Resumen de contenidos para ATICA ARBORIST 13/23
- Página 1 ARBORIST 13/23, 15/23 & 16/23 Manual del Usuario Traducción del correspondiente Manual en inglés...
-
Página 2: Advertencia Importante
PRINCIPAL TIENE QUE COMPROBARSE Y REAJUSTARSE DESPUES DE 2 o 3 HORAS DE OPERAR CON LA MAQUINA SI NO SE HACE, PERDERA LA GARANTÍA Las instrucciones para hacer esta tarea se detallan en el apartado 6.9 ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 3: Tabla De Contenido
4.3b Tolva de alimentación (ARB 16-23) Tubo de descarga OPERAR CON LA MAQUINA Comprobaciones previas Arrancando de la máquina Parar la máquina Ajuste velocidad rodillos de alimentación Detalles de operación Preparación para el transporte Pantalla control RDS Código PIN del RDS ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... - Página 4 Cambio aceite hidráulico 6.22 Fusibles y sistema antiatascos 6.23 Localización de fallos 6.24 Re-afilado cuchillas de corte ALMACENAMIENTO Y DESGUACE Almacenamiento Reinicio de la actividad Desgüace de la máquina DECLARACION DE CONFORMIDAD CE RECOMENDACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD ATICA Maquinaria, S.L. 02/09...
-
Página 5: Introducción
El fabricante no se hace responsable de las consecuencias que se deriven de la utilización de recambios no originales. Además esta práctica dará por concluida la garantía de la máquina. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Motor 3 cilindros 26 CV 3 cilindros 34 CV Turbo Longitud (en posición de trabajo) 3800 mm Longitud (posición de transporte) 3320 mm Ancho 1290 mm Alto 2360 mm Peso 730 kg 750 Kg 750 Kg ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... - Página 7 (2 x Hidráulicos) Sistema de alimentación Sistema antiatascos electrónico Motor Kohler 27 CV Longitud (en posición de trabajo) 3260 mm Longitud (posición de transporte) 2955 Ancho 1290 mm Alto 2360 mm Peso 570 Kg 590 Kg ATICA Maquinaria, S.L. 02/09...
- Página 8 (2 x Hidráulicos) Sistema de alimentación Sistema antiatascos electrónico Motor ISUZU 3 cilindros 35 CV Longitud (en posición de trabajo) 3640 mm Longitud (posición de transporte) 2700 mm Ancho 1380 mm Alto 2176 mm Peso 950 Kg ATICA Maquinaria, S.L. 02/09...
- Página 9 El punto previsto para suspender la máquina en procesos de carga y descarga esta situado sobre la carcasa del triturador. Al izar la máquina, proceda con sumo cuidado. No circule ni permanezca nunca debajo de una carga suspendida ATICA Maquinaria, S.L. 02/09...
-
Página 10: Normas De Seguridad
(Protección de ojos, oídos y guantes), Ni parado por completo, antes de efectuar sin ropas de alta visibilidad, si trabaja junto alguna operación de mantenimiento o de vías públicas limpieza. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 11: Interruptores Y Controles
3.5.5 Hay otro micro interruptor para impedir trabajar con la tolva de alimentación abierta. 3.6 Sistema antiatascos 3.6.1 Cuando el motor baja de las revoluciones previamente establecidas, se paran los rodillos de alimentación. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 12: Indicaciones En La Máquina
Los adhesivos colocados en la máquina dan instrucciones y previenen de riesgos. Conozca y haga conocer a todo el personal su significado. Símbolos sobre seguridad Comprobaciones de Operación Comprobaciones diarias o cada 8 horas de trabajo de la máquina ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 13: Informacion Importante
EC15/23 Manual instrucciones INFORMACION IMPORTANTE ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 14: Informacion De Mantenimiento
EC15/23 Manual instrucciones INFORMACION DE MANTENIMIENTO INFIORMACION PARA OPERAR ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 15: Preparacion La Máquina
4.3.3 Tire de la palanca de bloqueo, para liberar la barra de control. ¡ATENCIÓN! La tolva de alimentación no debe encontrarse a una altura sobre el suelo superior a 60 cm (figura 3.4.3) ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 16: Tubo De Descarga
4.3.1b Aflojar las manillas de bloqueo y ajustar el tubo en la en la posición deseada. 4.4.2 Ajustar el deflector en la posición adecuada y apretarlo. ¡ATENCIÓN! En el transporte, fijar el tubo de descarga hacia delante. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 17: Operar Con La Maquina
5.1.10 Compruebe que la tolva (fig 4.3) de alimentación está debidamente fijada. 5.1.11 Estudie la zona de trabajo y, si es preciso, señalice la zona de descarga. 5.1.12 Compruebe que se hayan cumplido todos los procedimientos de seguridad. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 18: Arrancando De La Máquina
PARO (Izquierda-OFF) hasta que el motor se haya parado. (fig 5.2.4). 5.3.4 Espere que se pare el disco de trituración. ¡ATENCIÓN! Debido a la inercia, el disco o plato de trituración tardará algunos segundos en pararse ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 19: Ajuste Velocidad Rodillos De Alimentación
La altura de descarga se ajusta por el deflector del tubo de descarga. ¡ATENCIÓN! Mantenga siempre despejada de personas el área de trabajo. Compruebe con frecuencia que solo esté en ese área el personal autorizado.. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 20: Preparación Para El Transporte
5.8.2 Suelte el botón y repita el proceso para los otros números del código PIN. 5.8.3 Cuan la pantalla muestre el código PIN correcto, puse el botón derecho”SET”. La máquina está dispuesta para ser arrancada. 5.8.5 Para cambiar el código PIN, consultar a GreenMech. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 21: Mantenimiento
Comprobar apriete tornillos montaje eje 6.18 Sustituir elemento filtrante del filtro de retorno 6.19 Comprobar y engrasar los ejes de las ruedas 6.20 Cada 1000 horas-Además del mantenimiento de 250 horas Cambiar aceite hidráulico y sustituir elemento filtrante 6.21 ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... - Página 22 EC15/23 Manual instrucciones MANTENIMIENTO DEL MOTOR DIESEL VER MANUAL DEL FABRICANTE Presión neumáticos 2.7 bar (40 lb/in LUBRICANTES RECOMENDADOS : Aceite hidráulico : ISO 32 Grasa : Complex EP2 (alta temperatura) Motor : SAE 15W-40 APICD ATICA Maquinaria, S.L. 02/09...
-
Página 23: Puntos De Engrase
EC15/23 Manual instrucciones 6.1 Puntos de Engrase ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... - Página 24 Limpiar y engrasar 6.1.8 Cojinete inferior rodillo alimentación. 1 engrasador 6.1.9. Eje motor 1 engrasador Nota. No ponga exceso de grasa. Podría dañar los retenes.. Nota. Use grasa para alta temperatura en los cojinetes del disco de trituración. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09...
-
Página 25: Aceite Del Motor
6.3.1 Comprobar diariamente (fig 6.3). radiador y depósito expansión. Llenar cuando sea necesario. Comprobar anticongelante ¡ATENCIÓN! No abra el tapón con el motor caliente NOTA: No es necesario en los motores de gasolina con refrigeración por aire. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 26: Aceite Hidráulico
Sustituyalas si están deterioradas. Ver sección 6.9). ¡ATENCIÓN! Verifique y ajuste la tensión de las correas, después de 2-3 primeras horas de trabajo. Comprobar diariamente, antes de empezar a trabajar (fig 6.5). ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 27: Discos De Corte (Girar Y Sustituir)
Compruebe las tuercas y tornillos y sustitúyalos si ve algún defecto. Todos los juegos de discos deben ser afilados por igual, eliminando cantidades de material iguales para así asegurar un equilibrado correcto (Ver sección 6.24) ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 28: Rejilla Radiador
6.9.7 Deslizar la polea loca hasta que las correas estén bien colocadas. 6.9.8 Tensarlas tal como se ha indicado anteriormente. (6.9.1 y siguientes) 6.9.9 Tras 2 horas de trabajo, verificar la tensión y retensar las correas si es preciso. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 29: Correas Accionamiento Bomba
6.10.3 Coloque la tapa, cierre los clips y ponga el filtro en su lugar. NOTA: Ver fig. 6.3b para el filtro de la máquina ARB 16.23 ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 30: Conexiones Eléctricas
6.13.2 Compruebe la presión de los neumáticos. Presión correcta 2.7 bar (40lb/in ). Ínflelos si fuera necesario. 6.13.3 Compruebe que el par de apriete de las tuercas de sujeción. Debe ser de 110 Nm (80lbft). ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 31: Frenos (Si Corresponde)
6.17.2 Estudie la colocación del conducto y evite tensiones y dobleces acusados. ¡ATENCIÓN! Andes de desmontar un conducto, asegúrese de que no hay presión hidráulica en el circuito. Verificar los componentes rotatorios por si ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 32: Partes Atornilladas
6.20.1 Retire la tapa para acceder a la tuerca y a la chaveta. 6.20.2 Quite la chaveta y afloje la tuerca. 6.20.3 Limpie la grasa antigua. 6.20.4 Apriete la tuerca hasta que sea difícil girar la rueda. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 33: Localización De Fallos
Comprobar funcionamiento El tubo de salida no expulsa el Chimenea descarga Comprobar obstrucción material Discos de corte Comprobar obstrucción Máquina inestable Pie de apoyo Ajustar posición correcta Ruidos inusuales Plato corte y rodamientos Comprobar y sustituir ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 34: Re-Afilado Cuchillas De Corte
6.24.7 Si al rectificar se llega a los de 90 mm de diámetro, el disco debe ser desechado. 6.24.8 Después de rectificar, los discos de un conjunto no pueden variar en +/- 1 gramo. El peso de un disco no puede ser inferior a 560 gramos. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 35: Almacenamiento Y Desguace
Si tiene dudas al respecto, consulte al Departamento de Medio Ambiente de su Municipio. Los principales componente no férricos, tales como mangueras hidráulicas, cubiertas del motor, etc.; también deben ser enviados a reciclar de modo separadote. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 36: Declaracion De Conformidad Ce
Declaramos que la antes mencionada máquina está conforme con los requerimientos de Seguridad y Salud de la Directiva sobre Máquinaria (89/329 CE y enmiendas 91/368 CE, 92/44 CE y 2000/14/CE). Firmado por GreenMech Ltd. J.A.E. Turner Director General ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 37: Recomendaciones Especiales De Seguridad
Asegúrese de la localización en primer posición de paro), lugar, en caso de emergencia. Asegúrese que el plato de corte este desmbragado. Asegúrese que la tolva de alimentación está limpia de materiales. Que estén colocadas las advertencias sonoras adecuadas. ATICA Maquinaria, S.L. 02/09... -
Página 38: Operación
INDG214 Managing health and safety in forestry INDG294 Protect your hearing or lose it! INDG363 Further reading Continued Power-fed mobile wood chippers: Operator protection at infeed chute AIS38 Power take-offs and power take-off drive shafts AS24 ATICA Maquinaria, S.L. 02/09...