،یکیزیف یاه تیدودحم هک یدارفا و رتگرزب و هلاس 8 ناکدوک
یم یطرشب دنتسه شناد ای هبرجت دقاف ای هتشاد ینهذ ای یسح
رب اهنآ ینمیا لوئسم صخش هک دننک هدافتسا رازبا نیا زا دنناوت
شزومآ اهنآ هب رازبا نمیا درکلمع هرابرد ای و هدرک تراظن ناشراک
تروصنیاریغ رد( دنشاب هدرک کرد ار دوجوم تارطخ اهنآ و دشاب هداد
)تشاد دهاوخ دوجو تاحارج و یراک یاهاطخ زورب رطخ
دش دیهاوخ نئمطم راک نیا اب( دیشاب هتشاد تراظن تحت ار ناکدوک
)دننک یمن یزاب رازبا اب ناکدوک هک
نودب ناکدوک طسوت یتسیابن رازبا یرادهگن روما و ندرک زیمت
دوش ماجنا تراظن
مواد داغ، قابل اشتعال یا منفجره را با این دستگاه جارو نکنید
دستگاه را از باران و رطوبت دور نگهدارید. نفوذ آب به ابزار الکتریکی، خطر شوک
هرگز مواد حاوی آزبست را با این دستگاه نکشید (آزبست سرطان زا محسوب
گرد و غبارات قابل انفجار (مانند غبار زغال، غبار منگنز، غبار غالت) را با این
هرگز با ابزار در محیطهایی که احتمال انفجار هست کار نکنید
منافذ تهویه را در حین جارو کشیدن مسدود نکنید
ابزار را در داخل ساختمان و مکانی خشک و محفوظ، دور از دسترس کودکان
اگر منی خواهید برای مدتی طوالنی از ابزار استفاده کنید، بهترین کار این است که
اگر ابزار با کلید روشن و خاموش منی شود از آن استفاده نکنید؛ تعمیر کلید معیوب
،عملکرد ابزار را پیش از هر بار استفاده کنترل کرده و در صورت مشاهده اشکال
دستگاه را فور ا ً برای تعمیر نزد یک تعمیرکار ماهر ببرید؛ هرگز خودتان ابزار را باز
شارژر باتری ارائه شده کامل نیست (برای تضمین کامل بودن ظرفیت باتری باید
باتری را پیش از نخستین بار استفاده از ابزار الکتریکی بطور کامل در شارژر باتری
باطری ها رامنحصر ا ً در دستگاهایی شارژ کنید که توسط سازنده توصیه شده
باشند. در صورتیکه برای شارژ باطری، آنرا در شارژری قرار دهید که برای آن باطری
در ابزار آالت الکتریکی، فقط از باطری هایی استفاده کنید که برای آن در نظر
گرفته شده اند. استفاده از باطری های متفرقه می تواند منجر به جراحات و حریق
تنها از باتری ها و شارژرهای زیر با این ابزار استفاده کنید
،درصورت عدم استفاده از باطری باید آنرا از گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ
پیچ و ديگر وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این وسائل ممکن است باعث
)ایجاد اتصالی شوند. ایجاد اتصالی بین دو قطب باطری (ترمینالهای باطری
استفاده بی رویه از باطری میتواند باعث خروج مایعات از آن شود، از دست زدن
.به آن خود داری کنید. درصورت متاس اتفاقی با آن، دست خود را با آب بشوئید
درصورت آلوده شدن چشم با این مایع، باید به پزشک مراجعه کنید. مایع خارج
.شده از باطری میتواند باعث التهاب پوست و سوختگی شود
اگر یک بسته باتری یا ابزار آسیب دیده یا دستکاری شده اند، نباید از آنها
مخزن گرد و غبار
نازل لوله باریک
نشانگر شارژ باتری
مایعات را نکشید
.الکتریکی را افزایش می دهد
دستگاه جارو نکشید
مواد سمی را نکشید
مواد دارای لبه تیز یا مواد داغ را نکشید
باتری را بردارید
را باید فقط به تعمیرکاران ماهر بسپارید
در محل کار باید تهویه مناسب برقرار باشد
هرگز بدون فیلترهای الزم با ابزار کار نکنید
هنگام متیز کردن پله ها بیشتر دقت کنید
.ساخته نشده است، خطر آتشسوزی وجود دارد
****31*SKIL: BR1 باتری
****31*SKIL: CR1 شارژر
.میتواند باعث سوختگی و ایجاد حریق شود
E
F
إذا كان فلتر الغبار رط ب ً ا، فسيتعرض لالنسداد سريع ً ا وسيكون تنظيفه شديد
لوله احلاقی
G
ال تستخدم فلتر الغبار الذي يحتوي على ثقوب أو فتحات صغيرة؛قم
نازل کف اتاق
H
J
فیلتر
K
أثناء العمل، امسك األداة دائم ً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون
ایمنی
ال تكون درجة احلرارة ضمن النطاق املسموح به وهو من -02 إلى +05 درجة
)تصبح بطارية أيون الليثيوم شبه فارغة (حلمايتها ضد التفريغ التام للشحنة
ال تستمر في الضغط على مفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل بعد إيقاف
2 بانتظام باستخدام فرشاة أو هواء مضغوطC نظ ّ ف فتحات التهوية
ال حتاول تنظيف فتحات التهوية عن طريق إدخال أجسام مسننة من خالل
)می شود
،إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار
فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع
قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب
(العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان علىSKIL محطة خدمة
كن على علم بأن التلف الناجت عن زيادة التحميل أو التعامل مع األداة بطرقة خاطئة
أوwww.skil.com انظرSKIL سيتم استثناؤه من الضمان (ملعرفة شروط ضمان
نگهدارید
ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع
حول نفايات املعدات الكهربية واإللكترونيةEC/19/2012 وفقً ا للتوجيه األوروبي
وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات الكهربية منتهية
نکنید
الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة التصنيع املتوافقة
قبل التخلص من البطارية، قم بحماية األطراف بشريط قوي ملنع حدوث
باتری ها
)شارژ کنید
3154
.گردد
این ابزار برای استفاده بعنوان یک جاروبرقی خشک و صرف ا ً برای استفاده خانگی می
-
-
67
لسحب الغبار يجب أن يكون فلتر الغبار جا ف ًا؛
2 غير مغطاة؛C احرص على أن تكون فتحات التهوية
إيقاف تشغيل األداة أو منع تشغيل األداة، عندما
تشغيل األداة تلقائي ً ا، فرمبا تتسبب في إتالف البطارية
لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
) 2 C احرص دائم ً ا على نظافة األداة (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية
أزل البطارية من األداة قبل التنظيف
النفايات املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
سيذكرك الرمز 6 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست
3 لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کرده و نگهدارید
-
-
الصعوبة؛
!
باستبداله على الفور؛
w إمساك األداة وتوجيهها
!
-
حماية البطارية
-
مئوية؛
-
!
الصيانة / اخلدمة
!
-
!
الفتحات؛
؛SKIL لشركة
-
)www.skil.com
)قم بسؤال بائع املعدات
البيئة احمليطة
-
مع البيئة
-
!
دارة قصيرة
5
یژراش یقربوراج
مقدمه
باشد
1 اطالعات فنی
2 اجزاي ابزار
کلید روشن/خاموش
A
دکمه آزادسازی
B
شیارهای تهویه
C
درگاه ورودی
D