Dorma MUNDUS COMFORT PT 10 Instrucciones De Montaje página 3

MUNDUS COMFORT PT 10
—
Instrucciones de montaje – Herraje de esquina inferior /
Istruzioni per il montaggio – Dispositivo angolare inferiore
Información importante /
Informazioni importanti
+ Los herrajes están premontados para un vidrio de
10 mm de espesor y un punto de giro de 65 mm.
Gli accessori sono predisposti per vetri di 10 mm di
spessore e per un punto di rotazione di 65 mm.
+ Para evitar daños en los herrajes, coloque un tope en
un ángulo de apertura máximo de 140°. /
Per prevenire dei danni agli accessori
fermaporta in caso di un angolo di apertura di max.
140°.
Se requieren dos personas para efectuar el montaje.
Per il montaggio sono necessarie due persone.
Observar las instrucciones de montaje del PT 20.
Osservare le istruzioni per il montaggio di PT 20.
Cuidado general:
Las superficies de los herrajes no están exentas de mantenimiento, y deben limpiarse de acuerdo a su ejecución.
· Para las superficies metálicas (tonos anodizados, acero inoxidable), usar únicamente limpiadores sin agentes
abrasivos
· Para las superficies barnizadas, utilizar únicamente los limpiadores correspondientes sin disolventes.
Mantenimiento general:
Recomendamos hacer comprobar el funcionamiento de los herrajes cada 500 000 movimientos por personal
especializado.
Cura in generale:
Le superfici degli accessori
· Per le superfici metalliche
abrasivi.
· Per le superfici verniciate utilizzare solamente detergenti adatti, senza diluenti.
Manutenzione in generale:
Si consiglia di far controllare a personale specializzato il funzionamento dei dispositivi ogni 500.000 movimentazioni.
/
, utilizzare un
/
/
richiedono costante manutenzione e devono essere pulite in modo adeguato.
(Finitura anodizzata, acciaio inox)
US 20
65 (55/70)
2
máx. 140°
max. 140°
utilizzare solo detergenti adatti senza componenti
PT 30
PT 20
2
PT 10
BTS
3