Cofem A30XHTCO Guia De Inicio Rapido

.
WWW.
SENSORES ANALÓGICOS/ ADDRESSABLE SENSOR/ CAPTEUR ADRESSABLE
A30XHTCO
Ø107
Montaje con zócalo bajo
Low base assembly
Montage socle bas
A30XHTCO
Ø107
Montaje con zócalo alto
High base assembly
Montage socle haut
A30XHTCO
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS - FIRE PROTECTION MANUFACTURER - FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES
WWW. .
SENSORES ANALÓGICOS/ ADDRESSABLE SENSOR/ CAPTEUR ADRESSABLE
A30XHTCO
Ø107
Montaje con zócalo bajo
Low base assembly
Montage socle bas
A30XHTCO
Ø107
Montaje con zócalo alto
High base assembly
Montage socle haut
A30XHTCO
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS - FIRE PROTECTION MANUFACTURER - FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES
Esquema de conexión / Wiring Diagram
Schème de connexion
PIAL
A2
Boucle
Loop
Boucle
+
A1
IN
+
OUT
A2
I
A1
B
A30XHA / A30XHA / A30XHAS / A30XTA / A30XHTCO A30XHAS / A30XTA / A30XHTCO
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN.
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com
Esquema de conexión / Wiring Diagram
Schème de connexion
PIAL
A2
Boucle
Loop
Boucle
+
A1
IN
+
OUT
A2
I
A1
B
A30XHA / A30XHAS / A30XTA / A30XHTCO A30XHA / A30XHAS / A30XTA / A30XHTCO
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN.
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com
A30XHA A30XHA
I
A30XHAS A30XHAS
A30XTA A30XTA
A30XHTCO A30XHTCO
B
PUCAY
A30XHA A30XHA
I
A30XHAS A30XHAS
A30XTA A30XTA
A30XHTCO A30XHTCO
B
PUCAY
0099
Crta. Mollins de Rei a Rubí, Km 8,4
CP 08191 Rubí
Barcelona (SPAIN)
08
0009CPR13
EN 54-7
A30XHTCO
Detectores puntuales de humo que funcionan
según el principio de luz difusa, luz translúcida
o por ionización para sistemas de detección y
alarma de incendios de edificios
Smoke point detectors using scattering light,
transmitted light or ionization for Fire detection
and Fire alarm Systems in buildings
Condiciones-sensibilidad nominales de activación, retardo de la respuesta
(tiempo de respuesta) y comportamiento bajo condiciones de incendio/
Nominal activation Condition-Sensibility, Response delay (response time to
fire) and delay time and behavior under fire conditions
Fiabilidad de funcionamiento/
Operational realiability
Tolerancia a la tensión de alimentación /
Power supply tolerance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento y del retardo de la respuesta;
resistencia a la temperatura/
Durability of operational reliability: Temperature resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: resistencia a la vibración/
Durability of operational reliability: Vibration resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: resistencia a la humedad/
Durability of operational reliability: humidity resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: resistencia a la corrosión/
Durability of operational reliability: corrosion resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: estabilidad eléctrica/
Durability of operational reliability: electrical stability
Julio 2013
0099
Crta. Mollins de Rei a Rubí, Km 8,4
CP 08191 Rubí
Barcelona (SPAIN)
08
0009CPR13
EN 54-7
A30XHTCO
Detectores puntuales de humo que funcionan
según el principio de luz difusa, luz translúcida
o por ionización para sistemas de detección y
alarma de incendios de edificios
Smoke point detectors using scattering light,
transmitted light or ionization for Fire detection
and Fire alarm Systems in buildings
Condiciones-sensibilidad nominales de activación, retardo de la respuesta
(tiempo de respuesta) y comportamiento bajo condiciones de incendio/
Nominal activation Condition-Sensibility, Response delay (response time to
fire) and delay time and behavior under fire conditions
Fiabilidad de funcionamiento/
Operational realiability
Tolerancia a la tensión de alimentación /
Power supply tolerance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento y del retardo de la respuesta;
resistencia a la temperatura/
Durability of operational reliability: Temperature resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: resistencia a la vibración/
Durability of operational reliability: Vibration resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: resistencia a la humedad/
Durability of operational reliability: humidity resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: resistencia a la corrosión/
Durability of operational reliability: corrosion resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: estabilidad eléctrica/
Durability of operational reliability: electrical stability
Julio 2013
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed