Dimensions (mm)
(GB)
Connect the 230VAC input and 12VDC output as demonstrated in the following connection diagram:
(Cz)
Připojte vstupní napájení 230VAC a výstup 12VDC, jak je ukázáno na následujícím schématu:
(D)
Verbinden Sie die 230VAC Zugang und 12VDC Ausgang wie im folgenden Diagramm demonstriert:
(E)
Conecte la entrada de alimentación a 230VAC y la salida a 12VDC tal y como se muestra en el diagrama de conexiones
siguiente:
(F)
Connecter l'entrée 230VAC et la sortie 12VDC comme indiqué sur le diagramme suivant:
(I)
Collegare l'ingresso e l'uscita 230VAC 12VDC come dimostrato nel seguente schema di collegamento:
(M)
按下面的接线图所示连接230VAC输入和12VDC输出:
(PO)
Podłączyć zasilanie wejściowe 230V(AC) i zasilanie wyjściowe 12V(DC), jak pokazano na schemacie:
(GB)
230VAC Line Input
230VAC Neutral Input
12VDC Output
Power OK Output
0V DC Output
(Cz)
(1)
230VAC fázový vodič
(2)
230VAC střední vodič – nula
(3)
12VDC výstup
(4)
Power OK výstup
(5)
0VDC výstup
(I)
(1)
230VAC Ingresso
(2)
230VAC Neutro
(3)
Uscita 12VDC
(4)
Alimentazione Uscita OK
(5)
Uscita 0VDC
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(D)
(1)
230VAC Line Eingang
(2)
230VAC Neutral Eingang
(3)
12VDC Ausgang
(4)
Power OK Ausgang
(5)
0VDC Ausgang
(M)
(1)
230VDC 输出
(2)
230VAC
(3)
12V
(4)
地线
(5)
零线
(E)
(1)
Entrada de la fase 230VAC
(2)
Entrada del neutro 230VAC
(3)
Salida 12VDC
(4)
Salida de Alimentación OK
(5)
Salida de 0VDC
(PO)
(1)
Przewód wejściowy 230V(AC)
(2)
Neutralny przewód 230V(AC)
(3)
Przewód wyjściowy 12V(DC)
(4)
Przewód wyjściowy potwierdzenia zasilania
(5)
Przewód wyjściowy 0V(DC)
(F)
(1)
D'entrées 230VAC
(2)
D'entrées neutre
(3)
Sortie 12VDC
(4)
Sortie Power OK
(5)
Sortie 0VDC