protocolo ..................... 26 Gerente de PCE-MWM ....................28 Introducción ......................28 Visión general de PCE-MWM Manager ..............29 Conexión unidad electrónica ................30 Calibración inicial ....................31 Calibración ......................33 7.5.1 Crear una nueva calibración ............... 33 7.5.2 Tabla de calibración .................. - Página 3 Manual Transferir la calibración a / desde la unidad electrónica ......... Exportar / importar la calibración en un archivo .csv ..........40 Seleccione la calibración en la unidad electrónica ........... 40 Establecer / cerrar la conexión .................. 40 7.10 Prueba ......................... 40 7.11 Ajustes ........................
- Página 4 Fig. 11 Instalación con tornillos ............................13 Fig. 12 Dimensiones del recorte rectangular ........................14 Fig. 13 Dimensiones de la brida para el montaje del sensor de humedad PCE-MWM 240A ........14 Fig. 14 Instalación en una superficie curva ........................15 Fig.
-
Página 5: Introducción
PCE Instruments. Los daños o lesiones causados por la inobservancia de este manual no están cubiertos por la garantía. Utilice el sensor de humedad de la serie PCE-MWM 200 sólo si la fuente de alimentación de 24 V está conectada a tierra No utilice el sensor de humedad si se ha retirado la cubierta de la unidad electrónica... -
Página 6: Especificaciones
4 ... 20 mA señal analógica de 100 m la unidad electrónica a la pantalla externa Vida media 10 años Medición en línea (sólo PCE-MWM 220) Tamaño nominal del tubo DN50, DN80, DN125 Sobrepresión máxima 10 MPa PCE-MWM 200/230/240A/240B PCE-MWM 220... -
Página 7: Instalación Mecánica
El segundo anillo se utiliza para sujetar, montar y alinear la unidad del sensor dentro de la abertura de la pared del contenedor/mezclador. Fig. 1 Instalación del PCE-MWM 210 1) Hueco entre el sensor y la pared del contenedor/mezclador que debe ser rellenado con un sellador adecuado... -
Página 8: Brida
Manual 5.1.1 Brida Fig. 2 Brida de soldadura Fig. 3 Anillo de sujeción 1) Brida de soldadura 2) Perno roscado 3) Tuerca de fijación 4) Anillo de sujeción 5) Tornillos de sujeción 6) Tornillos de ajuste 7) Sensor 8) A través de la perforación... -
Página 9: Instalación
Manual 5.1.2 Instalación 1) Para instalar el sensor es necesario cortar un agujero de 125 mm de diámetro en la pared del contenedor/mezclador. A continuación, la brida de soldadura (1) se suelda en el centro del orificio de 125 mm. La brida de soldadura está fabricada en acero galvanizado. Mientras se corta y se suelda, no se debe instalar el sensor (7). -
Página 10: Cobertura De Los Sensores
La distancia mínima a los componentes metálicos a los lados es de 50 mm. Todos los factores anteriores deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la posición de instalación del sensor. Fig. 6 Distancia del PCE-MWM 210 a los componentes metálicos... -
Página 11: Pce-Mwm 240A
Manual PCE-MWM 240A Hay varias posibilidades de instalar el sensor de humedad PCE-MWM 240A en un contenedor. El sensor se puede conectar a la pared del contenedor con soldaduras o tornillos. Las siguientes figuras muestran ejemplos de instalación, ya que son posibles varias configuraciones de instalación diferentes en función de las dimensiones y la geometría del contenedor. -
Página 12: Instalación Con Soldaduras
Manual 5.2.2 Instalación con soldaduras Para instalar la placa base del sensor, se debe realizar un recorte rectangular con dimensiones de al menos 315 x Es necesario cortar 80 mm del contenedor. En las superficies curvas, las dimensiones de corte varían y deben calcularse individualmente en función del contenedor. -
Página 13: Instalación Con Tornillos
Manual 5.2.3 Instalación con tornillos Para instalar la placa base del sensor, se debe realizar un recorte rectangular con dimensiones de al menos 315 x Hay que cortar 80 mm del contenedor. Además, hay que perforar cuatro agujeros para los tornillos a través de la pared del contenedor con distancias de 336 / 100 mm entre ellos. -
Página 14: Instalación Con Brida
Esto puede ayudar a reducir la adhesión de material en los bordes de corte y a mejorar el flujo de material dentro del contenedor. Fig. 13 Dimensiones de la brida para el montaje del sensor de humedad PCE-MWM 240A... -
Página 15: Instalación En Superficies Curvas
Manual 5.2.5 Instalación en superficies curvas En las superficies curvas, el recorte rectangular en la pared del contenedor debe ajustarse individualmente a la curvatura. Teniendo en cuenta el tamaño de la placa base de 356 x 120 mm, es posible ajustar el recorte de manera que un lado sea más corto y otro más largo que la longitud correspondiente de la placa base. -
Página 16: Cobertura De Los Sensores
Suficiente cobertura de sensores Fig. 15 Cobertura de material suficiente del sensor de humedad PCE-MWM 240A Cobertura insuficiente de los sensores Fig. 16 Cobertura insuficiente del material del sensor de humedad PCE-MWM 240A... -
Página 17: Pce-Mwm 240B
4, la brida de soldadura 1 y la brida de soldadura 2 y retirarlos de la varilla del sensor. El manguito 1 y el manguito 2 pueden permanecer en la varilla. Fig. 17 Componentes del sensor de humedad PCE-MWM 240B Fig. 18 Dimensiones de las bridas de soldadura La Fig.18 muestra las dimensiones exactas de las bridas de soldadura. - Página 18 Sólo las personas con la formación adecuada pueden llevar a cabo la tarea. Fig. 19 Instalación del sensor de humedad PCE-MWM 240B 1) Después de soldar las bridas al tubo/contenedor se puede instalar el sensor. La varilla del sensor se introduce desde la izquierda a través de la brida de soldadura 1 y la brida de soldadura 2 hasta que el manguito 2...
-
Página 19: Cobertura De Los Sensores
Suficiente cobertura de sensores Fig. 20 Cobertura de material suficiente del sensor de humedad PCE-MWM 240B Cobertura insuficiente de los sensores Fig. 21 Cobertura insuficiente del material del sensor de humedad PCE-MWM 240B... -
Página 20: Instalación Eléctrica
Utilice siempre cables apantallados para conectar la unidad electrónica de los sensores de humedad a los dispositivos externos, las pantallas y la fuente de alimentación. Cableado PCE Instruments recomienda un cable de sensor/actuador del tipo M12 (por ejemplo, del Grupo Lapp). 6.1.1 Propiedades generales Codificación... -
Página 21: Dibujos Técnicos
Manual 6.1.2.2 Dibujos técnicos Fig. 22 Conector M12 Fig. 23 Diagrama de cableado Fig. 24 Asignación de pines... - Página 22 Manual Fig. 25 Código de identificación del núcleo marrón (1), blanco (2), azul (3), negro (4) Fig. 26 Asignación de pines para la alimentación...
-
Página 23: Comunicación
Manual 6.1.3 Comunicación El conector para la interfaz de comunicación debe ser un cable de sensor/actuador, de 5 polos, de color negro PUR, con conector recto M12 en el extremo del conductor libre (por ejemplo: Lapp Group art. nº 22260404). 6.1.3.1 Datos técnicos Número de contactos... - Página 24 Manual Fig. 29 Asignación de pines Fig. 30 Código de identificación del núcleo marrón (1), blanco (2), azul (3), negro (4), verde- amarillo (5) Fig. 31 Asignación de pines para la salida de señales...
-
Página 25: Salida Analógica
Salida analógica La medición de la humedad de los sensores de humedad PCE-MWM 2xx puede transmitirse con un bucle de corriente de 4 ... 20 mA a dispositivos externos como, por ejemplo, un PLC o una pantalla. La escala por defecto de la salida analógica es la siguiente:... -
Página 26: Interfaz Rs-485
Manual Interfaz RS-485 Otra forma de comunicarse con los sensores de humedad PCE-MWM 2xx es el puerto serie RS-485. Este puerto proporciona el protocolo Modbus RTU. Hay varios registros que se pueden leer para recibir datos sobre el contenido de humedad y la temperatura, entre otros parámetros. -
Página 27: Ajustes Por Defecto De La Unidad Electrónica
Manual 6.3.2.2 Ajustes por defecto de la unidad electrónica Velocidad en baudios 19200 Paridad Ninguno Bits de parada Dirección 6.3.2.3 Descripción de los registros Descripción Direcció Direcció registro registro (DEC) (HEX) 0000 0000 Humedad medida en centésimas de porcentaje 0001 0001 Temperatura en Kelvin 0002... -
Página 28: Gerente De Pce-Mwm
Gerente de PCE-MWM Introducción El principio de medición de los sensores de humedad PCE-MWM 2xx utiliza las propiedades dieléctricas del material para determinar su humedad. Estas propiedades dieléctricas cambian con el contenido de humedad, lo que permite al sensor medir la humedad. Los diferentes materiales presentan cambios variables de sus propiedades dieléctricas cuando la humedad del material aumenta o disminuye. -
Página 29: Visión General De Pce-Mwm Manager
Manual Visión general de PCE-MWM Manager El programa PCE-MWM Manger se utiliza para conectar la unidad electrónica a un PC con el fin de cambiar los ajustes y crear una calibración específica del material. Navegación Vista de árbol Gráfico Prueba Barra de estado Fig. -
Página 30: Conexión Unidad Electrónica
Después de conectar la unidad electrónica a un PC mediante un convertidor RS-485, se puede establecer una conexión con PCE- MWM Manager. En el envío se incluye un convertidor RS-485/USB, pero también se pueden utilizar otros convertidores RS-485/USB. Si se utiliza el convertidor incluido, hay que asegurarse de que la función RS-485 del convertidor (véase... -
Página 31: Calibración Inicial
Antes de comenzar la calibración del material o la medición de la humedad en caso de un sensor precalibrado, debe realizarse una calibración inicial. Por esta razón, los botones para la calibración no están activos al iniciar el PCE- MWM Manager por primera vez y se muestra un mensaje correspondiente en la barra de estado (véase la Fig.39). - Página 32 Al realizar la calibración inicial se crea una entrada local en el PC que se utilizó para realizar la calibración inicial. Si se inicia el Gestor PCE-MWM en otro PC para crear o reanudar una calibración, la barra de estado indicará que se requiere una calibración inicial.
-
Página 33: Calibración
Manual En este caso hay que iniciar el diálogo para la calibración inicial y posteriormente seleccionar No. De este modo se omite correctamente la calibración inicial y se crea una entrada local en el PC relativa a la calibración inicial ya realizada que activa los botones para la calibración. - Página 34 Manual Fig. 45 Tabla de calibración Registrar los datos de los sensores Introducir la humedad del material Borrar los datos del sensor Después de asegurar una cobertura suficiente del sensor con el material, los datos actuales del sensor se pueden registrar con el botón que añade una nueva entrada en la tabla (ver Fig.47).
- Página 35 Manual Los datos del sensor mostrados se crean promediando múltiples mediciones individuales del sensor. Por defecto se promedian 10 mediciones individuales y la cantidad puede cambiarse en los ajustes si es necesario (véase 7.11). Fig. 47 Tabla de calibración con la primera entrada Los datos registrados del sensor se muestran en la tabla y es necesario asignar la humedad del material correspondiente.
- Página 36 Manual Este procedimiento debe repetirse varias veces para generar suficientes datos para la calibración (véase la Fig.49). También es posible registrar las mediciones de varios sensores en una sesión y extraer sus respectivas muestras con el fin de analizar varias muestras en paralelo. A continuación, se puede asignar el contenido de humedad a los respectivos datos del sensor.
-
Página 37: Evaluar La Calibración
Manual 7.5.3 Evaluar la calibración Las mediciones realizadas se muestran en un diagrama en la mitad derecha de la ventana de la tabla de calibración. También se muestra una línea de mejor ajuste después de asignar al menos 3 contenidos de humedad a los respectivos datos del sensor. -
Página 38: Terminar La Calibración
Transferir la calibración a / desde la unidad electrónica Se pueden guardar hasta 20 calibraciones en la unidad electrónica. Este almacenamiento es independiente de las calibraciones en el programa PCE-MWM Manager, lo que significa que las calibraciones tienen que ser transferidas con estas funciones dedicadas. - Página 39 Manual Primero hay que seleccionar una calibración en la vista de árbol del PCE-MWM Manager. Después de iniciar la transferencia con el botón , la calibración seleccionada aparece en el título de la ventana (véase la Fig.53) y es necesario seleccionar una ranura interna en la unidad electrónica. Tras la confi rmación con el botón , la calibración...
-
Página 40: Exportar/Importar La Calibración En Un Archivo .Csv
(véase 7.8). Fig. 57 Barra de estado de la prueba 7.11 Ajustes El menú de ajustes del programa PCE-MWM Manger (véase la Fig.37) se puede abrir con la barra de navegación principal. Conexión Para establecer una conexión con la unidad electrónica, es necesario ajustar los parámetros puerto COM, velocidad... -
Página 41: 7.12 Configuración Unidad Electrónica
Salida analógica La medición de la humedad de los sensores de humedad PCE-MWM 2xx se puede transmitir con una señal de 4 ... 20 mA a dispositivos externos como, por ejemplo, PLC o pantalla. Por defecto, 4 mA y 20 mA equivalen a 0% y 100% de humedad respectivamente. -
Página 42: Anexo
Recipientes aptos para el horno Escala (Ejemplo: PCE-BSH10000 Antes de colocar la muestra en el recipiente, éste debe pesarse. A continuación, la muestra puede colocarse en el recipiente apto para el horno. Dependiendo de la precisión de la balanza, el peso de la muestra debe estar por encima de un determinado umbral. -
Página 43: Analizador De Humedad
Manual Ejemplo: Masa total de la muestra recogida: 10 kg Contenido humedad Contenido humedad Muestra Mw [g] Contenedor Mc [g] Muestra seca Md [g] Ww [%] (húmedo) Wd [%] (seco) � [%] � � [%] (seco) 2000 1700 20.00 25.00 (húmedo) 2000 1705... -
Página 44: Contacte Con
Manual Contacte con Si tiene alguna pregunta sobre nuestra gama de productos o instrumentos de medición, póngase en contacto con PCE Instruments. Alemania Francia España PCE Deutschland GmbH Instrumentos PCE Francia EURL PCE Ibérica S. L. Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers...