Publicidad
Kompakter 2-Stufen-Messerschärfer 476
Für mehr Schärfe und eine langlebige Schneide!
Stufe 1: Schärfen
Stufe 2: Honen
Die hochwertigen Schärfelemente
Feine Keramikstäbe polieren den
aus Wolframkarbid sorgen für den
Schliff für eine unerreicht scharfe,
ersten angeschrägten Schliff.
langlebige Schneide.
Gebrauchsanweisung:
1. Stellen Sie den Messerschärfer auf eine feste, flache Oberfläche
(am besten auf die Kante eines Tresens).
2. Ziehen Sie das Messer durch Stufe 1, hält die Klinge, als ob geschnitten.
Drücken Sie das Messer leicht nach unten. 4-5 Züge sollten genügen.
HINWEIS: Sie können das Messer leicht gekippt halten, wenn Sie es durch
den Messerschärfer ziehen, um eine größere Reibung am Karbid zu
erreichen. Hierzu kann der Hebel angehoben oder abgesenkt werden.
3. Ziehen Sie das Messer zum Honen durch Stufe 2. Drücken Sie das
Messer leicht nach unten. Es werden 2 Züge empfohlen.
Reinigung: Reinigen Sie den Messerschärfer mit einem weichen, feuchten
Tuch. Nicht mit Wasser abspülen.
Besonders geeignet für: Küche • Jagd • Angeln • Camping • Wandern • Zuhause
Entwickelt und entworfen in den USA. Dieses Produkt kann
einem oder mehreren Patenten und/oder schwebenden Patentanträgen von
EdgeCraft unterliegen. Aufgrund anhaltender Verbesserungen durch EdgeCraft
kann das in der Verpackung enthaltene Produkt geringfügig von der Abbildung
auf der Verpackung abweichen.
©2017 EdgeCraft Corporation, Avondale, PA 19311
Kundenservice: 800-342-3255
chefschoice.com
D
Affilacoltelli compatto a due fasi 476
Affilatura superiore e filo durevole!
Fase 1: affilatura
Elementi di affilatura in carburo di
tungsteno di alta qualità per creare
il filo iniziale smussato.
Istruzioni per l'uso:
1. Posare l'affilacoltelli su una superficie piana e stabile (es. il bordo di un
piano di lavoro).
2. Estrarre il coltello attraverso fase 1, tenendo la lama come se il taglio.
Applicare una forza moderata verso il basso. Dovrebbero essere
sufficienti quattro o cinque passate.
NOTA: si può inclinare il coltello durante la passata nella fessura per una
maggior pressione sul carburo. A tale fine, sollevare o abbassare il codolo.
3. Inserire il coltello nella fessura fase 2 per la levigatura. Applicare una
leggera forza verso il basso. Si consigliano due passate.
Pulizia: pulire l'affilacoltelli con un panno morbido e umido. Non sciacquare
con acqua.
Perfetto per: Cucina • Caccia • Pesca • Campeggio • Escursioni • Casa
DeProgettato e realizzato negli U.S.A. Questo prodotto può
essere coperto da uno o più brevetti e/o brevetti EdgeCraft e/o essere in attesa
di brevetto. A causa di continui miglioramenti da parte di EdgeCraft, il prodotto
effettivo può differire leggermente dalla fotografia riportata sulla confezione.
©2017 EdgeCraft Corporation, Avondale, PA 19311
Servizio clienti: 800-342-3255
chefschoice.com
I
Fase 2: levigatura
Le sottili aste di ceramica
lucidano la smussatura per creare
un filo durevole.
Afilador de cuchillos compacto de 2 fases modelo 476
¡Filo excelente y duradero!
Fase 1: Afilado
Fase 2: Bruñido
Los elementos de afilado de carburo
Las finas varillas de cerámica
de tungsteno de alta calidad permiten
permiten pulir el bisel para brindar
crear el filo de bisel inicial.
un filo excelente y duradero.
Instrucciones de uso:
1. Coloque el afilador en una superficie firme y plana (preferentemente
el borde de un mostrador).
2. Tirar del cuchillo a través de la ranura # 1, que sostiene la hoja como
si el corte. Ejerza una fuerza moderada hacia abajo. Cuatro o cinco
pasadas debieran ser suficientes.
NOTA: Es posible inclinar el cuchillo a medida que se pasa por la ranura
para brindar un "corte" extra en el carburo. Para ello, se puede levantar o
bajar el mango.
3. Deslice el cuchillo por la Fase 2 para el bruñido. Ejerza una leve fuerza
hacia abajo. Se recomiendan dos pasadas.
Limpieza: Limpie el afilador con un trapo suave y húmedo. No enjuague con agua.
Ideal para: Cocina • Caza • Pesca • Campamento • Excursionismo • Hogar
Diseñado y fabricado en EE. UU. Este producto puede estar
protegido por una o más patentes actuales y/o pendientes de EdgeCraft.
Debido a las constantes mejoras por EdgeCraft, el producto propiamente tal
podría diferir levemente al de la fotografía que aparece en el paquete.
©2017 EdgeCraft Corporation, Avondale, PA 19311
Servicio al cliente: 800-342-3255
chefschoice.com
E
Publicidad
