Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TES PARTIDAS
H-304 EN ACERO INOXIDABLE
Instrucciones de Instalación
PRECAUCIGN
•
Use el tamaño adecuado (rango de Diámetro Exterior) de la te para el
Diámetro Exterior de la tubería.
•
Verifique que no haya piedras o suciedad alrededor o debajo de la
empaquetadura.
•
Verifique que las roscas de pernos y tuercas estén limpias
•
Verifique que las tuercas se aprieten a la torsión correcta.
•
No permita que Ia te soporte carga en voladizo de la válvula de derivación
y/o la máquina taladro de derivación.
•
Use bloques para soportar la tubería, válvula y máquina para evitar aplicar
esfuerzos indebidos sobre la te.
Nota: Las tes partidas se diseñan únicamente para propósito de sello, no para servir
como soporte estructural o restricción.
ADVERTENCIA
Nuncio use are u otro gas comprimible para la prueba de
presión de la instalación, pres esto puede causal explosión de la
tubería o el producto con tal fuerza que puede causal daños a la
propiedad y/o series Iesiones al personal. Efectúe solo pruebas
de prestión hidrostática realizadas de acuerdo con las prácticas
aceptadas por la industria.
ANTES DE HACER LA DERIVACIÓN SIEMPRE HAGA PRUEBAS DE PRESIÓN POR FUGAS
1.
Inspeccione visualmente la to partida antes de instalarla y verifique que
no hayer daños de transports o de almacenamiento y que estén todos los
componentes.
2.
Mida el diámetro exterior del tube y compárelo con el range de Diámetro
Exterior de la te, para verificar que se está instalando el tamaño adecuado
de la to.
3.
Limpie cuidadosamente la superficie del tube, donde se va a instalar la
to para que no tenga suciedad, corrosión u otros desechos que puedan
deteriorar el sello de la empaquetadura.
4.
Lubrique la superficie del tubo y la empaquetadura de la te con solución
jabonosa (agregue glicerina si hay temperaturas de congelación).
5.
Coloque la mitad superior sobre el tubo en la posición requerida
para instalación permanents. Verifique que el tapón de prueba quede
accesible. No gire la mitad superior de la to partida, después de que esté
descansando sobre el tube.
6.
lnstale la mitad inferior de la te, insertando las aletas de la empaquetadura
en su sitio, para asegurarse que estén planas y lisas contra la superficie
del tubo. No gire la te partida. Asegúrese de que la mitad inferior de la
te 4" - 12" pase sobre el espacio libre de metal en cada lado de la mitad
superior. Las tes de 14" y mayores diámetros tienen piezas separadas de
metal insertadas dentro de la empaquetadura para conectar el espacio
libre; para tes más pequeñas los puentes son una extensión del metal en la
mitad superior.
Para obtener más información sobre nosotros o para ver nuestra línea completa de productos de agua, visite www.muellerwp.com o llame al servicio de atención al
cliente de Mueller al 1.800.423.1323
Mueller se refiere a uno o más Mueller Water Products, Inc., una corporación de Delaware ("MWP") y sus subsidiarias. MWP y cada una de lassubsidiarias son entidades legalmente separadas e independientes al proporcionar productos y servicios. MWP no
proporciona productos o servicios a terceros. MWP y cada una de sus subsidiarias son responsables únicamente de sus propios actos y omisiones, y no de las demás. Las marcas MWP incluyen Mueller
Krausz
, Mi.Net
, Milliken
, Pratt
, Pratt Industrial
, Singer
, and U.S. Pipe Valve & Hydrant. Visite muellerwp.com/brands y krauszusa.com para obtener más información.
®
®
®
®
®
®
Copyright © 2020 Mueller Co, LLC. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio que se muestran en este documento son propiedad de Mueller Co, LLC.,
sus filiales o terceros. Los productos mencionados anteriormente marcados con un símbolo de sección (§) están sujetos a patentes o solicitudes de patente. Para más detalles, visite www.mwppat.com.
Estos productos están destinados para uso en aplicaciones de agua potable. Póngase en contacto con su representante de ventas o atención al cliente de Mueller para cualquier otra aplicación.
F 11980 10/20
7.
Inserte los pornos y tuercas con arandelas y apriete a mano, manteniendo
iguales espacios libres entre las mitades del casquillo en ambos Iados. Los
pernos se pueden inserter por encima o por debajo segtin convenga.
8.
Apriete los pernos con herramienta comenzando en el centro, alternando
a Iado y Iado y yendo hacia afuera a cada extrema para igualar el espacio
libre en ambos Iados. Continúe apretando los pernos hasta que las mitades
.
de la te se ajusten sobre el tubo, y todos los pernos estén apretados
uniformemente dentro de los rangos de torsión siguientes:
4" y 6"
8"
10" y
mayores
Después de 10 minutos, re-torsione a los valores anteriores
antes de hacer la prueba de fugas
9.
Pruebe la instalación por fugas antes de hacer la derivación. La prueba
de campo es aceptable a 50 psig sobre la presión nominal de trabajo.
(para 4" - 12" la presión nominal de trabajo es de 250 psig, para 14" -
24" la presión nominal de trabajo es de 200 psig).
Brida
Cuello
Perno
Arandela
de 75 a 90 pie libra.
de 102 a 122 Nm
de 90 a 110 pie libra.
de 122 a 149 Nm
de 110 a 125 pie Libra.
de 149 a 169 Nm
NOTA IMPORTANTE:
Mitad superior
Tapon de prueba
Tuerca
Mitad
inferior
Empaqueta dura
FIGURA 1
Mitad
superior
4" - 12"
La mitad inferior debe traslapar la
mitad superior
, Echologics
, Hydro Gate
, Hydro-Guard
®
®
®
Mitad
inferior
, HYMAX
, Jones
,
®
®
®
Publicidad
