INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD! LA ADVERTENCIA DE LA REGLAMENTACIÓN PRECAUCIONES DE LA FCC (para EE.UU.) Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE DICHA cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase SECCIÓN ANTES DE PROSEGUIR B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Contenidos Mezclador............Panel y Descripción de la Pantalla Panel Frontal.............4 Ajustes Relacionados con el Efecto Panel Trasero............4 Octava..............20 LCD................5 Toque................20 Metrónomo..............20 Configuración Sostener..............20 Suministro de Energía..........6 Portamento............. 21 Colocación de un Atril..........6 Modulación..............21 DSP.................21 Conexiones Transponer..............21 Conectando un Par de Auriculares.
Descripción del Panel y la Pantalla Panel Frontal 120 SONGS 180 STYLES 508 VOICES 001~ 018 Folk & Count ry 001~ 010 8B eat 100~ 118 S wing& Jazz 001~ 051 Piano 186~ 209 B rass 314~ 323 Et hnic Mis c. 019~ 071 Golden&...
Configuración Esta sección contiene información sobre la configuración de su instrumento y la preparación para tocar. Lea detenidamente esta sección antes de encender la unidad. Suministro de Energía Puede alimentar el instrumento con pilas o con un adaptador de corriente. Antes de encender su instrumento, primero baje el volumen del instrumento y el equipo de audio conectado.
Conexiones Conectando un par de Auriculares PHONES SUSTAIN Se puede conectar un par estándar de auriculares estéreo a la toma PHONES para la práctica privada o la reproducción nocturna. El sistema de altavoces estéreo interno se apaga automáticamente cuando se enchufan un par de auriculares en esta toma. Nota: Para evitar el riesgo de pérdida de audición al usar auriculares, no toque el piano con un volumen alto durante mucho tiempo.
Potencia/Volumen Maestro Encender y Apagar On/Off En primer lugar, asegúrese de haber completado correctamente la conexión de alimentación. Presione el INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN (POWER), la pantalla LCD se enciende y muestra información de datos en la pantalla, lo que indica que el instrumento está encendido. Nota: VOLUME Presione el INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN (POWER), si la...
Tocando Voces VOICE Presiones el botón [VOICE]. Ingrese el Modo de Voz. La pantalla LCD muestra el nombre y el número de voz predeterminado actual. / NO / YES Seleccione una Voz. Use el dial de datos o el botón Yes]/ [-/No] para seleccionar la voz que desea reproducir.
Reproducción de Canciones SONG Este instrumento tiene 120 canciones preestablecidas, y cada canción puede ser practicada en modo LESSON. Presione el botón [SONG]. Entra en el modo de selección de canciones. Reproducirá todas las / NO / YES canciones de forma circular. Toccata Seleccione una canción.
Voces El instrumento cuenta con 508 voces incorporadas. Para ofrecerle una mejor experiencia de rendimiento, programamos muchos efectos útiles que se pueden insertar mientras se reproducen voces. Por favor, consulte el menú de funciones. Seleccionar una Voz VOICE El número de voz predeterminado es 001 cuando se enciende y el icono “VOICE R1”...
Estilos La función de acompañamiento automático pone una banda de respaldo STYLE completa a su alcance. Para usarlo, todo lo que tienes que hacer es tocar los acordes con la mano izquierda usando el estilo de acompañamiento seleccionado, y luego el acompañamiento se reproducirá automáticamente, siguiendo instantáneamente los acordes que tocas.
Estilos Reproducción de diferentes secciones de STYLE acompañamiento Presione el botón [STYLE]. Presione el botón de estilo directo, el dial de datos o el botón [+ / / NO / YES YES] / [- / NO] para seleccionar un estilo. Presione el botón [CHORD MODE] para entrar en el modo A.B.C.
Estilos Digitación de acordes Fifth La forma en que se reproducen o se indican los acordes con la mano izquierda (en la sección de acompañamiento automático del teclado) se conoce como "digitación". Hay 2 tipos de digitaciones como se describe a continuación. Root Third Fundamentos de Acorde...
Estilos Tiempo TEMPO Cada estilo del instrumento se ha configurado con un tiempo predeterminado o estándar; sin embargo, esto se puede cambiar usando el botón [TEMPO +] / [TEMPO -]. ACCOMP Use el botón [TEMPO +] / [TEMPO -] para cambiar el tiempo. Mientras los datos de tempo parpadean, el dial de datos también puede cambiar el tiempo.
Menú de Funciones SHIFT Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione el botón PIANO [FUNCTION] para entrar al menú de función. La pantalla LCD muestra la opción predeterminada del menú de funciones “Tune”. Use el botón FUNCTION [+/YES]/ [-/NO] para ajustar el parámetro del menú actual. La opción y los parámetros son los siguientes: No.
Menú de Funciones Tipo de golpe Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú SHIFT PIANO de tipo de ritmo.La pantalla LCD muestra "xxx Beat". Use el botón [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para cambiar el tipo de tiempo.
Menú de funciones Nivel de reverberación Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el nivel de SHIFT PIANO reverberación.La pantalla LCD muestra "xxx Rev Lev", el rango ajustable es: 0-32. Use el botón [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para cambiar el / NO / YES FUNCTION...
Menú de funciones Presente/Ausente Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione SHIFT PIANO repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de entrada / salida MIDI. La pantalla LCD muestra "xxx Midi In" / / NO / YES "xxx Midi Out". FUNCTION Use el botón [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para cambiar MIDI en el canal:1 ~ 16.
Ajustes relacionadoscon el efecto Octava SHIFT METRONOME Mantenga presionado el botón [SHIFT] y luego presione el botón [OCTAVE] para seleccionar el menú de función de octava.La pantalla LCD muestra "xxx Octave". Use el botón [+ / YES] / [- / OCTAVE / NO / YES...
Ajustes relacionados con el efecto Portamento Use la rueda de inflexión de tono para doblar las notas hacia arriba (gire la rueda hacia usted) o hacia abajo (gire la rueda hacia usted) mientras toca el teclado.La rueda de inflexión de tono es autocentrante y volverá...
Memoria de registro La función de memoria de registro puede hacer que su rendimiento sea más fácil y eficiente.Le permite guardar prácticamente todas las configuraciones del panel en una configuración de la memoria de registro, y puede recuperar instantáneamente las configuraciones personalizadas del panel presionando un solo botón.
Registro Utilice la función de grabación de gran alcance; puede grabar su propia interpretación del teclado en tiempo real como una canción de usuario, al igual que con el equipo de grabación, y también puede reproducirla.Puede grabar hasta 5 canciones de usuario en este instrumento.
Registro Reproducir grabación Cuando la grabación está en proceso, mantenga presionado el SHIFT STORE botón [SHIFT] y luego presione el botón [PLAY] para ingresar a la interfaz de selección.La pantalla LCD muestra "XXX NoFile_X", si ha seleccionado una canción de usuario sin datos PLAY de grabación;...
Piano Esta función es configurar al instante la voz de todo el teclado PIANO para piano. Presione el botón [PIANO] para ingresar o salir del modo de FUNCTION piano. Piano 2. En el modo de piano, el control de acompañamiento es el mismo que para otro modo.El acompañamiento solo toca la parte de ritmo.
Song Esta lección no tiene contenido SHIFT SONG Este modo de lección consiste en cuatro botones de combinación:[MAYÚS] + [LECCIÓN], [MAYÚS] + [L], [MAYÚS] + [R] y [MAYÚS] + [L] + [R]. LESSON Entrar en el modo de lección Mientras la canción se detiene, mantenga presionado el botón Toccata [SHIFT] y presione el botón [LESSON].
Diccionario de acordes Si conoce el nombre de un acorde pero no sabe cómo tocarlo, SHIFT puede usar la función de diccionario de acordes.Puedes aprender el acorde y probar en estas características.Mostrar las notas de los acordes en la pantalla LCD y ayudarlo a conocer claramente la DICT.
Funcion de pedal El uso de la función de pedal puede hacer que su rendimiento sea PHONES SUSTAIN más natural y con mayor expresividad. Pedal multifuncional Puede consultar el capítulo Tipo de pedal para más detalles. Pedal de sostenido Esta función de pedal realiza la misma función que el pedal damper en un piano acústico, lo que le permite mantener el sonido de las voces incluso después de soltar las teclas.
MIDI Con las funciones MIDI puedes ampliar tus posibilidades musicales.Esta sección le permitirá saber qué es MIDI y qué puede hacer, así como cómo puede utilizar MIDI en su PHONES SUSTAIN instrumento. ¿Qué es MIDI? MIDI (abreviatura de Interfaz digital de instrumentos musicales) permite que una amplia variedad de instrumentos musicales electrónicos, computadoras y otros dispositivos relacionados se conecten y se comuniquen entre sí.MIDI transporta mensajes de...
Resolución de problemas Problema Posible causa y solución Los altavoces producen un sonido pop Esta sensibilidad es normal y no es motivo de alarma. cada vez que se enciende o apaga la alimentación. No hay sonido cuando se toca el teclado. Los ajustes de volumen de voz de R1 / R2 / L (mezclador) podrían estar demasiado bajos.Asegúrese de que los volúmenes de voz estén configurados en los niveles adecuados.
Nº Nombre Nombre LCD 54 Caja de música MboxComment Piano 55 Vibráfono Vibra 56 Vibráfono (ancho) VibraW Gran Piano Acústico GrdPno 57 Marimba Marimba Gran Piano Acústico GrdPno 2 58 Marimba (ancho) MarimbaW Gran Piano Acústico GrdPnoW 59 Xilófono Xilofo Gran Piano Acústico GrdPnoD 60 Campanas Tubulares...
Página 32
Guitarra eléctrica (pedal de acero) PedalGt Cuerdas Tremolas TreStr Cuerdas Tremolas Guitarra Eléctrica (Limpia) Limpiar TreStr 2 Cuerdas Punteadas PizStr Guitarra Eléctrica (Limpia) CleaGt 2 Arpa Orquestal Arpa Guitarra Eléctrica (Limpia) DetClGt Yang Chin YangChin Guitarra de medio tono MidGt Timbal de concierto Timbal de concierto Guitarra Eléctrica (Apagada)
Página 33
268 Quinta Quinta 215 Oboe Oboe Sintetizador 216 2 - Oboe 2 - Oboe 269 Fondo 1 - Nueva era@item: inlistbox Nueva era 217 Corno inglés@item: inlistbox EngHorn 270 Fondo 2 - Cálido@item: inlistbox WarmPd 218 corno inglés 2EngHorn Sine Pad 271 Almohadilla 2a 219 Fagot (almohadilla sinusoidal)
Gritar Grite 483 Flauta y clarinete Fl & Cl Golpe Golpe 484 Flauta y Oboe Fl & Ob latido cardíaco Corazon 485 Flauta y fagot Fl & Bn Pasos pisada 486 Flauta y Oboe y Clarinete Fl & Ob & Cl 43.3 Herida de bala Herida de bala 487 Flauta y Clarinete y Fagot...
Lista de estilos Nº Nombre Nombre LCD Nº Nombre Nombre LCD 8BEAT aleatorio NewShufl 8Beat Ballad 8BtBld Hip hop RkHipHop 8Beat Piano 8BtPiano Rock & Roll 1 R'N'R1 8Beat 1 8Beat1 aleatorio RockShfl GtPop1 Guitarra Pop 1 Rock & Roll 2 R'N'R2 8Beat Hip Hop 8BtHiHop...
Página 37
Lista de estilos Nº Nombre Nombre LCD Nº Nombre Nombre LCD Big Band Banda grande Polka Polka Dixieland 1 Dixland1 6 a 8 de marzo 6/8 de marzo Guitar Swing 1 GtSwing1 Polca alemana GerPolka Broadway Big Band BwayBand PtyPolka Fiesta polka Oscilar Oscilar...
Lista de canciones N“ Nombre Nombre LCD N“ Nombre Nombre LCD FOLK & COUNTRY Boleto de ida a los azules OWTickts Tocata Tocata Only You Sólo tu Llévame de vuelta al viejo virginny CarMeBk Pequeña flor Fleur el Condor Pasa ElCondor Valle Río Rojo...
Lista de canciones Nº Nombre Nombre LCD PIANO 101 Hanon Dedos para piano 1 Hanon 1 102 Hanon Dedos de piano 2 Hanon 2 103 Hanon Dedos para piano 3 Hanon 3 Hanon 4 104 Hanon digitación de piano 4 Hanon 5 105 Hanon digitación de piano 5 106 Tutorial Básico Beyer Piano 12...