Newland NLS-HR100L Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Newland Manuales
  4. Lectores de Códigos de Barras
  5. NLS-HR100L
  6. Guia del usuario
Newland NLS-HR100L Guia Del Usuario

Newland NLS-HR100L Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NLS-HR100L
(NLS-HR100L-70)
Hand-held Barcode Scanner
User Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Newland NLS-HR100L

Resumen de contenidos para Newland NLS-HR100L

  • Página 1 NLS-HR100L (NLS-HR100L-70) Hand-held Barcode Scanner User Guide...
  • Página 2 Se aconseja que usted debe tener este manual para futuras referencias. No desmonte el dispositivo o quitar la etiqueta del sello del dispositivo. De lo contrario, Fujian Newland Tech Auto-ID. Co., Ltd. no asume responsabilidad por la garantía o reemplazo.

  • Página 3: Revision History

    Revision History Version Descripcion Fecha V1.0 Version inicial Septiembre 26, 2014...

  • Página 4: Descripcion De Los Capitulos

    Preface Introduccion Este manual proporciona instrucciones detalladas para configurar y utilizar el escáner de código de barras portátil de NLS-HR100L-XX (en adelante denominado "Analizador de HR100L" o "el analizador”). Descripcion de los capitulos Ca pítulo 1, Para empezar: En este capítulo se ofrece una descripción general de escáner HR100L incluyendo sus parámetros técnicos.

  • Página 5: Capitulo 1 Introduccion

    HR100L escáner es un escáner de código de barras 1D con un excelente rendimiento. Basado en la tecnología desarrollada independientemente por ULMG Newland, un escáner HR100L es capaz de ofrecer una rápida adquisición de imágenes y decodificación precisa; que puede proporcionar a los clientes con mejores servicios.
  • Página 6 Cable Slot Fig. 1-2 Dsitribucion de los pines: Definition Type Description No conectado No conectado Poder+ (DC5V) RS-232 Salida RS-232 Entrada No conectado No conectado Tierra fisica USB Señal...

  • Página 7: Conectar Hr100L A Un Host

    Conectar HR100L a un Host HR100L escáner debe estar conectado a un dispositivo anfitrión en aplicación real, como PC, POS o cualquier terminal inteligente con USB o RS-232, usando un cable de comunicación (cable USB o RS- 232).  USB port on the host ...

  • Página 8: Use Usb Cable

    Use USB Cable Fig. 1-3 Conecte el escáner HR100L a un host a través de un cable USB con conectores RJ45 y USB: 1. Enchufe el conector RJ45 en la ranura para cable (ver Fig.1-1) en el escáner. 2. Enchufe el conector USB en el puerto USB en el Host. Use RS-232 Cable Fig.
  • Página 9 Remover Cable Fig. 1-5...
  • Página 10 Obtener una aguja apropiada o un clip y luego siga los pasos a continuación: 1. Desconectar el adaptador de corriente de la red eléctrica y el escáner, si es que existe. 2. Insertar la aguja en el orificio de desmonte (Fig. 1-5). 3.

  • Página 11: Mantenimiento

    Mantenimiento La ve nta na de a ná lis is de be ma nte ne rs e limpio. No s e ra s que la ve nta na de a ná lis is de l dis pos itivo. Utilice un ce pillo s ua ve pa ra e limina r la ma ncha de la ve nta na de a ná lis is . Utilice e l pa ño s ua ve pa ra limpia r la ve nta na , ta le s como ga fa s pa ño de limpieza.
  • Página 12 Dimensione Left View Fig. 1-6 Front View Fig. 1-7 Top View Fig. 1-8...

  • Página 13: Instrucciones De Escaneo

    Instrucciones de Escaneo Cuando El escáner HR100L esta en el MODO MANUAL, PUEDE Seguir Los Pasos descritos Continuación un párrafo de la ONU Escanear código de barras: 1. Mantenga Pulsado el disparador. A Continuación, el escáner se proyectará la ONU haz Guía Roja. 2.
  • Página 14 Angulo de escaneo El analizador está diseñado para funcionar dentro de cierto rango de ángulos de análisis. Cualquier desviación irracional puede causar el fallo descodificación. Analizar ángulos del escáner:  Pitch : ±55°, 0° Roll and 0° Skew (Fig. 1-10) ...

  • Página 15: Capitulo 2 Configuracion Del Sistema

    ** Enter Setup Capitulo 2 Configuracion del sistema Introduccion Hay dos formas de configurar el escáner: código de barras programación y programación del comando. Programacion por codigos El escáner puede configurarse mediante el escaneo de códigos de barras de programación. Todas características/opciones programables de usuario se describen junto con sus códigos de barras/comandos de programación en las siguientes secciones.

  • Página 16: Lectura Del Registro

    ** Enter Setup Lectura del registro El comando register read se utiliza para leer el contenido de registros contiguos 1 y 256 en el escáner. Syntax: {Prefix1} {Types} {Lens} {Address} {Datas} {FCS} Prefix1 : 0x7E 0x00 (2 bytes) Types : 0x07 (1 byte) Lens : 0x01 (1 byte).
  • Página 17 ** Enter Setup Reply: {Prefix2} {Types} {Lens} {Datas} {FCS} 1) Success message: Prefix2 : 0x02 0x00 Types : 0x00 (success) Lens : Byte count of Datas returned. If Lens=0x00, that means values of 256 contiguous registers are returned. Datas : 0x00~0xFF, data that are returned. : CRC-CCITT checksum.
  • Página 18 ** Enter Setup Example: Read the contents (0x35, 0x36, 0x37) of 3 contiguous registers starting from register 0x0005. 1) Read operation succeeds: Command sent: 0x7e 0x00 0x07 0x01 0x00 0x05 0x03 0xde 0xf6 Message received: 0x02 0x00 0x00 0x03 0x35 0x36 0x37 0x2a 0xba 2) Incorrect FCS: Command sent:...
  • Página 19 ** Enter Setup Write Register The write register command is used to write contiguous registers (1 to 256 registers) in the scanner. Syntax: {Prefix1} {Types} {Lens} {Address} {Datas} {FCS} Prefix1 : 0x7E 0x00 (2 bytes) Types : 0x08 (1 byte) Lens : 0x00~0xFF (1 byte), byte count, i.e.
  • Página 20 ** Enter Setup Reply: {Prefix2} {Types} {Lens} {Datas} {FCS} 1) Success message: Prefix2 : 0x02 0x00 Types : 0x00 (success) Lens : 0x01 Datas : 0x00 : 0x33 0x31 (CRC-CCITT checksum) 2) FCS error message: Prefix2 : 0x02 0x00 Types : 0x01 (incorrect FCS) Lens : 0x01...
  • Página 21 ** Enter Setup Example: Write 0x31, 0x32, 0x33, 0x34 into 4 contiguous registers starting from register 0x000a. 1) Write operation succeeds: Command sent: 0x7e 0x00 0x08 0x04 0x00 0x26 0x31 0x32 0x33 0x34 0xcd 0xa4 Message received: 0x02 0x00 0x00 0x01 0x00 0x33 0x31 2) Incorrect FCS: Command sent: 0x7e 0x00 0x08 0x04 0x00 0x26...
  • Página 22 ** Enter Setup Enable/Disable EEPROM Write By default, EEPROM write is disabled after the device is powered up. You need to enable it before a write operation and recommendedly disable it afterwards to prevent miswriting. Syntax: {Prefix1} {Types} {Lens} {Address} {Datas} {FCS} Prefix1 : 0x7E 0x00 Types : 0x03 (EEPROM write enable)/ 0x00 (EEPROM write disable)
  • Página 23 ** Enter Setup Reply: {Prefix2} {Types} {Lens} {Datas} {FCS} 1) Success message: Prefix2 : 0x02 0x00 Types : 0x00 (success) Lens : 0x01 Datas : 0x00 : 0x33 0x31 (CRC-CCITT checksum) 2) FCS error message: Prefix2 : 0x02 0x00 Types : 0x01 (incorrect FCS) Lens : 0x01...
  • Página 24 ** Enter Setup Write EEPROM The scanner has 512 bytes of EEPROM. The EEPROM write command is used to write data to up to 256 addresses. You need to enable EEPROM write before a write operation and recommendedly disable it afterwards to prevent miswriting.
  • Página 25 ** Enter Setup Reply: {Prefix2} {Types} {Lens} {Datas} {FCS} 1) Success message: Prefix2 : 0x02 0x00 Types : 0x00 (success) Lens : 0x01 Datas : 0x00 : 0x33 0x31 (CRC-CCITT checksum) 2) FCS error message: Prefix2 : 0x02 0x00 Types : 0x01 (incorrect FCS) Lens : 0x01...
  • Página 26 ** Enter Setup Example: Write 0x51, 0x52, 0x53, 0x54 into 4 contiguous addresses starting from address 0x0000. 1) Write operation succeeds: Command sent: 0x7e 0x00 0x04 0x04 0x00 0x00 0x51 0x52 0x53 0x54 0xbc 0x17 Message received: 0x02 0x00 0x00 0x01 0x00 0x33 0x31 2) Incorrect FCS: Command sent: 0x7e 0x00 0x04 0x03 0x00 0x00...
  • Página 27 ** Enter Setup Read EEPROM The scanner has 512 bytes of EEPROM. The EEPROM read command is used to read the contents from 1 to 256 contiguous addresses of the EEPROM. Syntax: {Prefix1} {Types} {Lens} {Address} {Datas} {FCS} Prefix1 : 0x7E 0x00 Types : 0x05 Lens...
  • Página 28 ** Enter Setup Reply: {Prefix2} {Types} {Lens} {Datas} {FCS} 1) Success message: Prefix2 : 0x02 0x00 Types : 0x00 (success) Lens : Byte count of Datas returned. Datas : 0x00~0xFF, data that are returned. : CRC-CCITT checksum. 2) FCS error message: Prefix2 : 0x02 0x00 Types...
  • Página 29 ** Enter Setup Example: Read the contents (0x35 0x36 0x37) of 3 contiguous EEPROM addresses starting from address 0x0005. 1) Read operation succeeds: Command sent: 0x7e 0x00 0x05 0x01 0x00 0x05 0x03 0x9a 0x75 Message received: 0x02 0x00 0x00 0x03 0x35 0x36 0x37 0x2a 0xba 2) Incorrect FCS:...
  • Página 30 ** Enter Setup Registros 0x0000 Register Feature Bit 7 Reservado Bit 6 1: Modo Silencioso Apagado 0: Modo Silencioso Encendido Bit 5-4 Reservado Iluminacion: Bit 3-2 00: Apagado 01: Al escanear 10/11: Siempre encendida Modo de Escaneo: Bit 1-0 00: Manual 01: Disparado 10: Continuo 11: Sensible...
  • Página 31 ** Enter Setup Register 0x0009 Feature Bit 7-5 Reservado Bit 4 0: Comunicacion serial Bit 3-2 Reservado Bit 1-0 00: USB DataPipe 01: USB HID-KBW 10: USB COM Port Emulation 11: USB HID-POS 0x000A Register Feature Bit 7-5 Reservado Bit 4 0: Premitir releer el mismo codigo 1: No releer el mismo codigo Bit 3-2...
  • Página 32 ** Enter Setup Register 0x0019 Feature USB Country Keyboard Types 00: U.S. 01: Belgium 02: Brazil 03: Canada 04: Czech 05: Denmark 06: Finland 07: France 08: Austria 09: Greece 0A: Hungary 0B: Israel Bit 7-0 0C: Italy 0D: Latin America 0E: Netherland 0F: Norway 10: Poland...
  • Página 33 ** Enter Setup Register 0x0029 Feature Bit 7-4 Reserved Bit 3 1: 8 Data Bits 0: 7 Data Bits Parity Check Bit 2-1 00/01: None 10: Odd 11: Even Bit 0 1: 2 Stop Bits 0: 1 Stop Bit 0x002B, 0x2A Register Feature Bit 15-13...
  • Página 34 ** Enter Setup Register 0x0037-0x33 Feature Bit 39-0 Set Custom Prefix Register 0x0042-0x3E Feature Bit 39-0 Set Custom Suffix Register 0x004D-0x49 Feature Bit 39-0 Set Terminating Character Suffix Register 0x0061 Feature Bit 7-1 Reserved Bit 0 1: Enable Code 128 0: Disable Code 128 Register 0x0062...
  • Página 35 ** Enter Setup Register 0x0066 Feature Bit 7-6 Reserved Bit 5 1: Enable EAN-13 5-digit Add-on Code 0: Disable EAN-13 5-digit Add-on Code Bit 4 1: Enable EAN-13 2-digit Add-on Code 0: Disable EAN-13 2-digit Add-on Code Bit 3 1: EAN-13 Add-on Code Required 0: EAN-13 Add-on Code Not Required Bit 2 1: Transmit EAN-13 Check Digit...
  • Página 36 ** Enter Setup Register 0x006A Feature Bit 7-6 Reserved UPC-E System Character Bit 5-4 01: Do not transmit system character 10/11: Transmit system character Bit 3-2 Reserved UPC-A Preamble Character Bit 1-0 00: No Preamble 01: System Character 10/11: System Character & Country Code 0x006B Register Feature...
  • Página 37 ** Enter Setup Register 0x006E Feature Bit 7-4 Reserved Bit 3 1: Transmit ITF-14 Check Digit 0: Do Not Transmit ITF-14 Check Digit Bit 2 Reserved Bit 1-0 00: Disable ITF-14 01: Decode as Interleaved 2 of 5 10/11: Enable ITF-14 Register 0x006F Feature...
  • Página 38 ** Enter Setup Register 0x0073 Feature Bit 7-4 Reserved Bit 3 1: Transmit Standard 25 Check Digit 0: Do Not Transmit Standard 25 Check Digit Bit 2 1: Enable Standard 25 Check Digit 0: Disable Standard 25 Check Digit Bit 1 Reserved Bit 0 1: Enable Standard 25...
  • Página 39 ** Enter Setup Register 0x0076 Feature Bit 7-4 Reserved Bit 3 1: Transmit Code 93 Check Digit 0: Do Not Transmit Code 93 Check Digit Bit 2 1: Enable Code 93 Check Digit 0: Disable Code 93 Check Digit Bit 1 Reserved Bit 0 1: Enable Code 93...
  • Página 40 ** Enter Setup Register 0x0079 Feature Bit 7-5 Reserved Bit 4 1: Transmit MSI-Plessey Check Digit 0: Do Not Transmit MSI-Plessey Check Digit MSI-Plessey Check Digit Verification: 00: Disable Bit 3-2 01: One Check Digit, MOD10 10: Two Check Digits, MOD10/MOD10 11: Two Check Digits, MOD10/MOD11 Bit 1 Reserved...
  • Página 41 ** Enter Setup Register 0x0080 Feature Bit 7-0 Set Code 128 Maximum Length 0x0081 Register Feature Bit 7-0 Set Code 128 Minimum Length Register 0x0082 Feature Bit 7-0 Set UCC/EAN-128 Maximum Length 0x0083 Register Feature Bit 7-0 Set UCC/EAN-128 Minimum Length Register 0x0084 Feature...
  • Página 42 ** Enter Setup Register 0x008A Feature Bit 7-0 Set Industrial 25 Maximum Length 0x008B Register Feature Bit 7-0 Set Industrial 25 Minimum Length Register 0x008C Feature Bit 7-0 Set Standard 25 Maximum Length 0x008D Register Feature Bit 7-0 Set Standard 25 Minimum Length Register 0x008E Feature...
  • Página 43 ** Enter Setup Register 0x0094 Feature Bit 7-0 Set Code 11 Maximum Length 0x0095 Register Feature Bit 7-0 Set Code 11 Minimum Length Register 0x0096 Feature Bit 7-0 Set Plessey Maximum Length 0x0097 Register Feature Bit 7-0 Set Plessey Minimum Length Register 0x0098 Feature...
  • Página 44 ** Enter Setup Register 0x00A9, 0x00A8 Feature Set EAN-8 Code ID Bit 15-0 ASCII value of one or two English letters (lower or upper case) Register 0x00AB, 0x00AA Feature Set EAN-13 Code ID Bit 15-0 ASCII value of one or two English letters (lower or upper case) Register 0x00AD, 0x00AC Feature...
  • Página 45 ** Enter Setup Register 0x00B9, 0x00B8 Feature Set ITF-14 Code ID Bit 15-0 ASCII value of one or two English letters (lower or upper case) Register 0x00BB, 0x00BA Feature Set Deutsche 14 Code ID Bit 15-0 ASCII value of one or two English letters (lower or upper case) Register 0x00BD, 0x00BC Feature...
  • Página 46 ** Enter Setup Register 0x00C7, 0x00C6 Feature Set Codabar Code ID Bit 15-0 ASCII value of one or two English letters (lower or upper case) Register 0x00C9, 0x00C8 Feature Set Code 93 Code ID Bit 15-0 ASCII value of one or two English letters (lower or upper case) Register 0x00CB, 0x00CA Feature...

  • Página 47: Habilitar/Deshabilitar Programacion

    ** Enter Setup Habilitar/Deshabilitar programacion Escanear el código de barras de entrar en configuración/Exit Setup puede activar o desactivar programación de código de barras. Después de activa la programación de código de barras, puede escanear un número de códigos de programación para configurar su escáner. Programación de código de barras está...

  • Página 48: Valores De Fabrica

    ** Enter Setup Valores de Fabrica Al escanear el código de barras siguiente puede restaurar el escáner a los valores de fábrica. Es posible que deba reiniciar el escáner cuando: 1. escáner no está configurado correctamente para que no logra decodificar códigos de barras; 2.

  • Página 49: Modo De Escaneo

    ** Enter Setup Modo de Escaneo Manual Modo manual (por defecto): un disparador activa una sesión de decode. La sesión de decode continúa hasta que se descifra el código de barras o el gatillo o expira el tiempo de espera de sesión de decode. ** Manual Mode Decodificar el Timeout de Session: Este parámetro establece el tiempo máximo descifra sesión continúa durante un intento de exploración.

  • Página 50: Modo Continuo

    ** Enter Setup Modo Continuo i.e. Modo continuo: Una prensa gatillo activa el escáner para escanear y decodificar a intervalos especificados por el usuario, el tiempo de espera entre decodifica. Cada sesión de decode dura hasta que se descifra el código de barras o expira el tiempo de espera de sesión de decode. Para suspender/reanudar la operación, simplemente presione el gatillo.
  • Página 51 ** Enter Setup Tiempo de espera entre Decodes: este conjuntos de parámetro el tiempo de espera descifrar entre sesiones. Cuando finaliza una sesión de decode, próxima sesión no se sucede hasta que el tiempo de espera entre decodifica caduca. Es programable en incrementos de 0.1s de 0.0s a 25.5s. El tiempo de espera predeterminado es 1.0s.
  • Página 52 ** Enter Setup Volver a leer Delay establece el período de tiempo antes de que el escáner puede leer el mismo código de barras por segunda vez. Protege contra de nueva lectura accidental del mismo código de barras. Este parámetro es programable en incrementos de 0,1 s de 0,1 segundos a 25.5s. El retardo predeterminado es de 3.0s.

  • Página 53: Modo Sensible

    ** Enter Setup Modo sensible Modo Sensible: El escáner activa una sesión de decode cada vez cuando se detecta un cambio en la iluminación ambiente y cumple con el requisito del tiempo de estabilización de imagen. Decodificación de sesión continúa hasta que se descifra el código de barras o expira el tiempo de espera de sesión de decode.
  • Página 54 ** Enter Setup Tiempo de estabilización de imagen: El analizador espera el tiempo de espera de estabilización de imagen a punto de caducar antes de activar una sesión de decode cada vez que detecta un cambio en la iluminación ambiente. Este parámetro es programable en incrementos de 0.1s de 0.0s a 25.5s. El tiempo de espera predeterminado es 0.4s.
  • Página 55 ** Enter Setup Leer conjuntos de demora el periodo de tiempo antes de que el escáner puede leer el mismo código de barras una segunda vez. Protege contra Lee accidental del mismo código de barras. Este parámetro es programable en incrementos de 0.1s de 0.1s a 25.5s. El retardo por defecto es 3.0s. Si el parámetro se establece en 0, la demora es infinita.
  • Página 56 ** Enter Setup Sensibilidad: Este parámetro especifica el grado de agudeza de la respuesta del analizador a los cambios en la iluminación ambiente. Cuanto mayor sea la sensibilidad, el requisito más bajo en el cambio de iluminación para activar el escáner. Usted puede seleccionar un apropiado grado de sensibilidad que se adapta al ambiente.

  • Página 57: Modo Disparado

    ** Enter Setup Modo Disparado Modo del disparador de comando: Decodificar sesión es activada por un comando del host. La sesión de decode continúa hasta que se descifra el código de barras o expira el tiempo de espera de sesión de decode.

  • Página 58: Nivel De Seguridad

    ** Enter Setup Nivel de Seguridad Este parámetro especifica el número de veces para descifrar un código de barras durante una tentativa de exploración. Cuanto mayor sea el nivel de seguridad, menor será la tasa de error y decodificación de eficiencia.

  • Página 59: Pitido De Lectura

    ** Enter Setup Pitido de lectura ** Encendido Apagado Exit Setup...

  • Página 60: Frecuencia De Pitido

    ** Enter Setup Frecuencia de pitido Baja ** Media Alta Duracion del pitido 40ms **80ms 120ms Exit Setup...

  • Página 61: Notificacion De Resultados

    ** Enter Setup Notificacion de resultados Cuando está activado, si no descifra un código de barras, se transmite "F"; Si se descifra un código de barras, "S" se añade a los datos de código de barras como el personaje más izquierdo. Habilitar ** Deshabilitar Exit Setup...

  • Página 62: Otros Ajustes

    ** Enter Setup Otros ajustes Puede cambiar los siguientes valores de parámetro temporal y los cambios se perderán al apagar o reiniciar el explorador. Modo Silencioso Encendido ** Apagado Nota: Esta función sólo es aplicable para decodificar la señal y se desactiva automáticamente cuando el escáner está...

  • Página 63: Capitulo 3 Configuracion De Comunicacion

    ** Enter Setup Capitulo 3 Configuracion de Comunicacion Introduccion El analizador proporciona un interfaz RS-232 y una interfaz USB para comunicarse con el dispositivo anfitrión. El dispositivo host puede recibir datos escaneados y enviar comandos para controlar el escáner o acceso/modificar la información de configuración del explorador mediante el interfaz USB o RS-232.
  • Página 64 ** Enter Setup Baud Rate Tasa de baudios es el número de bits de datos transmitidos por segundo. Establecer la velocidad del escáner para que coincida con los requisitos de Host. ** 9600 1200 19200 2400 38400 4800 57600 14400 115200 Exit Setup...

  • Página 65: Chequeo De Paridad

    ** Enter Setup Chequeo de paridad ** Ninguno Impar Stop Bit ** 1 Stop Bit 2 Stop Bits Exit Setup...
  • Página 66 ** Enter Setup Data Bit 8 Data Bits ** 8 Data Bits, No Parity, 1 Stop Bit 8 Data Bits, Even Parity, 1 Stop Bit 8 Data Bits, Odd Parity, 1 Stop Bit 8 Data Bits, No Parity, 2 Stop Bits 8 Data Bits, Even Parity , 2 Stop Bits 8 Data Bits, Odd Parity, 2 Stop Bits 7 Data Bits...
  • Página 67 ** Enter Setup 7 Data Bits, Even Parity, 1 Stop Bit 7 Data Bits, Odd Parity, 1 Stop Bit 7 Data Bits, Even Parity, 2 Stop Bits 7 Data Bits, Odd Parity, 2 Stop Bits Exit Setup...

  • Página 68: Usb Interfaz

    ** Enter Setup USB Interfaz Cuando el escáner está conectado a un dispositivo de acogida a través de su interfaz USB, USB HID- KBW está activado por defecto. Usuario puede cambiar entre opciones – DATAPIPE USB, USB HID- KBW, USB emulación de puerto COM y HID-POS, a las necesidades reales. USB HID-KBW ** USB HID-KBW Exit Setup...
  • Página 69 ** Enter Setup Teclado estandar Cuando está habilitada la característica de USB HID-KBW, el explorador selecciona teclado estándar por defecto. Además, se proporcionan las otras dos opciones: emular ALT + teclado numérico y la asignación de tecla de función. ** Standard Keyboard Emulate ALT+Keypad Cuando se habilita Emular ALT + teclado, cualquier carácter ASCII (0x00 - 0xFF) se envía a través del teclado numérico no importa qué...
  • Página 70 ** Enter Setup Mapeo de funciones Cuando se habilita la función de asignación de clave, el carácter de función (0x00 - 0x1F) se envían como secuencias ASCII a través del teclado numérico. 1. Hacer CTRL 2. Pulse la tecla de función (Consulte la función llave del ASCII Tabla de asignación en la página siguiente) 3.
  • Página 71 ** Enter Setup Tabla de mapeo ASCII Value ASCII Value Tecla de funcion Tecla de funcion （HEX） （HEX） Exit Setup...
  • Página 72 ** Enter Setup USB Teclados por pais Distribuciones de teclado varían de país a país. Todos los tipos de teclado admitidos son los siguientes. ** 1 - U.S. 2 - Belgium 3 - Brazil 4 - Canada 5 - Czech 6 - Denmark 7 - Finland 8 - France...
  • Página 73 ** Enter Setup 9 - Austria 10 - Greece 11 - Hungary 12 - Israel 13 - Italy 14 - Latin America 15 - Netherland 16 - Norway 17 - Poland 18 - Portugal Exit Setup...
  • Página 74 ** Enter Setup 19 - Romania 20 - Russia 21 - Slovakia 22 - Spain 23 - Sweden 24 - Switzerland 25 - Turkey1 26 - Turkey2 27 - UK 28 - Japan Exit Setup...
  • Página 75 ** Enter Setup Retraso de entrada Este parámetro especifica el retraso entre las pulsaciones de teclado emulados. ** Sin retraso (0ms) (5ms) (10ms) (15ms) Exit Setup...
  • Página 76 ** Enter Setup Convertir mayusculas/Minusculas Este parámetro es válido cuando está habilitado el teclado estándar o asignación de tecla de función. ** Sin conversion Todas Mayusculas Todas Minusculas Invertir mayus/minus Ejemplo: Cuando todos convertir a minúscula característica está habilitado, datos de códigos de barras "AbC"...
  • Página 77 ** Enter Setup Emular Pad numerico Cuando esta función está desactivada, envío de datos de código de barras es emulado como keystroke(s) en el teclado principal. Para activar esta función, escanee el código de barras numérico de emular. Envío de un número (0-9) es emulado como pulsaciones en el teclado numérico, mientras que el envío de otro personaje como "+", "_", "*", "/"y"."...

  • Página 78: Usb Com Port Emulation

    ** Enter Setup USB COM Port Emulation Esta característica permite que el anfitrión recibir datos de la manera como un puerto serie. Sin embargo, necesita definir los parámetros de comunicación en el escáner para que coincida con los requisitos de Host. Un controlador es necesario para esta función. USB COM Port Emulation Exit Setup...

  • Página 79: Usb Datapipe

    ** Enter Setup USB DataPipe Un controlador es necesario cuando se utiliza este protocolo para comunicarse con el explorador. USB DataPipe Exit Setup...
  • Página 80 ** Enter Setup HID-POS La interfaz HID-POS se recomienda para los nuevos programas de aplicación. Se puede enviar un máximo de 56 caracteres en un solo informe USB y parece más eficiente que USBHID-KBW. caracteristicas: HID ba s a da , no re quie re controla dor pe rs ona liza do. ma ne ra má...
  • Página 81 USB Implementers Forum. ID de proveedor de Newland es 1EAB (hexadecimal). Una gama de PIDs se utilizan para cada familia de productos de Newland. Cada PID contiene un tipo número e interfaz base (teclado, puerto COM, etc..).

  • Página 82: Capitulo 4 Formato De Informacion

    ** Enter Setup Capitulo 4 Formato de informacion Introduccion Después de leer un código de barras con éxito, se devuelve una cadena que contiene números, letras o símbolos. En aplicaciones reales, los datos de código de barras pueden encontrarse insuficiente para sus necesidades.

  • Página 83: Prefijo Personalizado

    ** Enter Setup Prefijo personalizado Habilitar/Deshabilitar Si está activado el prefijo personalizado, puede Agregar a los datos un prefijo definido por el usuario que no puede exceder 5 caracteres. Por ejemplo, si los datos de código de barras están "123" y prefijo personalizado es "AB", el anfitrión recibirá...
  • Página 84 ** Enter Setup AIM ID prefijo Identificación de objetivo (fabricantes de identificación automática) define el identificador de simbología (para los detalles, ver el ID de objetivo sección de la tabla en el apéndice). Si prefijo de ID de objetivo está activada, el escáner añade el identificador de simbología antes escaneada después de descifrar. Habilitar ** Deshabilitar Exit Setup...

  • Página 85: Restaurar Valores Code Ids

    ** Enter Setup CODE ID Prefijo Código ID puede utilizarse también para identificar el tipo de código de barras. A diferencia de la identificación del objetivo, código ID es usuario programable. Para información de defecto ID código, vea la sección tabla de ID de código en el Apéndice. Habilitar ** Deshabilitar Restaurar Valores Code IDs...
  • Página 86 ** Enter Setup Ajustar Code ID Barcodes Set Code 128 Code ID Set UCC/EAN-128 Code ID Set AIM 128 Code ID Set EAN-8 Code ID Set EAN-13 Code ID Set ISSN Code ID Set ISBN Code ID Set UPC-E Code ID Exit Setup...
  • Página 87 ** Enter Setup Set Code ID Barcodes (continued) Set UPC-A Code ID Set Interleaved 2 of 5 Code ID Set ITF-6 Code ID Set ITF-14 Code ID Set Deutsche 14 Code ID Set Deutsche 12 Code ID Set Matrix 2 of 5 Code ID Set Industrial 25 Code ID Exit Setup...
  • Página 88 ** Enter Setup Set Code ID Barcodes (continued) Set Standard 25 Code ID Set Code 39 Code ID Set Codabar Code ID Set Code 93 Code ID Set Code 11 Code ID Set Plessey Code ID Set MSI-Plessey Code ID RSS-14 Code ID RSS-Limited...

  • Página 89: Sufijo Personalizado

    ** Enter Setup Sufijo Personalizado HAbilitar/Deshabilitar Si está habilitado el sufijo personalizado, puede anexar a los datos un sufijo definidos por el usuario que no puede exceder 5 caracteres. Por ejemplo, si los datos de código de barras están "123" y sufijo personalizado es "AB", el anfitrión recibirá...

  • Página 90: Ajustar Sufijo Personalizado

    ** Enter Setup Ajustar sufijo personalizado Para configurar un sufijo personalizado, escanear código de barras de sufijo personalizado establecer un código de barras numérico correspondiente al valor hexadecimal de un sufijo deseado y el ahorro de código de barras. Nota: Un sufijo de encargo no puede exceder 5 caracteres. Set Custom Suffix Ejemplo: Establecer el sufijo personalizado para la "edad"...
  • Página 91 ** Enter Setup Terminar Caracter Sufijo Volver de un personaje que, como el carro (CR) y line feed (LF), puede ser utilizado para marcar el final de datos, lo que significa que nada puede añadirse después de que. Un sufijo de carácter que no puede exceeed 5 caracteres. Habilitar/Deshabilitar Para activar/desactivar la terminación sufijo de carácter, escanear el código de barras correspondiente a continuación.
  • Página 92 ** Enter Setup Ajustar terminar character sufijo El analizador proporciona un acceso directo para configurar el sufijo terminación de carácter 0x0D (CR) o 0x0D, 0x0A (CRLF) o 0 x 09 (Tab Horizontal) escaneando el siguiente código de barras. Terminating Character 0x0D Terminating Character 0x0D,0x0A Terminating Character 0x09 Set Terminating Character Suffix...

  • Página 93: Capitulo 5 Simbologias

    ** Enter Setup Capitulo 5 Simbologias Introduccion Cada simbología (tipo de código de barras) tiene sus propios atributos únicos. Este capítulo proporciona programación de códigos de barras para configurar el explorador para que puedan identificar diferentes simbologías de código de barras. Se recomienda desactivarlos que raramente se utilizan para aumentar la eficiencia del escáner.
  • Página 94 ** Enter Setup Code 128 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Code 128 Enable/Disable Code 128 ** Enable Code 128 Disable Code 128 Exit Setup...
  • Página 95 ** Enter Setup Ajustar Rango para Code 128 El escáner se puede configurar con sólo el Código de decodificación de códigos de barras 128 con longitudes que caen entre (inclusive) la longitud mínima y máxima. La longitud máxima admitida es de 255 caracteres. Si la longitud mínima se establece para que sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica Código 128 códigos de barras, ya sea con el mínimo o longitud máxima.
  • Página 96 ** Enter Setup UCC/EAN-128 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of UCC/EAN-128 Enable/Disable UCC/EAN-128 ** Enable UCC/EAN-128 Disable UCC/EAN-128 Decode as Code 128 Exit Setup...

  • Página 97: Ajustar Rango Para Ucc/Ean

    ** Enter Setup Ajustar Rango para UCC/EAN-128 El escáner puede ser configurado para sólo decodificar códigos de barras UCC/EAN-128 con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica códigos de barras UCC/EAN-128 con cualquiera la longitud mínima o máxima.
  • Página 98 ** Enter Setup AIM 128 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of AIM 128 Enable/Disable AIM 128 Enable AIM 128 ** Disable AIM 128 Decode as Code 128...

  • Página 99: Ajustar Rango Para Aim

    ** Enter Setup Ajustar rango para AIM 128 El escáner puede configurarse para decodificar sólo objetivo 128 códigos de barras con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica objetivo 128 códigos de barras ya sea con la longitud mínima o máxima.

  • Página 100: Restore Factory Defaults

    ** Enter Setup EAN-8 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of EAN-8 Enable/Disable EAN-8 ** Enable EAN-8 Disable EAN-8 Transmit Check Digit...
  • Página 101 ** Enter Setup Add-On Code Un código de barras EAN-8 puede ser aumentado con un código de dos o cinco dígitos add-on para formar una nueva. En los ejemplos abajo, la parte rodeada por la línea punteada azul es un código de barras EAN-8 mientras que la parte de un círculo de línea punteada roja es código de complemento.
  • Página 102 ** Enter Setup Add-On Code Required Este parámetro sólo es válido cuando se selecciona Add-on de 2 dígitos activar o habilitar código de Add-on de 5 dígitos. EAN-8 Add-On Code Required ** EAN-8 Add-On Code Not Required EAN-8 Extension Desactivar el EAN-8 cero Extend: transmitir códigos de barras EAN-8 es. Habilitar EAN-8 cero Extend: Añadir cinco ceros para decodificar códigos de barras EAN-8 ampliar to13 dígitos.

  • Página 103: Transmit Check Digit

    ** Enter Setup EAN-13 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of EAN-13 Enable/Disable EAN-13 ** Enable EAN-13 Disable EAN-13 Transmit Check Digit EAN-13 es de 13 dígitos en longitud con el último como su dígito de cheque para verificar la integridad de...
  • Página 104 ** Enter Setup Add-On Code Un código de barras EAN-13 puede ser aumentado con un código de dos o cinco dígitos add-on para formar una nueva. En los ejemplos abajo, la parte rodeada por la línea punteada azul es un código de barras EAN-13 mientras que la parte de un círculo de línea punteada roja es código de complemento.

  • Página 105: Add-On Code Required

    ** Enter Setup Add-On Code Required Este parámetro sólo es válido cuando se selecciona Add-on de 2 dígitos activar o habilitar código de Add-on de 5 dígitos. EAN-13 Add-On Code Required ** EAN-13 Add-On Code Not Required Exit Setup...
  • Página 106 ** Enter Setup ISSN (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of ISSN Enable/Disable ISSN Enable ISSN ** Disable ISSN Decode as EAN-13...
  • Página 107 ** Enter Setup ISBN (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of ISBN Enable/Disable ISBN Enable ISBN ** Disable ISBN Decode as EAN-13...
  • Página 108 ** Enter Setup Set ISBN Format ** ISBN-13 ISBN-10 Exit Setup...
  • Página 109 ** Enter Setup UPC-E (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of UPC-E Enable/Disable UPC-E ** Enable UPC-E Disable UPC-E Transmit Check Digit UPC-E es de 8 dígitos en longitud con el último como su dígito de cheque para verificar la integridad de...
  • Página 110 ** Enter Setup Add-On Code Un código de barras UPC-E puede ser aumentado con un código de dos o cinco dígitos add-on para formar una nueva. En los ejemplos abajo, la parte rodeada por la línea punteada azul es un código de barras UPC-E mientras que la parte de un círculo de línea punteada roja es código de complemento.
  • Página 111 ** Enter Setup Add-On Code Required Este parámetro sólo es válido cuando se selecciona Add-on de 2 dígitos activar o habilitar código de Add-on de 5 dígitos. UPC-E Add-On Code Required ** UPC-E Add-On Code Not Required Transmit System Character El primer carácter del código de barras UPC-E es el carácter de sistema.
  • Página 112 ** Enter Setup UPC-E Extension Desactivar el UPC-E extensión: Transmitir códigos de barras UPC-E, es. Habilitar UPC-E Extend: Extender UPC-E códigos de barras para hacerlas compatibles en longitud a UPC-A. Convierte el UPC-E para códigos de barras UPC-A: ampliar UPC-E para hacerlos compatibles en formato UPC-a.
  • Página 113 ** Enter Setup UPC-A (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of UPC-A Enable/Disable UPC-A ** Enable UPC-A Disable UPC-A Decode as EAN-13...
  • Página 114 ** Enter Setup Transmit Check Digit UPC-A es de 13 dígitos en longitud con el último como su dígito de cheque para verificar la integridad de los datos. ** Transmit UPC-A Check Digit Do Not Transmit UPC-A Check Digit Transmit Preamble Character Personajes de preámbulo (código del país y el carácter de sistema) pueden ser transmitidas como parte de un código de barras UPC-A.
  • Página 115 ** Enter Setup Add-On Code Un código de barras UPC-A puede ser aumentada con un código de dos o cinco dígitos add-on para formar una nueva. En los ejemplos abajo, la parte rodeada por la línea punteada azul es un código de barras UPC-A mientras que la parte de un círculo de línea punteada roja es código de complemento.
  • Página 116 ** Enter Setup Add-On Code Required Este parámetro sólo es válido cuando se selecciona Add-on de 2 dígitos activar o habilitar código de Add-on de 5 dígitos. UPC-A Add-On Code Required ** UPC-A Add-On Code Not Required Exit Setup...
  • Página 117 ** Enter Setup Interleaved 2 of 5 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Interleaved 2 of 5 Enable/Disable Interleaved 2 of 5 ** Enable Interleaved 2 of 5 Disable Interleaved 2 of 5...

  • Página 118: Check Digit Verification

    ** Enter Setup Check Digit Verification Un dígito de control es opcional para Intercalado 2 O 5 y se puede agregar como el último dígito. Es un valor calculado se usa para verificar la integridad de los datos. Desactivar: El escáner transmite Intercalado 2 de 5 códigos de barras como es. No transmitir el Dígito Verificador, después de la verificación: El escáner comprueba la integridad de todos los Interleaved 2 de 5 códigos de barras para verificar que los datos cumple con el algoritmo de suma de control.
  • Página 119 ** Enter Setup Set Length Range for Interleaved 2 of 5 El escáner puede configurarse para decodificar sólo intercalado 2 de 5 códigos de barras con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica Interleaved 2 de 5 códigos de barras ya sea con la longitud mínima o máxima.
  • Página 120 ** Enter Setup ITF-6 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) ITF-6 es un tipo especial de intercalado 2 de 5 con una longitud de 6 caracteres y el último carácter como carácter de control.
  • Página 121 ** Enter Setup ITF-14 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) ITF-14 es un tipo especial de intercalado 2 de 5 con una longitud de 14 caracteres y el último carácter como carácter de control.
  • Página 122 ** Enter Setup Deutsche 14 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Deutsche 14 Enable/Disable Deutsche 14 Por defecto, Deutsche 14 es decodificada como Interleaved 2 de 5.
  • Página 123 ** Enter Setup Deutsche 12 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Deutsche 12 Enable/Disable Deutsche 12 By default, Deutsche 12 is decoded as Interleaved 2 of 5.
  • Página 124 ** Enter Setup Matrix 2 of 5 (European Matrix 2 of 5) (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Matrix 2 of 5 Enable/Disable Matrix 2 of 5 ** Enable Matrix 2 of 5...
  • Página 125 ** Enter Setup Check Digit Verification Un dígito de control es opcional para la Matriz 2 de 5 y se puede agregar como el último dígito. Es un valor calculado se usa para verificar la integridad de los datos. Desactivar: El escáner transmite Matriz 2 de 5 códigos de barras como se muestran. No transmitir el Dígito Verificador, después de la verificación: El escáner comprueba la integridad de todos los Matrix 2 de 5 códigos de barras para verificar que los datos cumple con el algoritmo de suma de control.
  • Página 126 ** Enter Setup Set Length Range for Matrix 2 of 5 El escáner puede ser configurado para sólo decodificar matriz 2 de 5 códigos de barras con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica matriz 2 de 5 códigos de barras ya sea con la longitud mínima o máxima.
  • Página 127 ** Enter Setup Industrial 25 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Industrial 25 Enable/Disable Industrial 25 ** Enable Industrial 25 Disable Industrial 25 Exit Setup...
  • Página 128 ** Enter Setup Check Digit Verification Un dígito de control es opcional para Industrial 25 y se puede añadir como el último dígito. Es un valor calculado se usa para verificar la integridad de los datos. Desactivar: el escáner de códigos de barras 25 transmite industrial como se muestran. No transmitir el Dígito Verificador, después de la verificación: El escáner comprueba la integridad de todos los códigos de barras industrial 25 para verificar que los datos cumple con el algoritmo de suma de control.
  • Página 129 ** Enter Setup Set Length Range for Industrial 25 El escáner puede ser configurado para sólo decodificar códigos de barras Industrial 25 con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica códigos de barras Industrial 25 ya sea con la longitud mínima o máxima.
  • Página 130 ** Enter Setup Standard 25 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Standard 25 Enable/Disable Standard 25 ** Enable Standard 25 Disable Standard 25 Exit Setup...
  • Página 131 ** Enter Setup Check Digit Verification Un dígito de control es opcional para el estándar 25 y se puede añadir como el último dígito. Es un valor calculado se usa para verificar la integridad de los datos. Desactivar: el escáner de códigos de barras estándar de 25 transmite como se muestran. No transmitir el Dígito Verificador, después de la verificación: El escáner comprueba la integridad de todos los códigos de barras estándar 25 para verificar que los datos cumple con el algoritmo de suma de control.
  • Página 132 ** Enter Setup Set Length Range for Standard 25 El escáner puede ser configurado para sólo decodificar códigos de barras estándar 25 con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica códigos de barras estándar 25 ya sea con la longitud mínima o máxima.
  • Página 133 ** Enter Setup Code 39 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Code 39 Enable/Disable Code 39 ** Enable Code 39 Disable Code 39 Exit Setup...
  • Página 134 ** Enter Setup Check Digit Verification Un dígito de control es opcional para el código 39 y se puede agregar como el último dígito. Es un valor calculado se usa para verificar la integridad de los datos. Desactivar: el escáner de códigos de barras Code 39 transmite como se muestran. No transmitir el Dígito Verificador, después de la verificación: El escáner comprueba la integridad de todo el código 39 códigos de barras para verificar que los datos cumple con el algoritmo de suma de control.
  • Página 135 ** Enter Setup Transmit Start/Stop Characters Código 39 utiliza un asterisco (*) para el inicio y los parada de personajes. Usted puede elegir si o no transmitir los caracteres de inicio/parada escaneando el código de barras correspondiente a continuación. Transmit Start/Stop Characters Do Not Transmit Start/Stop Characters Enable/Disable Code 39 Full ASCII El escáner puede configurarse para identificar todos los caracteres ASCII escaneando el código de barras...
  • Página 136 ** Enter Setup Set Length Range for Code 39 El escáner puede ser configurado para sólo decodificar códigos de barras código 39 con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica códigos de barras código 39 con cualquiera la longitud mínima o máxima.
  • Página 137 ** Enter Setup Codabar (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Codabar Enable/Disable Codabar ** Enable Codabar Disable Codabar Exit Setup...
  • Página 138 ** Enter Setup Check Digit Verification Un dígito de control es opcional para Codabar y se puede agregar como el último dígito. Es un valor calculado se usa para verificar la integridad de los datos. Desactivar: el escáner de códigos de barras Codabar transmite como se muestran. No transmitir el Dígito Verificador, después de la verificación: El escáner comprueba la integridad de todos los códigos de barras Codabar para verificar que los datos cumple con el algoritmo de suma de control.

  • Página 139: Start/Stop Characters

    ** Enter Setup Start/Stop Characters Transmit Start/Stop Characters Do Not Transmit Start/Stop Characters ** ABCD/ABCD as the Start/Stop Character ABCD/TN*E as the Start/Stop Character abcd/abcd as the Start/Stop Character abcd/tn*e as the Start/Stop Character Exit Setup...
  • Página 140 ** Enter Setup Set Length Range for Codabar El escáner puede ser configurado para sólo decodificar códigos de barras Codabar con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica códigos de barras Codabar con la longitud mínima o máxima.
  • Página 141 ** Enter Setup Code 93 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Code 93 Enable/Disable Code 93 ** Enable Code 93 Disable Code 93 Exit Setup...
  • Página 142 ** Enter Setup Check Digit Verification Los dígitos de verificación son opcionales para el código 93 y se pueden añadir como los dos últimos dígitos, los cuales se utilizan valores calculados para verificar la integridad de los datos. Desactivar: el escáner de códigos de barras Code 93 transmite como se muestran. No transmitir el Dígito Verificador, después de la verificación: El escáner comprueba la integridad de todos los códigos de barras Code 93 para verificar que los datos cumple con el algoritmo de suma de control.
  • Página 143 ** Enter Setup Set Length Range for Code 93 El escáner puede ser configurado para sólo decodificar códigos de barras código 93 con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica códigos de barras código 93 ya sea con la longitud mínima o máxima.
  • Página 144 ** Enter Setup Code 11 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Code 11 Enable/Disable Code 11 Enable Code 11 ** Disable Code 11 Exit Setup...
  • Página 145 ** Enter Setup Check Digit Verification Digitos son opcionales para el código 11 y pueden agregarse como los últimos uno o dos dígitos, que son valores calculados para verificar la integridad de los datos. Si está habilitada la opción deshabilitar, el escáner transmite códigos de barras código 11 como es. Disable ** One Check Digit, MOD11 Two Check Digits, MOD11/MOD11...
  • Página 146 ** Enter Setup Set Length Range for Code 11 El escáner puede configurarse para solamente descifrar código 11 códigos de barras con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica códigos de barras código 11 ya sea con la longitud mínima o máxima.
  • Página 147 ** Enter Setup Plessey (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of Plessey Enable/Disable Plessey Enable Plessey ** Disable Plessey Exit Setup...
  • Página 148 ** Enter Setup Check Digit Verification Los dígitos de verificación son opcionales para Plessey y pueden ser añadidos como los últimos uno o dos dígitos, los cuales se utilizan valores calculados para verificar la integridad de los datos. Desactivar: el escáner de códigos de barras transmite Plessey como se muestran. No transmitir el Dígito Verificador, después de la verificación: El escáner comprueba la integridad de todos los códigos de barras Plessey para verificar que los datos cumple con el algoritmo de suma de control.
  • Página 149 ** Enter Setup Set Length Range for Plessey El escáner puede ser configurado para sólo decodificar códigos de barras Plessey con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica códigos de barras Plessey con la longitud mínima o máxima.
  • Página 150 ** Enter Setup MSI-Plessey (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of MSI-Plessey Enable/Disable MSI-Plessey Enable MSI-Plessey ** Disable MSI-Plessey Exit Setup...
  • Página 151 ** Enter Setup Check Digit Verification Digitos son opcionales para MSI-Plessey y pueden agregarse como los últimos uno o dos dígitos, que son valores calculados para verificar la integridad de los datos. Si está habilitada la opción deshabilitar, el escáner transmite códigos de barras MSI Plessey como es. Disable ** One Check Digit, MOD10 Two Check Digits, MOD10/MOD10...
  • Página 152 ** Enter Setup Set Length Range for MSI-Plessey El escáner puede ser configurado para sólo decodificar códigos de barras MSI Plessey con longitudes que están entre (inclusive) las longitudes mínimas y máximas. El apoyo máximo es 255 caracteres. Si se establece duración mínima sea mayor que la longitud máxima, el escáner sólo decodifica códigos de barras MSI Plessey ya sea con la longitud mínima o máxima.

  • Página 153: Restore Factory Defaults

    ** Enter Setup RSS-14 (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of RSS-14 Enable/Disable RSS-14 ** Enable RSS-14 Disable RSS-14 Transmit Application Identifier “01”...
  • Página 154 ** Enter Setup RSS-Limited (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of RSS-Limited Enable/Disable RSS-Limited ** Enable RSS-Limited Disable RSS-Limited Transmit Application Identifier “01”...
  • Página 155 ** Enter Setup RSS-Expand (Restore Factory Defaults = Restaurar Valores de Fabrica Enable/Desable = Habilitar/Deshabilitar Set Length Range = Ajustar Longitud de Rango Minimum/Maximum = Minimo/Maximo) Restore Factory Defaults Restore the Factory Defaults of RSS-Expand Enable/Disable RSS-Expand ** Enable RSS-Expand Disable RSS-Expand Exit Setup...
  • Página 156 Apendice Valores de Fabrica Parametro Valor de Fabrica Remark System Settings Programacion por codigos Habilitado Datos de Programacion No Enviar Modo de Escaneo Manual Modo Manual Tiempo de Sesion 1-255s; 0: infinite. Tiempo de lectura 1-255s; 0: infinite. Tiempo entre lecturas 1.0s 0.0-25.5s Para desactivar el relee del mismo...
  • Página 157 Parameter Factory Default Remark Communication Interfaces Baud Rate 9600 Parity Check None TTL-232 Interface Number of Data Bits Number of Stop Bits Flow Control None Other options: DataPipe, USB USB Interface USB HID-KBW COM Port Emulation, HID-POS Input Mode Teclado estandar USB Country Keyboard Type U.S.
  • Página 158 Parameter Factory Default Remark Code 128 Code 128 Habilitado No less than 1 (including check Minimum Length digit) Maximum Length （ ） UCC/EAN-128 GS1-128 UCC/EAN-128 Habilitado No less than 1 (including check Minimum Length digit) Maximum Length AIM 128 AIM 128 Deshabilitado No less than 1 (including check Minimum Length...
  • Página 159 Parameter Factory Default Remark UPC-E UPC-E Habilitado Check Digit Transmitir 2-Digit Add-On Code Deshabilitado 5-Digit Add-On Code Deshabilitado Add-On Code No requerido Extend to UPC-A Deshabilitado System Character Transmitir UPC-A UPC-A Habilitado Check Digit Transmitir 2-Digit Add-On Code Deshabilitado 5-Digit Add-On Code Deshabilitado Add-On Code No requerido...
  • Página 160 Parameter Factory Default Remark Matrix 2 of 5 Matrix 2 of 5 Habilitado Check Digit Verification Deshabilitado Check Digit No transmitir No less than 2 (including check Minimum Length digit) Maximum Length Industrial 25 Industrial 25 Habilitado Check Digit Verification Deshabilitado Check Digit No transmitir...
  • Página 161 Parameter Factory Default Remark Codabar Codabar Enabled Check Digit Verification Disabled Check Digit Do not transmit Start/Stop Characters Transmit Start/Stop Character Format ABCD/ABCD No less than 1 (including check Minimum Length digit) Maximum Length Code 93 Code 93 Enabled Check Digit Verification Enabled Check Digit Do not transmit...
  • Página 162 Parameter Factory Default Remark MSI-Plessey MSI-Plessey Disabled Check Digit Verification One check digit, MOD10 Check Digit Do not transmit No less than 2 (including check Minimum Length digit) Maximum Length RSS-14 RSS-14 Enabled AI (Application Identifier) Transmit RSS-Limited RSS-Limited Enabled AI (Application Identifier) Transmit RSS-Expand...
  • Página 164 AIM ID Table Symbology AIM ID Remark Code 128 Standard Code 128 UCC/EAN 128 FNC1 is the character right after the start character (GS1-128) AIM 128 FNC1 is the 2nd character after the start character Standard EAN-8 EAN-8 ]E4….]E1… EAN-8 + 2-Digit Add-On Code ]E4….]E2…...
  • Página 165 Symbology AIM ID Remark Transmit barcodes as is; Full ASCII disabled; no check digit Verification One check digit, MOD 43; transmit check digit Code 39 One check digit, MOD 43; do not transmit check digit Full ASCII enabled; no check digit verification Full ASCII enabled;...
  • Página 166 Code ID Table Symbology Code ID Code 128 UCC/EAN-128 AIM 128 SETTING 128 EAN-8 EAN-13 ISSN ISBN UPC-E UPC-A Interleaved 2 of 5 ITF-6 ITF-14 Deutsche 14 Deutsche 12 Matrix 2 of 5(European Matrix 2 of 5) Industrial 25 Standard 25 Code 39 Codabar Code 93...
  • Página 167 ASCII Table Char (Null char.) (Start of Header) (Start of Text) (End of Text) (End of Transmission) (Enquiry) (Acknowledgment) (Bell) (Backspace) (Horizontal Tab) (Line Feed) (Vertical Tab) (Form Feed) (Carriage Return) (Shift Out) (Shift In) (Data Link Escape) (XON) (Device Control 1) (Device Control 2) (XOFF) (Device Control 3) (Device Control 4)
  • Página 168 (Request to Send) (Unit Separator) (Space) (Exclamation Mark) " (Double Quote) (Number Sign) (Dollar Sign) (Percent) & (Ampersand) (Single Quote) (Right / Closing Parenthesis) (Right / Closing Parenthesis) (Asterisk) (Plus) (Comma) (Minus / Dash) (Dot) (Forward Slash) (Colon) (Semi-colon) < (Less Than) (Equal Sign) Char...
  • Página 169 > (Greater Than) (Question Mark) (AT Symbol) (Left / Opening Bracket) (Back Slash) (Right / Closing Bracket) Char...
  • Página 170 (Caret / Circumfl ex) (Underscore) (Grave Accent) (Left/ Opening Brace) (Vertical Bar) (Right/Closing Brace) (Tilde) (Delete)
  • Página 171 Digit Barcodes 0 ~ 5...
  • Página 172 6~ 9...
  • Página 173 A ~ F...
  • Página 174 Save/Cancel Barcodes After reading numeric barcode(s), you need to scan the Save barcode to save the data. If you scan the wrong digit(s), you can either scan the Cancel the Last Digit barcode and then the correct digit, or scan the Cancel All Digits barcode and then the digits you want.
  • Página 175 F1~F12 When the USB HID-KBW feature is enabled, scanning one of the following barcodes will send the corresponding function key. F1~F6...
  • Página 176 F7~F12...
  • Página 177 TEL： +31 （0） 345 87 00 33 FAX： +31 （0） 345 87 00 39 Email： sales@newland-id.com WEB： www.newland-id.com Tech Support： tech-support@newland-id.com Newland North America Inc. /北美新大陆有限公司 Address： 46559 Fremont Blvd.， Fremont， CA 94538， TEL： 510 490 3888 Fax： 510 490 3887 Email： info@newlandna.com WEB：...

Este manual también es adecuado para:

Nls-hr100l-70

Tabla de contenido