Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CSL 302611
Resumen de contenidos para CSL 302611
- Página 1 User Manual Hard Disk Enclosure, USB 3.0, M.2, Black Mod.-Nr.: 302611...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 6 3. Italiano ........................ 9 4. Français ......................12 5. Español ......................15 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. -
Página 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Página 4 Anschließend schieben Sie den Adapter mit der montierten Festplatte wieder in das Gehäuse ein und schrauben die Frontblende an. Verbinden Sie nun das mit- gelieferte USB 3.0 Kabel mit dem USB 3.0 Anschluss des Gehäuses und mit Ihrem Endgerät. 4. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzu- nehmen.
- Página 5 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302611 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
-
Página 6: English
Thank you having chosen this CSL product and for placing your trust in our compa- ny. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged. - Página 7 After it, insert the adapter including the hard drive into the casing and fix the front cover using the screws. Use the USB 3.0 cable supplied to connect the hard drive enclosure to a USB 3.0 port of a PC or other terminal devices. 4.
- Página 8 WEEE guidline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302611 conforms to the principle re- quirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Página 9: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodotto appena acquistato, legga completamente ed attentamente le seguenti brevi istru- zioni. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato. - Página 10 Collegare dunque il disco fisso all´adattatore. Inserire con cautela il disco fisso con l´adattatore collegato all´interno del case e provvedere a rimontare la mascherina frontale riavvitandola con le viti precedentemente rimosse. Ora é possibile collegare il tutto tramite cavo USB 3.0 al PC/dispositivo finale. 4.
- Página 11 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302611 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Página 12: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-après afin que cet appareil vous donne satisfaction pendant longtemps. Avant de mettre en service les marchandises livrées, vérifiez qu’elles sont complètes, exemptes de défauts et non endommagées. - Página 13 Ensuite glissez la platine d’adaptateur avec la carte. M.2 dans le boitier et visser le couvercle sur le boitier. Puis connecter le câble avec la fiche microUSB 3.0 fourni avec la prise microUSB 3.0 du boitier et ensuite connectez l’autre bout du câble USB 3.0 avec votre un port USB 3.0 de l’appareil de source.
- Página 14 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 302611 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Página 15: Español
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para gozar por largo tiempo del aparato adquirido, lea con atención por favor las siguientes breves ins- trucciones. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, comprue- be que esté completa e intacta. - Página 16 A continuación, empuje el adaptador con la unidad de disco duro montado en la carcasa y atornille la placa frontal.A continuación, conecte el cable USB 3.0 suministrado al puerto USB 3.0 de la carcasa y con su terminal. 4. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo.
- Página 17 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302611 cum- ple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obte- ner una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Página 18 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...