Manuales relacionados para PTW Roos 34001
Resumen de contenidos para PTW Roos 34001
- Página 1 Manual de usuario Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Índice Manual de operaciones Manual técnico Manual de servicio D329.196.00/04 es 2015-12 Ext/Sa...
-
Página 2: Indicaciones Generales
Por favor, póngase en contacto con PTW o con dos por la compañía PTW-Freiburg. Si se uti- su representante local para actualizar la infor- lizan accesorios o materiales consumibles de mación de los productos que le interesan. - Página 3 Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Indicaciones generales – PTW-Freiburg es el fabricante registrado con arreglo a la ElektroG (Elektro- und Elektronik- geräte-Gesetz). PTW-Freiburg Número registro Elektro-Altge- Physikalisch-Technische Werkstätten räte-Register (EAR): DE15599992 Dr. Pychlau GmbH Lörracher Str. 7 – PTW-Freiburg trabaja cumpliendo estricta- 79115 FREIBURG mente un sistema de gestión de calidad que...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Índice de contenido Índice de contenido Indicaciones generales....................2 Índice de contenido......................4 Índice de figuras......................5 Uso previsto........................6 Indicaciones de seguridad.................... 7 Manual de operaciones..........13 1 Aplicación........................13 2 Rangos de medición....................19 Manual técnico............... -
Página 5: Índice De Figuras
Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Índice de figuras Índice de figuras Figura 1: Cámara Roos tipo 34001........................6 Figura 2: Definición del entorno del paciente....................12 Figura 3: Inserción/extracción de la cámara Roos..................17 Figura 4: Placa portacámara doble con la cámara Roos................17 Figura 5: Esquema de la cámara Roos tipo 34001 (dimensiones en mm)............ -
Página 6: Uso Previsto
Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Uso previsto Uso previsto La cámara Roos tipo 34001 es una cámara plano- paralela para medición de haces de electrones y está diseñada para su uso en conexión con electrómetros de precisión conforme a la norma IEC 60731. -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Este símbolo indica que existen riesgos. Niveles de riesgo Se utiliza para advertir al usuario sobre PELIGRO los posibles riesgos. Siga todas las ins- trucciones identificada con este símbolo Advierte sobre la presencia de un riesgo inmi- para evitar lesiones y daños materiales. - Página 8 Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad PELIGRO El uso de la electricidad conlleva riesgos, espe- Respete estrictamente las siguientes indicacio- cialmente cuando el producto no está en per- nes de seguridad para los niveles de PELIGRO y fecto estado o se realiza una manipulación ADVERTENCIA.
- Página 9 Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Indicaciones de seguridad PELIGRO PELIGRO El uso de la electricidad conlleva riesgos, espe- El uso de la electricidad conlleva riesgos, espe- cialmente cuando se realiza una manipulación cialmente cuando se realiza una manipulación inadecuada.
- Página 10 Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Manipulación indebida. El uso de la radiación conlleva riesgos, espe- cialmente cuando se realiza una manipulación ¡Riesgos para las personas! inadecuada. El producto es un equipo de uso médico y debe ¡Riesgos para las personas! ser manipulado solamente por personal entre- nado y capacitado, de manera que se garantice...
- Página 11 PTW para – Desconecte los cables de los dispositivos este efecto y/o con los productos de PTW indi- durante el transporte y cuando los disposi- cados en el apartado "Uso previsto".
- Página 12 Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Indicaciones de seguridad Símbolos en la placa descriptiva NOTA Respete los manuales de usuario de todos los Símbolo Significado periféricos conectados. ¡Siga las instrucciones del manual de usuario! El producto ostenta la homologación CE. Fabricante y fecha de fabricación Número de referencia Número de serie...
-
Página 13: Manual De Operaciones
Manual de operaciones Aplicación Inicio rápido (Secuencia NOTA de trabajo) PTW recomienda trasladar todos los com- ponentes del sistema de medición del lugar ATENCIÓN donde están almacenados a la sala de radia- ción mucho antes de la medición, con el fin de... -
Página 14: Indicaciones Generales De La Aplicación
• electrómetro. Compruebe que la alta tensión Los detectores están diseñados para su uso con esté ajustada correctamente. los electrómetros de precisión de PTW según la norma IEC 60731. Conecte el detector. • Los detectores se utilizan en radioterapia para Espere un tiempo de estabilización de 15... - Página 15 Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Manual de operaciones - Aplicación Utilice los detectores sólo en los rangos nomina- AVISO les de uso indicados en el apartado 3 "Especifica- Para evitar dañar el detector tenga en cuenta ciones técnicas". Otras condiciones de funciona- las siguientes indicaciones: miento pueden dar lugar a resultados incorrectos.
- Página 16 Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Manual de operaciones - Aplicación Corrección de la densidad del aire Aplicación de agua Los detectores son abiertos al aire y requieren Los detectores son impermeables. de corrección de la densidad del aire. El factor ADVERTENCIA de corrección k para la corrección de la densi-...
-
Página 17: Consideraciones
AVISO apunte hacia la fuente de radiación (ver Figura Figura Utilice solamente los accesorios aprobados por PTW (posicionador, adaptador, placa por- tacámara, o dispositivo de control radiactivo) para las diferentes aplicaciones, ver apartado "Accesorios y piezas de repuesto". Siga las indicaciones de los manuales de usua- rio de los accesorios utilizados. - Página 18 Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Manual de operaciones - Aplicación Extracción del detector de la placa portacámara doble AVISO Para evitar daños en el equipo, no tire del cable para retirar el detector. Levante la placa portacámara con el retículo y •...
-
Página 19: Rangos De Medición
A continuación se muestran los rangos de medición típicos de los detectores cuando se utilizan en combi- nación con los electrómetros de PTW. La resolución digital del display dentro de los rangos de medición indicados es superior a 0,5 %. - Página 20 Cámara Roos cámara de ionización tipo 34001 Manual de operaciones - Rangos de medición Rangos de medición para el uso con UNIDOS E Rangos de medición Dosis 170 µGy 540 Gy MEDIUM 17 mGy 54 kGy HIGH 1,7 Gy 5,4 MGy Tasa de dosis 1 mGy/min 500 mGy/min...