Página 3
Warten Sie, bis sich die Anzeigeleuchte ausschaltet. Bei Erstinbetriebnahme weiter mit Schritt 3. Druk op de aan/uit-knop om de BeoPlay A2 in te schakelen. Wacht op de productindicator om uit te schakelen. Ga verder naar stap 3 om de instelling voor het eerste gebruik in te stellen.
Página 4
выключится. При первоначальной настройке перейдите к шагу 3. 電源ボタンを押してBeoPlay A2を起動します。 製品インジケ ータが消灯するのを待ちます。 初期設定の場合は、 手順3に飛びます。 전원 버튼을 눌러 BeoPlay A2를 켭니다. 제품 표시등이 꺼질 때까지 기다리십시오. 최초 설정 시 3단계까지 수행하십시오. 按下电源按钮, 开启 BeoPlay A2。 等待产品指示灯关闭。 首次设置时请继续至步骤 3。 ZHTW 按下電源鍵開啟 BeoPlay A2。 待產品指示燈關閉。...
Página 5
… Bluetooth pairing 0:02 Press and hold the Bluetooth button for 2 sec. The product indicator starts fl ashing blue. Tryck på och håll in Bluetooth-knappen i 2 sekunder. Produktens indikator börjar blinka blått. Tryk på knappen Bluetooth, og hold den nede i 2 sek. Produktindikatoren begynder at blinke blåt.
Página 6
Prima o botão Bluetooth durante 2 segundos. O indicador do produto começa a piscar a azul. Нажмите кнопку питания, чтобы включить BeoPlay A2. Подождите, пока индикатор на устройстве выключится. При первоначальной настройке перейдите к шагу 3.
Página 7
Sie BeoPlay A2 aus. Wanneer de productindicatoor blauw knippert, schakel dan Bluetooth in op uw apparaat, zoek de apparatenlijst en selecteer de BeoPlay A2. Lorsque le témoin lumineux de l’appareil clignote en bleu, activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez la liste d’appareils et sélectionnez BeoPlay A2.
Página 8
Bluetooth no seu aparelho, localize a lista de dispositivos e seleccione BeoPlay A2. Когда индикатор на устройстве начнет мигать синим светом, включите Bluetooth на вашем устройстве, найдите список устройств и выберите BeoPlay A2. 製品インジケータランプが青く点滅したら、 お使いの機器で Bluetoothを起動させ、 デバイスリストからBeoPlay A2を選択 します。 파란색 제품 표시등이 켜지면, 장치의 Bluetooth 기능을...
Página 9
Die Anzeige leuchtet dauerhaft blau, es erklingt ein Ton und BeoPlay A2 ist einsatzbereit. De productindicator blijft blauw branden, een geluidsprompt is hoorbaar en de BeoPlay A2 is klaar voor gebruik. Le témoin lumineux de l’appareil s’allume en bleu, une alerte sonore retentit et le BeoPlay A2 est prêt à...
Página 10
O indicador do produto acende a azul de forma constante e é emitido um sinal sonoro, o que significa que o BeoPlay A2 está pronto. После того, как индикатор на устройстве начнет непрерывно светиться синим светом и прозвучит звуковой сигнал, BeoPlay A2 будет готово к воспроизведению. 製品インジケータランプが青い点灯に切り替わったら、 プロ ンプト音が鳴り、 BeoPlay A2を再生する用意が整った合図と なります。...
BeoPlay A2 Important Vigtigt Viktigt Tärkeää Wichtiger Hinweis Important Importante Importante Belangrijk Importante Σημαντικό Внимание! 중요 重要 重要事項 注意 11356_1410_Important_A2_ver_0_6.indd 1 07-07-2014 08:24:53...
Página 13
Important safety instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions.
Página 14
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Página 15
17. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 18. WARNING: The direct plug-in adapter is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. - This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non- insulated “dangerous voltage”...
Página 16
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Página 17
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 18
RF warning statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC warning - English: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Página 19
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.” Model: BeoPlay A2 Product Name: Bluetooth Speaker Bang & Olufsen a/s Phone number: +45 96841122 www.bang-olufsen.com 11356_1410_Important_A2_ver_0_6.indd 8 07-07-2014 08:24:53...