Publicidad
GARANTIA
Obrigado por adquirir este produto!
A Playseat garante queeste produto nào apresenta defeitos materiais
nem de fabrico e oferece urn periodo de garantia de urn ano a partir
da data de compra original. No caso de o produto apresentar tais
defeitos durante este periodo de garantia, nós procederemos à sua
reparaçào, ou à reparaçào da(s} parte(s} do mesmo, gratuitamente.
A Playseat reserva-se o direito de decidir quanto à natureza de tal
reparaçào ou substituiçào.
A presente garantia näo afecta os direitos legais do consumidor
no ámbito da legislaçào nacional aplicável.
Esta garantia é válida:
, Somente contra a apresentaçào da comprovaçäo original de compra
e do certificado de garantia válido, ostentando a data de compra
e o name do distribuidor ou fornecedor, juntamente com o produto
defeituoso. Os documentos referidos serào considerados inválidos se
se apresentarem danificados ou alterados.
A presente garantia deixará de ser válida se o produto
tiver sido danificado como resultado de uma das
seguintes opçöes:
• Uso comercial (incluindo aluguer}, acidente, desgaste natural ou uso
incorrecto. Tal deverá incluir, mas nào se limitando a, negligéncia
aquando da utilizaçào do produto para o seu firn previsto,
incumprimento das instruçöes de utilizaçäo, manutençào ou
instalaçào, e utilizaçào do produto de alguma forma que transgrida
as normas locais técnicas ede segurança aplicáveis.
• Qualquer modificaçào ou alteraçào do produto, por qualquer razào,
e se foi ou näo correctamente implementada.
Nos termos da legislaçäo aplicável, esta garantia constitui o seu ûnico
e exclusivo recurso legal no caso da rescisào do contrato ou violaçäo
dos termos e das condiçöes de fornecimento, explicita ou implicita,
no que respeita este produto, e nern a Playseat nem os seus agentes
ou fornecedores serào responsáveis por qualquer incidente ou perda
consequente nào referidos aqui.
rAPAHnUI
linaroAapMM 3a noKynKy AaHHoro M3AenMH!
Playseats rapaHrnpyeT OTCyTCTBHe B )TOM H3AenHH Ae�eKTOB
MaTepHana H npOH3BOACTBeHHblX Ae�eKTOB Ha cpoK OAHH rDA
C MOMeHTa noKynKH. npH B03HHKHOBeHHH Ae�eKTOB B Te4eHHe
yKa3aHHoro rapaHrn�Horo cpoKa Mbl 6ecnnarno npoH3BeAeM
peMOHT nH60 JaMeHy H3AenHA HnH HeHCnpaBHblX AeTane�.
8616op cnoco6a peMOHTa HnH 3aMeHbl o m e m Ha ycM01peHie
KOMnaHHH Playseats.
Hac10m11ee rapaHrnA He 3a1parnsae1 JaKOHHblX npas
no1pe6H1enA
B paMKax HaUHOHanbHOro 3aKOHOAaTenbCTBa.
,lleHCTBMe rapaHrnM:
• /laHHaA rapaHrnA Ae�crnye1 TOnbKO npi npeAbABneHHH
HeHcnpasHoro H3AenHA BMeCTe c opHrnHanoM 4eKa o noKynKe
H Ae�CTBHTenbHblM rapaHrn�HblM TanoHOM C yKa3aHHeM AaTbl
noKynKH H HaHMeHOBaHHA Mara3HHa HnH noCTaBWHKa.
/laHHble AOKyMeHTbl HeAeHCTBHTenbHbl B cny4ae HX
nospe>KAeHHA
HnH H3MeHeHHA.
Hacrom11aH rapaHTMH He Aeiicrsyer B cny ae,
ecnM M3AenMe 6bino nospe>KAeHo B pe3ynbrare
cneAYIOIIIMX o6CTOHTenbCTB:
, KoMMep4eCKOe Hcnonb30BaHie (BKnl04aA CAa4y B apeHAY HnH
HanpoKaT}, asapHA, HOpManbHbl� H3HO( HnH HenpaBHnbHOe
o6paweHHe. CroAa ornorn1rn cpeAH npo4ero He6pe>KHoe
o6paweHHe c H3AenHeM, Heco6nroAeHHe HHCTPYKUHH no
ero npHMeHeHHIO, o6cny>KHBaHHIO HnH yCTaHOBKe, a TaK>Ke
npHMeHeHHe H3AenHA C HapyweHHeM TeXHH4eCKHX CTaHAapTOB
H npasHn rexHHKH 6eJonaCHocrn.
• nro6aA MOAH�HKaUHA HnH H3MeHeHHe H3AeniA B KaKHX-nH60
uenAX, npaBHnbHO HnH HenpaBHnbHO BblnOnHeHHOe.
ErnH JTO AOnyCKaeT 3aKOHOAaTenbCTBO, AaHHaA rapaHrnA
npeACTaBnAeT co6o� Bawe eAHHCTBeHHOe H HCKnl04HTenbHOe
npaBOBOe cpeACTBO B cny4ae HapyweHHA KOHTpaKTa HnH
ycnoBHH
noCTaBKH, ABHOro HnH (KpblTOro, no OTHOWeHHIO K AaHHOMY
H3AenHro. HH KOMnaHHA Playseats, HH ee npeACTaBHTenH HnH
noCTaBWHKH He Hecy1 OTBeTCTBeHHO(rn 3a KaKO�-nH60
cny4a�Hbl�
HnH KOCBeHHbl� ywep6, He noKpblBaeMbl� AaHHblM AOKyMeHTOM.
GARANTII
Täname, et ostsite selle toote!
Playseat's tagab, et tema poolt valmistatud tooted püsivad materjalide
ja valrnistarnise vigadeta ühe aasta jooksul alates ostu kuupäevast.
Kui selline viga ilmneb garantiiperioodi jooksul, parandame vöi
vahetame me toote vöi defektse(d} detaili(d} tasuta. Otsuse sellise
remondi teostamise vöi detaili vahetamise kohta langetab Playseat's
omaäranägernisel.
See garantii ei kitsenda siseriiklike öigusaktidega sätestatud
tarbijaöigusi.
Garantii kehtivus:
, See garantii on jöus ainult juhul, kui koos defektse tootega
esitatakse ostutsekk ja kehtivad garantiisertifikaadid, millele on
märgitud ostu sooritamise kuupäev ja edasimüüja vöi tarnija nimi.
Kehtivateks loetakse vaid selliseid dokumente, mis on kahjustarnata
vöi mida pole muudetud.
See garantii on kehtetu, kui toote kahjustumine oli
tingitud mönest alljärgnevast asjaolust.
,
Ärilisel otstarbel kasutamine (kaasa arvatud rentimine vöi
üürimine}, önnetusjuhturn, füüsiline kulumine vöi väärkasutus.
See hölmab, kuid mitte ainult, toote sihipärase kasutamisega
kaasnenud hooletust, kasutusjuhiste mittenöuetekohast järgimist,
hooldamist vöi paigaldamist ja toote kasutamist viisil, mis on
vastuolus kohalike tehniliste - ja ohutusnorrnidega.
, Toote mis tahes modifikatsioone vöi muudatusi, olenemata sellest,
kas need teostati asjakohasel viisil vöi mine.
Kui kohaldatavad seadused seda lubavad, on käesolev tootele antud
garantii teie ainsaks juriidiliseks kaitseks lepingu vöi tarnetingimuste
rikkumise vastu, otseselt vöi kaudselt, ja Playseat's ning tema
esindajad ega tarnijad ei vastuta rnis tahes juhuslikku vöi pöhjuslikku
laadi kahju eest, mida pole käesolevaga sätestatud.
GARANTIJA
Pateicamies par sis preces iegädi!
"Playseat" dod viena gada garantiju no pärdosanas dienas, ka sai
precei nebüs materiäla vai ralosanas defekti. Ja sajä garantijas laikà
atkläsies kädi defekti, més bez maksas tos izlabosim vai nomainisim
preci vai tàs defektîvàs deta[as. Lémurnu par vajadzîgo remontu vai
nomaiQu pieoern vienigi "Playseat''.
Si garantija neierobeio patérétäja likumigäs tiesîbas, ko nodrosina
atbilstosievalsts likumi.
Si garantija ir spêkä:
, Si garantija ir spékà tikai tad, ja kopà ar defektivo preci uzràda
pirkumu apstiprinoio dokumentu un derîgu garantijas sertifikätu,
kurà ierakstîts pärdoianas datums un pàrdevéja vai piegàdàtàja
nosaukums. Sie dokumenti nav derîgi, ja ir bojàti vai laboti.
Si garantija nav spêkä,
ja prece ir sabojäta sädas ricibas rezultätä:
, komerciäla izmantoiana (ieskaitot iznomàianu vai iziréianu},
nelaimes gadîjurns, normàla nodiliana vai salüsana pareizas
vai nepareizas lietoianas gaità. Tas ietver, bet neaprobelojas ar
neuzmanîgu preces lietosanu paredzétajam nolükam; lietosanas,
apkopes un instaläcijas noràdîjumu neievéroianu, kà arî ar preces
izrnantosanu tàdà veidà, kas pàrkàpj aniecîgàs vietêjàs tehniskàs vai
drosîbas normas .
, Jebkàda preces modificéiana vai izmainîiana jebkàdiem nolükiem,
neatkarîgi no tà, vai tà i r veikta pareizi vai nepareizi.
Ja to at[auj attiecîgie likumi, iî garantija ir Jüsu vienîgais un
ekskluzîvais likumîgais pamats, ja attiecîbä uz so preci i r notikusi
lîgurna lausana vai piegàdes nosacîjumu un noteikumu pàrkàpsana,
izteikta vai domäjarna. "Playseat''. tàs pàrstävji vai piegàdàtäji nenes
atbildîbu par jebkàdiem nejauiiem vai izrietoiiem zaudéjumiem,
kasseit nav paredzéti.
GARANTIJA
Dêkojame, kad nusipirkote sj gamini!
Bendrovê
vieneri4 met4 laikotarpiui nuo pirmojo pirkimo
"Playseats"
datos suteikia garantij4, kad siame gaminyje nepasireiks medliag4
i r
pagaminimo defekt4. Jei toks defektas pasireikst4 garantinio
laikotarpio metu, mes nemokamai suremontuosime arba pakeisime
garnini arba defektini jo dali(-is}. Sprendirnq dèl tokio remonto arba
pakeitirno pobüdiio priirna bendrovê
"Playseats"
Si garantija neturi poveikio vartotojo teisems, igytoms pagal
atitinkamus konkrecios salies istatymus.
Sios garantijos galiojimas:
, Si garantija galioja tik pateikus pirkimo kvito originalq ir galiojanti
garantijos palyrnèjirn4, kuriante nurodyta pirkinto data ir
ntalrneninès prekybos pardavèjo arba tiekejo pavadinirnas, kartu su
defektiniu gaminiu. Sie dokumentai negalioja, jei jie paleisti arba
juose alikti pakeitimai.
Si garantija negalioja, jei gaminys buvo pazeistas
del het kurios is toliau isvardyt4 priezasci4.
, Komercinio naudojimo (iskaitant nuomojim4}, nelaimingo
atsitikirno, iprastinio nusidèvèjirno arba netinkamo naudojimo.
Netinkamas naudojirnas (s4rasas neissamus)
-
tai gaminio
naudojimas ne pagal paskirti, naudojimo, prieliüros ar irengirno
nurodym4 nepaisymas, taip pat i r gaminio naudojimas paleidiiant
atitinkamus vietos techninius ar saugos standartus.
,
Bet kokio garninio rnodifikavimo ar pakeitimo dèl bet kurios
prielasties, nepaisant ar toks pakeitimas buvo atliktas tinkamai.
Kur leidlia atitinkami istatymai, si garantija yra jüs4 vienintelè ir
isskirtinè teisine i\eitis su siuo gaminiu susijusio sutarties paleidimo
ar pateikirno s41yg4 atviro arba numanomo paleidirno atveju, ir nei
nei jos atstovai ar tiekèjai neatsako ul éia nenurodytus
"Playseats",
netyéinius ar kaip logiika pasekmè pasireiskusius nuostolius.
GWARANCJA
Dzi kujemy za zakup tego produktu!
Playseat's gwarantuje, ze produkt b(dzie wolny od defektów
materialowych
wykonawczych przez okres jednego roku od daty
i
pierwszego zakupu. Jeili takie defekty wyst4piq w okresie obj(tym
gwarancjq, bezplatnie naprawimy lub wymienimy produkt albo
uszkodzone cziici produktu. Decyzja dotycz4ca naprawy lub wymiany
jest podejrnowana przez firmi Playseat's wedlug uznania.
Gwarancja nie ma wptywu na prawa konsumenta zawarte
w odpowiednich przepisach krajowych.
Niniejsza gwarancja jest waina w nast puj cych
wypadkach:
, Gwarancja jest wazna tylko wraz z oryginalnyrn dowodern zakupu
i wainq kartq gwarancyjnq z datq zakupu oraz nazwq sprzedawcy
lub dostawcy, a takie wraz z uszkodzonym produktem.
Wymienione dokumenty s1 niewazne, jeili s4 zniszczone lub jeili
wprowadzano w nich zmiany.
Gwarancja trad wainosé, jesli produkt zostal uszkodzony
w poniiszych wypadkach.
, Jeili produkt by! wykorzystywany komercyjnie (w tym
w wypoiyczalniach}, bral udzial w wypadku, uszkodzenie wyst4pilo
w wyniku normalnego zuiycia lub uiytkowania niezgodnie
z przeznaczeniem. Do tych wypadków nalei4 m.in.
niedopilnowanie, aby produkt by! uiytkowany zgodnie
z zastosowaniern, nieprzestrzeganie instrukcji obslugi, konserwacji
lub instalacji oraz uiytkowanie produktu w sposób niezgodny
z lokalnymi normarni technicznymi
i
normami bezpieczenstwa.
, Jeili w produkcie wprowadzono jakiekolwiek modyfikacje lub
zrniany z jakichkolwiek przyczyn (nie rna znaczenia, czy zmiany te
zostaly wprowadzone prawidlowo}.
Jeili dopuszcza to obowiqZUjqce prawo, niniejsza gwarancja
stanowi jedynq podstawi prawn4 w wypadku iwiadomego lub
nieiwiadomego zlarnania warunków untowy lub dostawy produktu.
Firma Playseat's ani jej przedstawiciele lub dostawcy nie odpowiadaj4
za przypadkowe lub wtórne straty, o których nie wspornina si �
wniniejszejgwarancji.
Publicidad
