Publicidad
FRAN AIS
Ç
Important: l'installation et le raccordement électrique des dispositifs et des appareils doivent être
effectués par du personnel qualifié et être conformes aux normes et aux réglementations en vigueur.
Le constructeur n'assume aucune responsabilité quant à l'usage des produits devant respecter des
normes particulières en matière d'environnement et/ou d'installation.
Le fabricant se réserve la faculté d'apporter, sans obligation de préavis, les modifications qu'il jugera
nécessaires à la construction.
Importante: la instalación y la conexión eléctrica de los dispositivos y equipos deben ser efectuados por
personal calificado y conforme a las normas y leyes en vigor. El constructor no asume ninguna
responsabilidad en lo concerniente al empleo de productos que deban seguir particulares normas
ambientales y/o de instalación.
3 .
El fabricante se reserva la facultad de introducir todas las modificaciones técnicas y constructivas que crea
necesarias sin obligación de preaviso.
3
IP 68
IP 68
DEUTSCH
Wichtig: die Installation und der Stromanschluss der Vorrichtungen und Geräte müssen von
qualifiziertem Fachpersonal und gemäß den einschlägigen Vorschriften und gesetzlichen
Bestimmungen durchgeführt werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Verwendung von
Produkten, für die besondere Umgebungs- und/oder Installationsbedingungen erfüllt werden müssen.
3 .
Der Hersteller behält sich das Recht vor, notwendige technische Änderungen ohne Vorankündigung
vorzunehmen.
PORTUGUÉS
Importante: a instalação e ligação eléctrica dos aparelhos deve ser efectuada por pessoal qualificado e
em conformidade com as normas e leis vigentes. O fabricante não assume nenhuma responsabilidade no
que respeita á aplicação dos produtos que devem seguir regras próprias de ambiente e ou instalação.
3
O construtor reserva-se a faculdade de introduzir todas as modificações técnicas e construtivas que
julgar necessárias sem obrigação de aviso prévio.
IP 68
Publicidad
