Publicidad
E
Fijar la antena utilizando el adhesivo in-
corporado.
Conectar la antena al dispositivo roscan-
dolo en su conector.
GB
Fix the antenna using the adhesive fitted
to it.
Connect the antenna to the device by
screwing it onto its connector.
F
Fixer l'antenne à l'aide de l'adhésif inté-
gré.
Connecter l'antenne au dispositif en la
vissant dans son connecteur.
D
Die Antenne mit dem integrierten Klebs-
toff befestigen.
Die Antenne durch Einschrauben in den
Anschluss mit dem Gerät verbinden.
P
Fixar a antena utilizando o adesivo incor-
porado.
Ligar a antena ao dispositivo, aparafusan-
do-a no seu conector.
AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L.
Avda. Roquetes, 30-38
08812
•
Sant Pere de Ribes.
Barcelona
•
Spain
Tel.: +34 902 333 145
Fax: +34 938 934 054
www.ako.com
Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web.
We reserve the right to supply materials that might vary slightly to those described in our Technical Sheets. Updated information is available on our website.
Nous nous réservons le droit de fournir des produits qui peuvent légèrement différer de ceux décrits dans nos Fiches techniques. Informations actualisées sur notre site Web.
Geringfügige Änderungen der Materialien gegenüber den Beschreibungen in den technischen Datenblättern vorbehalten.Aktualisierte Informationen finden Sie auf unserer Website.
Reservamo-nos o direito de fornecer materiais que podem divergir ligeiarmente dos materiais descritos nas nossas FichasT écnicas. Informações actualizadas no nosso website.
AKO-59831
AKO-575400NE
Publicidad
